Carl Gustaf Armfeldt oor Sweeds

Carl Gustaf Armfeldt

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Carl Gustaf Armfeldt d.ä.

voorbeelde

General Carl Gustaf Armfeldt was given command over the troops in Finland in August 1713.
Den svenske generalen Carl Gustaf Armfeldt hade fått befälet över trupperna i Finland i augusti 1713.

The fleet had already arrived at Helsinki on 8 May and were met by 1,800 Swedish infantry under General Carl Gustaf Armfeldt.
Flottan anlände till Helsingfors den 8 maj och möttes av 800 svenska garnisonstrupper under general Carl Gustaf Armfeldts befäl.

A Swedish force consisting of 1,800 men under the command of generals Carl Gustaf Armfeldt and Anders Erik Ramsay attacked a numerically stronger enemy of between 2,000 and 3,000 Russian forces.
En svensk styrka bestående av 1 800 soldater under befäl av Carl Gustaf Armfeldt och Anders Erik Ramsay anföll en rysk styrka bestående av mellan 2 000 och 3 000 soldater.

He made no attempt at preventing Russian troops from landing on the southern coast of Finland, nor did he support Carl Gustaf Armfeldt's beleaguered force in Helsinki, nor did he attempt to recover Helsinki after it fell in Russian hands in May 1713.
Det hade bort tillkomma honom att göra allt för att hindra de ryska trupperna att landstiga på Finlands södra kust, men han gav Carl Gustaf Armfeldt, som stod i det hotade Helsingfors, inget understöd och gjorde inget försök att fördriva ryssarna därifrån, sedan denna stad i maj 1713 fallit i deras händer.