Cape Breton Island oor Sweeds

Cape Breton Island

/kɛɪp ˈbɹɛtən ˈaɪlənd/ eienaam, naamwoord

An island on the Atlantic coast of Canada, part of the province of Nova Scotia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kap Bretonön

voorbeelde

For the next two and a half years, we pioneered in London, Ontario, and after that on Cape Breton Island, where we helped to form a congregation.
Under de nästföljande två och ett halvt åren var vi pionjärer i London i Ontario och därefter på ön Cape Breton, där vi hjälpte till att grunda en församling.

MacDonald told a local brother: “The people of Cape Breton Island heard a message yesterday that was the best that was ever listened to in this part of the world.”
MacDonald till en broder i östra Nova Scotia: ”På Cape Breton Island sändes i går det bästa budskap som människor i den här delen av världen haft möjlighet att lyssna på.”

France regained Cape Breton Island in Canada, lost during the war, and it returned the captured city of Madras in India to Great Britain and gave up the Barrier towns to the Dutch.
Frankrike återfick Kap Bretonön i Kanada, vilken hade förlorats under kriget, men återlämnade den erövrade indiska staden Madras till Storbritannien.

(A major French fortification (Fortress of Louisbourg) was also built on Île Royale (now Cape Breton Island) after Queen Anne's War, but the function of this fort was mostly to defend the approaches to the colony of Canada, not Acadia.)
En större fransk fortifikation (Louisbourgfortet) byggdes också på Île Royale (Kap Bretonön), men dess funktion var främst att försvara kolonin Kanada, inte Akadien.

That portion of the Convention Area lying south of the parallel of #° #′ N, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to #° #′ N; to the north of the parallel of #° #′ N; and to the east and north of a rhumb line commencing at #° #′ N #° #′ W and extending in a north-westerly direction to pass through a point at #° #′ N #° #′ W in the direction of a point at #° #′ N #° #′ W until it intersects a straight line connecting Cape Ray, #° #,#′ N #° #,#′ W on the coast of Newfoundland, with Cape North, #° #,#′ N #° #,#′ W on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, #° #,#′ N #° #,#′ W
Den del av konventionsområdet som ligger söder om en parallellcirkel vid #° #′ N, öster om en linje som från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust går rakt åt norr till #° #′ N; norr om en parallellcirkel vid #° #′ N; öster och norr om en diagonal som börjar vid en punkt vid #° #′ N #° #′ W och går i nordvästlig riktning genom en punkt vid #° #′ N #° #′ W vidare i riktning mot en punkt vid #° #′ N #° #′ W tills den skär en rät linje som förbinder Cape Ray, #° #,#′ N #° #,#′ W på Newfoundlands kust med Cape North, #° #,#′ N #° #,#′ W på Cape Breton Island; därifrån vidare åt nordost utmed denna linje till Cape Ray, #° #,#′ N #° #,#′ W

Thousands more would be deported in the second wave of the Expulsion of the Acadians, which involved the deportation of the Acadians from Cape Breton and Prince Edward Island (1758).
Tusentals fler skulle komma att bli deporterade i den andra vågen av utdrivningar, vilken omfattade deporterandet av akadier från Kap Bretonön och Prince Edward Island (1758).

That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52° 15′ N, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52° 15′ N; to the north of the parallel of 39° 00′ N; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39° 00′ N 50° 00′ W and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43° 30′ N 55° 00′ W in the direction of a point at 47° 50′ N 60° 00′ W until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ W on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om en parallellcirkel vid 52° 15′ N, öster om en linje som från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust går rakt åt norr till 52° 15′ N; norr om en parallellcirkel vid 39° 00′ N; öster och norr om en diagonal som börjar vid en punkt vid 39° 00′ N 50° 00′ W och går i nordvästlig riktning genom en punkt vid 43° 30′ N 55° 00′ W vidare i riktning mot en punkt vid 47° 50′ N 60° 00′ W tills den skär en rät linje som förbinder Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W på Newfoundlands kust med Cape North, 47° 02,0′ N 60° 25,0′ W på Cape Breton Island; därifrån vidare åt nordost utmed denna linje till Cape Ray, 47° 37,0′ N 59° 18,0′ W.

That portion of the convention area lying south of the parallel of 52o15′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52o15′ north latitude; to the north of the parallel of 39o00′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39o00′ north latitude, 50o00′ west longitude and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43o30′ north latitude, 55o00′ west longitude in the direction of a point at 47o50′ north latitude, 60o00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47o37,0′ north latitude; 59o18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47o02,0′ north latitude; 60o25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47o37,0′ north latitude, 59o18,0′ west longitude.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud 52o15'N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud 52o15'N, norr om latitud 39o00'N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud 39o00'N, longitud 50o00'V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud 43o30'N, longitud 55o00'V i riktning mot en punkt på latitud 47o50'N longitud 60o00'V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud 47o37,0'N, longitud 59o18,0'V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud 47o02,0'N, longitud 60o25,0'V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud 47o37,0'N, longitud 59o18,0'V.

That portion of the convention area lying south of the parallel of #o#′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to #o#′ north latitude; to the north of the parallel of #o#′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at #o#′ north latitude, #o#′ west longitude and extending in a north-westerly direction to pass through a point at #o#′ north latitude, #o#′ west longitude in the direction of a point at #o#′ north latitude, #o#′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, #o#,#′ north latitude; #o#,#′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, #o#,#′ north latitude; #o#,#′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, #o#,#′ north latitude, #o#,#′ west longitude
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud #o#'N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud #o#'N, norr om latitud #o#'N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud #o#'N, longitud #o#'V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud #o#'N, longitud #o#'V i riktning mot en punkt på latitud #o#'N longitud #o#'V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud #o#,#'N, longitud #o#,#'V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud #o#,#'N, longitud #o#,#'V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud #o#,#'N, longitud #o#,#'V

That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52°15′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15′ north latitude; to the north of the parallel of 39°00′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00′ north latitude, 50°00′ west longitude and extending in a north-Westerly direction to pass through a point at 43°30′ north latitude, 55°00′ west longitude in the direction of a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0′ north latitude; 59°18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0′ north latitude; 60°25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0′ north latitude, 59°18,0′ west longitude.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud 52°15′N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud 52°15′N, norr om latitud 39°00′N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud 39°00′N, longitud 50°00′V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud 43°30′N, longitud 55°00′V i riktning mot en punkt på latitud 47°50′N longitud 60°00′V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud 47°37,0′N, longitud 59°18,0′V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud 47°02,0′N, longitud 60°25,0′V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud 47°37,0′N, longitud 59°18,0′V.

That portion of the Convention Area lying south of the parallel of 52°15' north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15' north latitude; to the north of the parallel of 39°00' north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00' north latitude, 50°00' west longitude and extending in a north-Westerly direction to pass through a point at 43°30' north latitude, 55°00' west longitude in the direction of a point at 47°50' north latitude, 60°00' west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0' north latitude; 59°18,0' west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0' north latitude; 60°25,0' west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0' north latitude, 59°18,0' west longitude.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud 52°15'N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud 52°15'N, norr om latitud 39°00'N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud 39°00'N, longitud 50°00'V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud 43°30'N, longitud 55°00'V i riktning mot en punkt på latitud 47°50'N longitud 60°00'V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud 47°37,0'N, longitud 59°18,0'V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud 47°02,0'N, longitud 60°25,0'V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud 47°37,0'N, longitud 59°18,0'V.

That portion of the convention area lying south of the parallel of 52°15′ north latitude, and to the east of a line extending due north from Cape Bauld on the north coast of Newfoundland to 52°15′ north latitude; to the north of the parallel of 39°00′ north latitude; and to the east and north of a rhumb line commencing at 39°00′ north latitude, 50°00′ west longitude and extending in a north-westerly direction to pass through a point at 43°30′ north latitude, 55°00′ west longitude in the direction of a point at 47°50′ north latitude, 60°00′ west longitude until it intersects a straight line connecting Cape Ray, 47°37,0′ north latitude; 59°18,0′ west longitude on the coast of Newfoundland, with Cape North, 47°02,0′ north latitude; 60°25,0′ west longitude on Cape Breton Island; thence in a north-easterly direction along said line to Cape Ray, 47°37,0′ north latitude, 59°18,0′ west longitude.
Den del av konventionsområdet som ligger söder om latitud 52°15'N och öster om en linje som sträcker sig rakt norrut från Cape Bauld på Newfoundlands norra kust till latitud 52°15'N, norr om latitud 39°00'N och norr och öster om en loxodrom som utgår från latitud 39°00'N, longitud 50°00'V och sträcker sig i nordvästlig riktning för att passera genom en punkt på latitud 43°30'N, longitud 55°00'V i riktning mot en punkt på latitud 47°50'N longitud 60°00'V till dess att den skär en rak linje, som förenar Cape Ray på latitud 47°37,0'N, longitud 59°18,0'V på Newfoundlands kust med Cape North på latitud 47°02,0'N, longitud 60°25,0'V på Cape Breton Island och därifrån i nordöstlig riktning längs denna linje till Cape Ray på latitud 47°37,0'N, longitud 59°18,0'V.

Driving the Cabot Trail - Picture of Cape Breton Island, Nova Scotia - TripAdvisor
Bilder från Cape Breton Island - Resenärernas bilder från Cape Breton Island, Nova Scotia - TripAdvisor

Port Hastings Photos - Featured Images of Port Hastings, Cape Breton Island - TripAdvisor
Bilder från Baddeck - Resenärernas bilder från Baddeck, Cape Breton Island - TripAdvisor

Celtic Heart of North America - Picture of Cape Breton Island, Nova Scotia - TripAdvisor
Bilder från Cape Breton Island - Resenärernas bilder från Cape Breton Island, Nova Scotia - TripAdvisor

Louisbourg Photos - Featured Images of Louisbourg, Cape Breton Island - TripAdvisor
Bilder från Louisbourg - Resenärernas bilder från Louisbourg, Cape Breton Island - TripAdvisor

Cape Breton Island Hotel Deals Last Minute Hotels in Cape Breton Island By Hotel Type
Cape Breton Island Efter hotelltyp Lyxhotell i Cape Breton Island

Second smallest province (P.E.I. is the smallest) Made up of the mainland and Cape Breton Island
Nova Scotia är den näst minsta provins i Kanada, och en av de minst befolkade.

Ross's Housekeeping Motel in Margaree Valley - Cape Breton Island Message Board - TripAdvisor
Bilder från Baddeck - Resenärernas bilder från Baddeck, Cape Breton Island - TripAdvisor

Glenghorm Beach Resort - UPDATED Prices, Reviews & Photos (Ingonish, Cape Breton Island, Nova Scotia) - TripAdvisor
Glenghorm Beach Resort (Ingonish, Kanada) - omdömen och prisjämförelse - TripAdvisor

Ingonish Photo - Featured Images of Ingonish, Cape Breton Island - TripAdvisor
Bilder från Ingonish - Resenärernas bilder från Ingonish, Cape Breton Island - TripAdvisor

Port Hawkesbury, Cape Breton Island Less All hotels in Cape Breton Island (46)
Louisbourg, Cape Breton Island Visa alla hotell i Louisbourg (1)

Photo of Ingonish, Cape Breton Island (beckyknowlton, Feb 2010)
Bild från Ingonish, Cape Breton Island (beckyknowlton, feb 2010)

All Cape Breton Island Hotels
Hotell nära Cape Breton Island