Central Hungary oor Sweeds
Central Hungary
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Közép-Magyarország
Centrala Ungern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ValDeal's principal place of business is in Budaörs, a city situated in Pest County, which is in the region of Central Hungary (Közép-Magyarország).
Titta, jag hittade artefaktenEurLex-2 EurLex-2
The Project was completed on 30 November 2010 and ValDeal continued to carry out its activities in the Central Hungary region until 30 November 2013.
Stödet bör tillfälligt fortsätta så att produktionen kan utvecklas till en högkvalitativ och modern sektorEurLex-2 EurLex-2
This decision concerns regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. (IBIDEN HU) to set up a plant to produce ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the region of Central Hungary
Den # juni # offentliggjorde kommissionen, i enlighet med artikel #.# i förordning (EG) nr #/#, ett tillkännagivande i Europeiska unionens officiella tidning med en sammanfattning av ärendet och åtagandena där berörda parter uppmanades att inkomma med synpunkter inom en månadoj4 oj4
The most severely hit area was concentrated in Central Hungary in and around Budapest where damage was caused to infrastructure, in particular in the transport sector, water supply and wastewater systems, health, education, telecommunication, private homes and businesses.
Detta beslut ska offentliggöras i EES-delen av och EES-supplementet till Europeiska unionens officiella tidningEurLex-2 EurLex-2
((ERDF - Operational Programme ‘Transport’ and Regional Operational Programmes for Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia - Decision to suspend the interim payments - Repeal of the contested act - No need to adjudicate))
Till och med deneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The reality at Hungary's central railway station in Budapest had to be seen to be believed.
Det är lidande.Jag ville ha tre ungar... två pojkar och en flickaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
In Central Europe, in Hungary for instance, most of those housing estates have not yet become ghettos.
Bra jobbat när du sköt kamelernaEuroparl8 Europarl8
Case T-542/15: Order of the General Court of 25 September 2017 — Hungary v Commission (ERDF — Operational Programme Transport and Regional Operational Programmes for Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia — Decision to suspend the interim payments — Repeal of the contested act — No need to adjudicate)
Lyrica är indicerat som tilläggsbehandling för vuxna med partiella anfall med eller utan sekundär generaliseringeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The area covered by the protected geographical indication ‘Duna-Tisza-közi’ is located in the central part of Hungary.
Det trodde jag inte det hellerEuroParl2021 EuroParl2021
2 The request has been made in proceedings between BDV Hungary Trading Kft (‘BDV’), in voluntary liquidation, and the Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (Regional Tax Directorate General for Central Hungary of the National Tax and Customs Office), concerning exemption from value added tax (‘VAT’) of supplies of goods dispatched or transported outside the European Union.
– Herr talman! Europaparlamentet delar helt kommissionens och kommissionsledamoten med ansvar för utvidgningen Günter Verheugens uppfattning att ett uteblivet avtal om Cypern skulle kunna utgöra ett allvarligt hinder för Turkiets strävan efter medlemskap i Europeiska unionen.EurLex-2 EurLex-2
19 Ms Jőrös brought proceedings against Aegon, the lending establishment, before the Pesti Központi kerületi bíróság (Pest Central District Court) (Hungary).
Jag skullei största allmänhet vilja be kommissionen att ge den teknik som skall möjliggöra intelligenta väg- och trafikövervakningssystem en extra impuls.EurLex-2 EurLex-2
In this regard the Commission observes that the two investment phases concern the same production site (the Dunavarsány Industrial Park, the region of Central Hungary), the same company (IBIDEN HU), the same product (ceramic substrates for Diesel Particulate Filters) and the start of works on each project were commenced within a period of three years (the first phase started in #, while the second phase started in
När jag ser på den här fisken finner jag inte det för otroligtoj4 oj4
Application based on Article 263 TFEU seeking annulment of Commission Decision C(2015) 4979 final of 14 July 2015 on the suspension of part of the interim payments from the European Regional Development Fund (ERDF) and the Cohesion Fund for the expenditure paid for the Operational Programme ‘Transport’ for the regions of Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia
Du borde skämmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this regard the Commission observes that the two investment phases concern the same production site (the Dunavarsány Industrial Park, the region of Central Hungary), the same company (IBIDEN HU), the same product (ceramic substrates for Diesel Particulate Filters) and the start of works on each project were commenced within a period of three years (the first phase started in 2004, while the second phase started in 2005).
Jag förstår att du är frustreradEurLex-2 EurLex-2
annul the decision C(2015) 4979 final of 14 July 2015 on the suspension of part of the interim payments from the European Regional Development Fund and the Cohesion Fund for expenditure in the programs Transport, Central Hungary, West Pannon, South Great Plain, Central Transdanubia, North Hungary, North Great Plain and South Transdanubia — CCI 2007HU161PO007, CCI 2007HU161PO003, CCI 2007HU161PO004, CCI 2007HU161PO005, CCI 2007HU161PO006, CCI 2007HU161PO009, CCI 2007HU161PO011, CCI 2007HU161PO001;
METOD FÖR KONTROLL AV INNEHÅLLET AV FRÄMMANDE BESTÅNDSDELAREurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between Almos Agrárkülkereskedelmi Kft (‘Almos’) and Nemzeti Adó- és Vámhivatal Közép-magyarországi Regionális Adó Főigazgatósága (National Tax and Customs Office, Regional Tax Directorate for Central Hungary, ‘the tax authority’) concerning the latter’s refusal to allow the correction of invoices which Almos had made with a view to obtaining a reduction of the taxable amount for value added tax (VAT) because of the failure of a sale.
Du kommer inte att dö!EurLex-2 EurLex-2
The Central Powers, including Austria-Hungary, lost the war, and the great Austro-Hungarian Empire was shattered.
Vi får presentkortetjw2019 jw2019
Desertification has now reached Hungary and Central Europe.
Det är enkeltEuroparl8 Europarl8
EU applicant countries from Central Europe (in particular Hungary) and Uruguay export less than 10 000 tons.
Exportbidrag som skall gälla från och med den # november # för sirap och vissa andra sockerprodukter i obearbetat skickEurLex-2 EurLex-2
The Hungarian authorities intend to promote regional development by providing regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. for the setting up of a new manufacturing plant for the production of ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the Dunavarsány Industrial Park, in the region of Central Hungary (Pest County), which is an assisted area in accordance with Article #(a) of the EC Treaty with an aid intensity ceiling of # % Net Grant Equivalent (NGE) for the period
Jag var glad att Huset aldrig såldes till främlingaroj4 oj4
The Hungarian authorities intend to promote regional development by providing regional investment aid to IBIDEN Hungary Gyártó Kft. for the setting up of a new manufacturing plant for the production of ceramic substrates for Diesel Particulate Filters in the Dunavarsány Industrial Park, in the region of Central Hungary (Pest County), which is an assisted area in accordance with Article 87(3)(a) of the EC Treaty with an aid intensity ceiling of 40 % Net Grant Equivalent (NGE) for the period 2004-2006 (4).
Det här är sista gången jag svararEurLex-2 EurLex-2
(Since Hungary lies in Central Europe, many important railway lines go through the country.)
Jag ska utkräva hämndWikiMatrix WikiMatrix
Dozens of migrants camped in front of central train station in Budapest, Hungary clap and chant "Germany!"
Mike, varför ska jag bort?Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
512 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.