Cergy oor Sweeds

Cergy

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cergy

voorbeelde

Accordingly, it brought a claim before the tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Administrative Court, Cergy-Pontoise, France), seeking repayment of the sum of EUR 2 962 224.08, together with statutory interest and compound interest thereon, as partial reimbursement of the TICGN paid during the period from 1 January 2004 to 31 March 2008, and also as compensation for the damage that UPM France considered that it had suffered as a result of the French Republic’s delay in transposing Directive 2003/96.
I enlighet därmed väckte UPM France talan vid Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Förvaltningsdomstolen i första instans, Cergy-Pontoise, Frankrike) och yrkade på återbetalning av ett belopp på 2 962 224,08 euro, jämte lagstadgad ränta och kapitaliserad ränta på beloppet, som partiell återbetalning av den TICGN som betalats under perioden från den 1 januari 2004 till den 31 mars 2008, och även som ersättning för den skada som bolaget ansåg att det hade lidit till följd av Republiken Frankrikes dröjsmål med att införliva direktiv 2003/96.

15 Being of the view that the fraction of those supplies consumed to produce electricity should have been exempted from that tax by virtue of Article 14(1)(a) of Directive 2003/96, UPM brought an action before the tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Administrative Court, Cergy-Pontoise, France) seeking a refund of the tax thus incurred and for compensation for the damage it alleges it has suffered as a result of the French Republic’s delay in transposing that directive.
15 UPM ansåg att den del av dessa leveranser som användes för att producera elektricitet borde ha befriats från skatt enligt artikel 14.1 a i direktiv 2003/96. Bolaget väckte därför talan vid Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Förvaltningsdomstolen i Cergy-Pontoise, Frankrike) och yrkade återbetalning av den skatt som tagits ut samt ersättning för den skada som det anser sig ha lidit på grund av Republiken Frankrikes försening med att införliva detta direktiv med fransk rätt.

(Case COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pointoise)
(Ärende COMP/M.6595 – AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pointoise)

The premises are located in the department of Val d'Oise, in the communes of Eragny-sur-Oise and Saint-Ouen l'Aumône (France), which lie within the urban area of Cergy-Pontoise.
Fastigheten ligger i departementet Val d'Oise i kommunerna Eragny-sur-Oise och Saint-Ouen l'Aumône (Frankrike), som ligger i Cergy-Pontoise.

On 5 June 2012, the Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which AXA France Vie SA (France) and BNP Paribas (France), acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation indirect joint control of commercial premises in Cergy-Pontoise (France), by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 5 juni 2012 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen AXA France Vie SA (Frankrike) och BNP Paribas på det sätt som avses i artikel 3.1 b i EG:s koncentrationsförordning förvärvar indirekt gemensam kontroll över en affärsfastighet i Cergy-Pontoise (Frankrike) genom förvärv av aktier.

16 By judgment of 17 July 2013, the tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Administrative Court, Cergy-Pontoise), after finding that there was, in part, no need to adjudicate concerning the amounts reimbursed for the period from 1 January 2007 to 31 March 2008, rejected UPM’s claims as to the remainder.
16 Efter det att Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Förvaltningsdomstolen i Cergy-Pontoise), i dom av den 17 juli 2013, slagit fast att det delvis saknades anledning att döma i saken när det gällde de belopp som hade återbetalats för perioden den 1 januari 2007–31 mars 2008, ogillade nämnda domstol bolagets yrkanden i övrigt.

12 By judgment of 9 June 2011, the tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Administrative Court, Cergy-Pontoise) dismissed the application brought by Air France-KLM for discharge from those additional assessments to VAT.
12 Genom dom av den 9 juni 2011 ogillade Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (förvaltningsdomstolen i Cergy-Pontoise) den talan som väckts av Air France- KLM om ändring av dessa beslut om mervärdesskatt.

The FDES loan also has the following guarantee undertakings: pledge on trademarks and patents, pledge on the licence contract of [...], pledge on future dividends paid by [...] from 2017 and mortgages on the buildings in Cergy, Orléans and Vendôme.
FDES-lånet åtföljs även av följande löften om garantier: panträtt i varumärken och patent, panträtt i licensavtal för [...], panträtt i framtida utdelning från [...] från och med 2017 och inteckningar i fastigheterna i Cergy, Orléans och Vendôme.

By judgment of 17 July 2013, the tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Administrative Court, Cergy-Pontoise) held that there was no need to adjudicate, as regards the sum of EUR 137 931, for the period from 1 January 2007 to 31 March 2008.
Genom dom av den 17 juli 2013 fastställde Tribunal administratif de Cergy-Pontoise (Förvaltningsdomstolen i Cergy-Pontoise) att det saknades anledning att döma i målet, när det gällde ett belopp på 137 931 euro, för perioden från den 1 januari 2007 till den 31 mars 2008.

(Case COMP/M.6595 — AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pontoise)
(Ärende COMP/M.6595 – AXA/BNP Paribas/Immeuble Cergy-Pontoise)

Cergy hotels: Comfort Hotel Cergy review
Stockholm hotels: Comfort Hotel Stockholm review

Sunday, June 11, 2017 in Cergy-Pontoise the weather will be like this:
Tisdag, 11 Juli 2017 i Cergy Pontoise vädret kommer att vara samma:

We can help you to find the perfect Cergy hotel room for almost any occaision.
Vi kan hjälpa dig att hitta ditt perfekta hotellrum i Cergy för nästan varje tillfälle.

Cergy-Pontoise made it to Playoff A after reaching 2:nd place in Group B.
Sarcelles tog sig vidare till Playoff A efter att ha hamnat på 1:a plats i Grupp B.

Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Cergy-Pontoise - Tourcoing.
Vår vägkarta hjälper dig att snabbt avgöra avståndet mellan städer, såsom avståndet mellan cities Nice - Tourcoing.

To make the most of our service, download our mobile & tablet apps and sign up to our newsletter or follow us on Facebook, Google+ or Twitter to receive the latest deals and Hotels.com Cergy discount codes. More Cergy hotels
För att dra nytta av vår service på bästa möjliga sätt, ladda ner våra appar för mobil och surfplatta och anmäl dig till vårt nyhetsbrev, eller följ oss på Facebook, Google+ eller Twitter för att få våra senaste erbjudanden och rabatter på hotell i Sverige och resten av världen på Hotels.com.

More places to stay in Cergy:
Fler ställen att bo i Cergy:

60 - Olivarius Cergy Apart'Hotels, Cergy, Deluxe Apartment, Guest Room
41 - Olivarius Apart'Hotel, Villeneuve-d'Ascq, Familjelägenhet - 2 sovrum, Gästrum

View all Cergy hotels with availability or change your dates. 4
Se alla hotell i Cergy som har tillgänglighet eller ändra datum. 4

From our headquarters in Cergy, Paris, Castrol France distributes a wide range of lubricants and metalworking fluids, and supports our customers.
Från vårt huvudkontor i Cergy, Paris, distribuerar Castrol Frankrike ett brett sortiment av smörjmedel och metallbearbetningsvätskor och ger support till våra kunder.

Wednesday, July 12, 2017 in Cergy the weather will be like this:
Onsdag, 19 Juli 2017 i Rtisjtjevo vädret kommer att vara samma:

Cergy Hotel Deals Last Minute Hotels in Cergy
Erbjudanden på hotell i Cergy Sista minuten Cergy

Looking which airport for Cergy?
Vilken flygplats ligger närmast Cergy?

Our Road Map helps you quickly determine the distance between cities, such as distance between cities Amiens - Cergy-Pontoise.
Vår vägkarta hjälper dig att snabbt avgöra avståndet mellan städer, såsom avståndet mellan cities Strasbourg - Cergy-Pontoise.

Check out our 12 Cergy hotels, including a wide selection of accommodations, ranging from the super luxurious 5-star to the budget-conscious 2- and 1-star. Get the best value for your money with Venere.
Hos oss kan du välja bland hela 12 hotell i Cergy, som täcker superlyxiga 5-stjärniga hotell, 4-stjärniga lyxhotell, prisvärda 3-stjärniga hotell och 2-stjärniga och 1-stjärniga budgethotell.