Cereus oor Sweeds

Cereus

naamwoord

genus of much-branched treelike or shrubby cacti with pronounced ribs and rounded needlelike spines and nocturnal flowers usually white

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Pelarkaktussläktet

cereus

naamwoord

A genus of plants of the Cactus family. They are natives of America, from California to Chile.

Soortgelyke frases

Golden Torch Cereus
röd cylinderkaktus

Pleated Cereus
blå pelarkaktus

Mexican Night-Blooming Cereus
vit stavkaktus

Dahlia Cereus
knölrotskaktus

voorbeelde

Presumptive Bacillus cereus in dried infant formulae and dried dietary foods for special medical purposes intended for infants below six months of age:
Presumtiv Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel för speciella medicinska ändamål avsedda för spädbarn under sex månader:

Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of: 1 × 1010 CFU/g additive
Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
Preparat Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

The use of the micro-organism preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) was provisionally authorised, for the first time, for pigs for fattening by Commission Directive #/#/EC
Användningen av mikroorganismpreparatet av Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB #/CNCM I–#) godkändes provisoriskt för slaktsvin för första gången genom kommissionens direktiv #/#/EG

The new data having satisfied the Commission that the conditions of Article 3a(b) to (e) of Directive 70/524/EEC are satisfied, provisional authorisation for the preparation Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) for the animal categories chickens for fattening, laying hens, calves, cattle for fattening, breeding does and rabbits for fattening should therefore be granted for the remainder of the maximum permitted five-year period.
Eftersom de nya uppgifterna enligt kommissionen visat att villkoren i artikel 3a b–e i direktiv 70/524/EEG är uppfyllda, bör ett provisoriskt godkännande för preparatet Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112) för djurkategorierna slaktkycklingar, värphöns, kalvar, slaktboskap, avelskaniner och slaktkaniner ges för återstoden av den maximala giltighetstiden på fem år.

Commission Regulation (EC) No 937/2001 ( 3 ) renewed the provisional authorisation of the micro-organism preparation Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112; Toyocerin®) for the animal categories chickens for fattening, laying hens, calves, cattle for fattening, breeding does and rabbits for fattening.
Genom kommissionens förordning (EG) nr 937/2001 ( 3 ) förlängdes det provisoriska godkännandet för preparat av mikroorganismen Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40 112; Toyocerin®) för djurkategorierna slaktkycklingar, värphöns, kalvar, slaktboskap, avelskaniner och slaktkaniner.

(7) Commission Regulation (EC) No 166/2008 of 22 February 2008 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) as a feed additive (OJ L 50, 23.2.2008, p.
(7) Kommissionens förordning (EG) nr 166/2008 av den 22 februari 2008 om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) som fodertillsats (EUT L 50, 23.2.2008, s.

The use of the micro-organism Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 was provisionally authorised, for the first time, for chickens for fattening and for rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 1411/1999 ( 4 ).
Användning av mikroorganismen Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 godkändes provisoriskt för första gången för slaktkycklingar och slaktkaniner genom kommissionens förordning (EG) nr 1411/1999 ( 4 ).

The European Food Safety Authority (the Authority) concluded in its opinion of 19 September 2007 that the microorganism preparation Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) does not have an adverse effect on consumers, users or the environment (6).
Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten) konstaterade i sitt yttrande av den 19 september 2007 att mikroorganismpreparatet Bacillus cereus var. toyoi NCIMB 40112/CNCM I-1012 (Toyocerin) inte inverkar negativt på djurs och människors hälsa eller på miljön (6).

In line with the EFSA opinion, the numbers of Bacillus cereus spores in dried infant formulae and dried dietary foods should be as low as possible during processing and a process hygiene criterion should be laid down in addition to good practices designed to reduce delay between preparation and consumption.
I enlighet med yttrandet från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet bör förekomsten av sporer av Bacillus cereus i modersmjölksersättning i pulverform och torkade dietlivsmedel vara så låg som möjligt under tillverkningsprocessen, och det bör fastställas ett processhygienkriterium utöver den bästa praxis som är tänkt att minska fördröjningen mellan beredning och konsumtion.

(10) The provisional authorisations expiring on 30 September 2000 of the micro-organism preparations No 1 Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112) and No 4 Bacillus cereus (ATCC 14893) should be renewed provisionally until 20 February 2001 in order to allow sufficient time for the provision of complementary data and for the safety reassessment of these two strains with regard to production of toxins, as requested in the Opinion of the Scientific Committee for Animal Nutrition on the safety of use of Bacillus species in animal nutrition expressed on 17 February 2000.
(10) De provisoriska godkännanden som löper ut den 30 september 2000 och som rör preparat av mikroorganismerna nr 1 Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112) och nr 4 Bacillus cereus (ATCC 14893) bör förlängas provisoriskt till den 20 februari 2001 för att göra det möjligt att få fram kompletterande data och en säkerhetsmässig utvärdering av dessa två stammar med hänsyn till giftproduktion, vilket begärdes i yttrandet av den 17 februari 2000 från Vetenskapliga foderkommittén om säker användning av bakteriearter i foder.

Micro-organism: B. cereus K 250 TR [8] (resistant to tetracyclines)
Mikroorganism: B. cereus K 250 TR(6) (resistent mot tetracykliner)

However, the most recent version of standard ISO 6579:2002 is recommended for the detection of Salmonella, the most recent version of standard EN ISO 5552:1997 is recommended for the enumeration of Enterobacteriaceae, the most recent version of standard ISO 7932:1993 is recommended for the enumeration of Bacillus cereus and the most recent version of standard ISO 7937:1997 is recommended for the enumeration of Clostridium perfringens.
Dock rekommenderas användningen av den senaste versionen av standarden ISO 6579:2002 för upptäckt av Salmonella, den senaste versionen av standarden EN ISO 5552:1997 rekommenderas för räkning av Enterobacteriaceae, den senaste versionen av standarden ISO 7932:1993 för räkning av Bacillus cereus och den senaste versionen av standarden ISO 7937:1997 för räkning av Clostridium perfringens.

Contaminating micro-organisms (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g
Förorenande mikroorganism (Bacillus cereus) < 1× 106 CFU/g

Existing stocks of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) for use for cattle for fattening, rabbits for fattening, chickens for fattening, piglets, pigs for fattening, sows, turkeys for fattening and rabbit breeding does, and of premixtures containing that preparation, shall be withdrawn from the market by 14 June 2013.
Befintliga lager av preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012) för användning för slaktboskap, slaktkaniner, slaktkycklingar, smågrisar, slaktsvin, suggor, slaktkalkoner och avelskaniner och av förblandningar som innehåller detta preparat ska återkallas från marknaden senast den 14 juni 2013.

6.4. Under item 4 'Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)`, for rabbits for fattening and breeding rabbits the date '30. 11. 1997` in the 'Period of authorization` column is replaced by '30. 11. 1998`.
6.4 Vid 4 "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" skall datumet "30.11.1997" som anges i kolumnen "Tillståndet gäller till" ersättas med datumet "30.11.1998" för djurkategorierna "Kaniner avsedda till slakt" och "Avelskaniner".

Presumptive Bacillus cereus
Presumtiv Bacillus cereus

Preparation of Bacillus cereus var. Toyoi containing a minimum of:
Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst:

Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsatsen

Preparation of Bacillus cereus var. toyoi containing a minimum of 1 × 1010 CFU/g additive
Preparat av Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 × 1010 CFU/g tillsats

Commission Regulation (EC) No #/# of # February # concerning the authorisation of a new use of the preparation of Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) as a feed additive is to be incorporated into the Agreement
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # februari # om godkännande av ett nytt användningsområde för preparatet av Bacillus cereus var. toyoi (Toyocerin) som fodertillsats bör införlivas med avtalet

After centrifuging, the extract is diluted and its antibiotic activity determined by measuring the diffusion of the oleandomycin on an agar medium seeded with B. cereus.
Efter centrifugering späds extraktet ut och dess antibiotiska verkan bestäms genom mätning av oleandomycinets diffusion i ett agarsubstrat som ympats med B. cereus.

11 Toyocerin is a preparation of micro-organisms of the strain Bacillus cereus var. toyoi containing at least 1 x 10[10] UFC (units forming colonies) per gramme of additive.
11 Toyocerin är ett preparat bestående av mikroorganismer av stammen Bacillus cereus var. toyoi som innehåller minst 1 x 1010 CFU (kolonibildande enheter) per gram tillsats.