Central and Eastern Europe oor Sweeds

Central and Eastern Europe

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Central- och Östeuropa

voorbeelde

Only on this condition will the steel industry of Central and Eastern Europe become competitive.
Endast under dessa förutsättningar kommer den central- och östeuropeiska stålindustrin att bli konkurrenskraftig.

Stable democracies have emerged in Central and Eastern Europe.
Stabila demokratier har vuxit fram i Central- och Östeuropa.

The agreements concluded with the States of central and eastern Europe, in contrast, were designated as Europe Agreements.
De avtal som ingicks med staterna i Central- och Östeuropa erhöll däremot beteckningen Europaavtal.

In the applicant countries of central and eastern Europe such national 'focal points' are currently being set up.
Man håller på att inrätta dylika ”kontaktpunkter” i kandidatländerna i Central- och Östeuropa.

In relation to Central and Eastern Europe, priorities are:
När det gäller Central- och Östeuropa är prioriteringarna att

After that, the Union genuinely opened its doors to the new democracies of Central and Eastern Europe.
Därefter öppnade unionen uppriktigt sina dörrar för de nya demokratierna i Central- och Östeuropa.

Recently, child labor has increased in Central and Eastern Europe following the transition from Communism to capitalism.
På senare tid har barnarbete blivit allt vanligare i Central- och Östeuropa efter övergången från kommunism till kapitalism.

There exist a number of specific obstacles for the development of financial participation in Central and Eastern Europe:
Det finns ett antal särskilda hinder för utvecklingen av ekonomisk delaktighet i Central- och Östeuropa.

Commemoration of the fall of the Berlin Wall and democratic change in Central and Eastern Europe.
Minneshögtider för Berlinmurens fall och de demokratiska förändringarna i Central- och Östeuropa.

In Central and Eastern Europe there is a tradition of secondary-level education.
I Central- och Östeuropa finns en tradition av utbildning på gymnasienivå.

Once again, after 13 years, floods have hit several countries in Central and Eastern Europe.
Återigen, efter 13 år, har översvämningar drabbat flera länder i Central- och Östeuropa.

or any Member State and any country of Central and Eastern Europe or the Mediterranean.
eller någon medlemsstat och något land i Central- och Östeuropa eller i Medelhavsområdet.

The relevant geographic market in principle covers the EEA and the countries of central and eastern Europe (CEEC).
Den relevanta geografiska marknaden täcker i princip EES och de central- och östeuropeiska länderna.

Nobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
Det finns ingenstans man är i större behov av denna investering än i Central- och Östeuropa.

The COR endorses the Commission's proposals to support development in Central and Eastern Europe.
Regionkommittén instämmer i kommissionens ambitioner att stödja utvecklingen i Central- och Östeuropa.

The Union is copying the bad experiences we lived through in Central and Eastern Europe.
Unionen kopierar de dåliga exempel vi genomlevde i Central- och Östeuropa.

Already there are problems with under-investment in public transport systems in Central and Eastern Europe.
Investeringarna i kollektivtrafikssystemen i Central- och Östeuropa är emellertid otillräckliga och detta utgör ett problem redan idag.

CHAPTER 11 (*) Cooperation with developing and third countries (except Central and Eastern Europe)
KAPITEL 11 (*) Samarbete med utvecklingsländer och tredje land (utom Central- och Östeuropa)

- central and eastern Europe,
- Central- och Östeuropa.

The same is true of the other countries of Central and Eastern Europe.
Detsamma gäller för de andra länderna i Central- och Östeuropa.

Croatia has experienced the different phases of agricultural adjustment faced by other countries of Central and Eastern Europe.
Det kroatiska jordbruket har genomgått samma strukturomvandling som jordbruket i andra länder i centrala och östra Europa.

For instance, in its Handbook on 'Consumer Policy and Consumer Organisations in Central and Eastern Europe 2000'
I sin handbok om konsumentpolitik och konsumentorganisationer i Central- och Östeuropa 2000

B7-030 Phare: Economic aid to the associated countries of Central and Eastern Europe
B7-030 Phare: Ekonomiskt bistånd till de associerade länderna i Central- och Östeuropa

Furthermore, research facilities and infrastructure in Central and Eastern Europe must be modernised and expanded.
Dessutom måste forskningsanläggningarna och infrastrukturen i Central- och Östeuropa moderniseras och byggas ut.

Subject: Structural aid for Central and Eastern Europe under Agenda 2000
Ämne: Strukturstöd till Central- och Östeuropa inom ramen för Agenda 2000