Ceuta and Melilla
Ceuta och Melilla
Ceuta oor Sweeds
Ceuta
en
A Spanish enclave at the edge of Morocco
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
Ceuta
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta och Melilla skall anses som ett enda territorium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ceuta
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ceuta
Ceuta and Melilla shall be considered as a single territory.
Ceuta och Melilla skall anses som ett enda territorium.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 7(1).
De uppgifter om fångsten som nämns i denna punkt kan ändras med tillämpning av CCAMLR:s bevarandeåtgärder, vilka har blivit obligatoriska för gemenskapen, i enlighet med förfarandet i artikelEurLex-2 EurLex-2
products originating in Ceuta and Melilla:
Jag kände det på mig när jag hörde din röstEurLex-2 EurLex-2
(ii) those products are originating in Ceuta and Melilla or the Community within the meaning of this Protocol, provided that they have been submitted to working or processing which goes beyond the insufficient working or processing referred to in Article 7.
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternaEurLex-2 EurLex-2
territories of EU Member States not forming part of the customs territory of the Community: Gibraltar, Ceuta, Melilla, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control.’ ;
Det vore guld för migEurLex-2 EurLex-2
For the purposes of this Regulation, references to the Union territory shall be read as references to the Union territory without Ceuta, Melilla and the territories that are referred to in Article 355(1) TFEU, other than Madeira and the Azores.
Men hans son är sjukEurlex2019 Eurlex2019
The term Community used in Article # does not cover Ceuta and Melilla
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenoj4 oj4
products wholly obtained in Ceuta and Melilla;
Lite grand av varjeEurLex-2 EurLex-2
The most recent statistical data available from Eurostat (Eurostat's News release #/# of #.#.#) on GDP in PPS per capita, calculated as a three year average (#-#) (EU# = #) for the individual statistical effect regions recognised by the RAG are the following: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principados de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Ett företag, som i sina finansiella rapporter skiljer mellan omsättningstillgångar och anläggningstillgångar och kortfristiga och långfristiga skulder, skallinte klassificera uppskjutna skattefordringar och uppskjutna skatteskulder som omsättningstillgångar respektive kortfristiga skulderoj4 oj4
Ceuta and Melilla shall ►C6 be regarded as ◄ a single territory.
I enlighet med denna gemensamma åtgärd kommer Europeiska unionen att ge ett finansiellt stöd till Caert för genomförandet av det nedan beskrivna projektet som syftar till att förbättra effektiviteten i de afrikanska ländernas åtgärder mot terrorismEurLex-2 EurLex-2
The term "products originating in the EEA" does not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Denna målsättning betonades uttryckligen genom det den # oktober # undertecknade Amsterdamfördraget, i vilket anges att gemenskapen också skall främja utvecklingen av högsta möjliga kunskapsnivå för sina folk genom en bred tillgång till utbildning och kontinuerlig fortbildningEurLex-2 EurLex-2
For the purpose of the application of paragraph 2 concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis subject to the special conditions set out in Article 36.
Herr McCreevy! José Manuel Barroso talade om ett missförstånd.EurLex-2 EurLex-2
(b) products obtained in Ceuta and Melilla in the manufacture of which products other than those referred to in (a) are used, provided that:
Får ej frysasEurLex-2 EurLex-2
Where products wholly obtained in Ceuta, Melilla, the ACP States or the Community undergo working and processing in the OCT, they shall be considered as having been wholly obtained in the OCT.
Du kanske borde ta en paus, Del.... den absoluta gränsen hur robotar kan utvecklasEurLex-2 EurLex-2
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla.
En hygientvättsbrickaEurLex-2 EurLex-2
(1) The rates set out in this Annex are not applicable to exports to Albania, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Andorra, Gibraltar, Ceuta, Melilla, Holy See (Vatican City State), Liechtenstein, the Communes of Livigno and Campione d’Italia, Heligoland, Greenland, the Faeroe Islands and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control and to the goods listed in Tables I and II of Protocol 2 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation of 22 July 1972 exported to the Swiss Confederation.
Du har nåt som är mittEurLex-2 EurLex-2
The term ‘products originating in the Community’ shall not cover products originating in Ceuta and Melilla.
Liberaliseringsdirektiv: #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
When the invoice declaration relates, in whole or in part, to products originating in Ceuta and Mellila, the exporter must clearly indicate them in the document on which the declaration is made out by means of the symbol “CM”.
Problemet är att jag vill dela det nya livet med nånEurLex-2 EurLex-2
territories of the EU Member States not forming part of the customs territory of the Union: the Faeroe Islands, Greenland, Heligoland, Ceuta, Melilla, the Communes of Livigno and Campione d'Italia, and the areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control
Den första övergångsperioden skall sträcka sig från och med ikraftträdandet av det här avtalet till dess att samtliga villkor i artikel #.# i detta protokoll har uppfyllts av UNMIK, vilket skall verifieras genom en granskning utförd av Europeiska gemenskapenoj4 oj4
Hungary shall grant to imports of products covered by the Agreement and originating in Ceuta and Melilla the same customs regime as that which is granted to products imported from and originating in the Community.
Utfärda rättsliga föreskrifter som anger de krav och tidsfrister som skall vara uppfyllda vid utsläpp av avloppsvattenEurLex-2 EurLex-2
(2) The above agreements governing trade between the Community and its trading partners lay down special rules of origin for Ceuta and Melilla.
Min far var den högst älskade gynekologen i Wien.När han greps för att ha blottat sig på operan, sa han, och jag citerarEurLex-2 EurLex-2
Where products wholly obtained in Ceuta, Melilla or in the Community undergo working and processing in an ESA State, they shall be considered as having been wholly obtained in an ESA State.
Sammantaget verkar det som om den gemensamma ståndpunkten är bra.Eurlex2019 Eurlex2019
For the purpose of the application of paragraph 2 concerning products originating in Ceuta and Melilla, this Protocol shall apply mutatis mutandis subject to the special conditions set out in Article 37.
Rekombinant interferon alfa-#b är kovalent konjugerat med monometoxipolyetylenglykol på en medelnivå av substitution på # mol polymer/mol proteinEurLex-2 EurLex-2
The term ‘Community’ used in Article 2 does not cover Ceuta and Melilla.
Jag har fru och tre barnEurLex-2 EurLex-2
The Spanish customs authorities shall be responsible for the application of this Protocol in Ceuta and Melilla
Jag säger farväloj4 oj4
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.