Charadriiformes oor Sweeds

Charadriiformes

naamwoord

large diverse order of aquatic birds found along seacoasts and inland waters: shorebirds and coastal diving birds; most feed on anima life

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Vadarfåglar

migratory birds belonging to the orders of Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls
flyttfåglar som tillhör ordningarna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadarfåglar

charadriiformes

taxonomic terms (animals)

voorbeelde

the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds) during bird-hunting.
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade ’lockfåglar’) vid fågeljakt.

Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls) shall be the main sampling targets to assess if they carry LPAI viruses of H5 and H7 subtypes (which would in any case also detect HPAI H5N1 and other HPAI, if present).
Prov skall företrädesvis tas från andfåglar (vattenfåglar) och Charadriiformes (strandfåglar och måsar) för att bedöma om de är bärare av lågpatogent aviärt influensavirus av subtyperna H5 och H7 (vilket hur som helst också skulle påvisa eventuellt förekommande högpatogen aviär influensa av subtyp H5N1 och andra högpatogena aviära influensavirus).

the use of decoy birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes (‘decoy birds’).
användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar).

(d) the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds).
d) Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar).

Most Charadriiformes live near water and eat invertebrates or other small animals; however, some are pelagic (sea birds), some occupy deserts and a few are found in thick forest.
Merparten lever i närheten av vatten och lever av ryggradslösa djur och andra små djur, men en mindre del är pelagiska havsfåglar, några återfinns i ökenområden, och ett mycket litet antal lever i täta skogsområden.

The Sibley-Ahlquist taxonomy lumps all the Charadriiformes together with other seabirds and birds of prey into a greatly enlarged order Ciconiiformes.
Sibley-Ahlquists taxonomi slog samman Charadriiformes tillsammans med havsfåglar och rovfåglar i den utökade ordningen storkfåglar (Ciconiiformes).

Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls) shall be the main sampling targets to assess if they carry LPAI viruses of H# and H# subtypes (which would in any case also detect HPAI H#N# and other HPAI, if present
Prov skall företrädesvis tas från andfåglar (vattenfåglar) och Charadriiformes (strandfåglar och måsar) för att bedöma om de är bärare av lågpatogent aviärt influensavirus av subtyperna H# och H# (vilket hur som helst också skulle påvisa eventuellt förekommande högpatogen aviär influensa av subtyp H#N# och andra högpatogena aviära influensavirus

(d) the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds) during bird-hunting.
d) Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade ”lockfåglar”) vid fågeljakt.

the use of decoy birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes; unless they are used in the framework of a surveillance programme for avian influenza carried out in accordance with Article 4 of Directive 2005/94/EC, research projects, ornithological studies or any other activity permitted by the competent authority;
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar, såvida inte de används inom ramen för ett program för övervakning av aviär influensa som genomförs i enlighet med artikel 4 i direktiv 2005/94/EG, forskningsprojekt, ornitologiska undersökningar eller annan verksamhet som den behöriga myndigheten har tillåtit.

(a) migratory birds belonging to the orders of Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls);
a) flyttfåglar som tillhör ordningarna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadarfåglar),

(II) (Except for the species included in Annex A) Hummingbirds Glaucis dohrnii (I) Hook-billed hermit CHARADRIIFORMES Burhinidae Thick-knees Burhinus bistriatus (III Guatemala) Double-striped thick-knee Laridae Gulls, terns Larus relictus (I) Relict gull Scolopacidae Curlews, greenshanks Numenius borealis (I) Eskimo curlew Numenius tenuirostris (I) Slender-billed curlew Tringa guttifer (I) Nordmann’s greenshank CICONIIFORMES Ardeidae Egrets, herons Ardea alba Great egret Bubulcus ibis Cattle egret Egretta garzetta Little egret Balaenicipitidae Shoebill, whale-headed stork Balaeniceps rex (II) Shoebill Ciconiidae Storks Ciconia boyciana (I) Oriental stork Ciconia nigra (II) Black stork Ciconia stormi Storm’s stork Jabiru mycteria (I) Jabiru Leptoptilos dubius Greater adjutant stork Mycteria cinerea (I) Milky stork Phoenicopteridae Flamingos Phoenicopteridae spp.
(II) (Utom den art som är upptagen i bilaga A) Glaucis dohrnii (I) Bågnäbbskolibri CHARADRIIFORMES Burhinidae Tjockfotar Burhinus bistriatus (III Guatemala) Svartbrynad tjockfot Laridae Måsar Larus relictus (I) Reliktmås Scolopacidae Snäppor Numenius borealis (I) Eskimåspov Numenius tenuirostris (I) Smalnäbbad spov Tringa guttifer (I) Fläckgluttsnäppa CICONIIFORMES Ardeidae Hägrar Ardea alba Ägretthäger Bubulcus ibis Kohäger Egretta garzetta Silkeshäger Balaenicipitidae Träskonäbbar Balaeniceps rex (II) Träskonäbb Ciconiidae Storkar Ciconia boyciana (I) Svartnäbbad stork Ciconia nigra (II) Svart stork Ciconia stormi Rödnäbbad ullhalsstork Jabiru mycteria (I) Jabiru Leptoptilos dubius Större adjutantstork Mycteria cinerea (I) Indonesisk ibisstork Phoenicopteridae Flamingoer Phoenicopteridae spp.

migratory birds belonging to the orders of Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls
flyttfåglar som tillhör ordningarna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadarfåglar

the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy during bird-hunting is prohibited; however, such birds may be used as decoy under the strict supervision of the competent authority for the attraction of wild birds intented for sampling in the framework of the surveillance programme set up in Decision 2005/732/EC.
Att användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar vid fågeljakt är förbjuden. Sådana fåglar får dock under sträng tillsyn av den behöriga myndigheten användas som lockfåglar för att attrahera vilda fåglar för provtagning inom ramen för det övervakningsprogram som införts genom beslut 2005/732/EG.

the distance between the holding and wet areas, ponds, swamps, lakes or rivers where migratory birds, in particular those of the orders Anseriformes and Charadriiformes, may gather;
anläggningens avstånd till våtmarker, dammar, kärr, sjöar eller floder där flyttfåglar, särskilt av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) kan samlas,

the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar

the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds) during bird-hunting
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar) vid fågeljakt

migratory birds belonging to the orders of Anseriformes (water fowl) and Charadriiformes (shorebirds and gulls);
flyttfåglar som tillhör ordningarna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadarfåglar),

their proximity to wet areas, ponds, swamps, lakes, rivers or the sea where migratory birds, in particular those of the orders Anseriformes and Charadriiformes, may gather and have their stop-over places;
anläggningarnas avstånd till våtmarker, dammar, kärr, sjöar eller floder där flyttfåglar, särskilt av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) kan samlas och har sina mellanlandningar,

the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy birds (decoy birds).’ ;
Användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar (nedan kallade lockfåglar).”

(d) the use of birds of the orders Anseriformes and Charadriiformes as decoy during bird-hunting is prohibited; however, such birds may be used as decoy under the strict supervision of the competent authority for the attraction of wild birds intented for sampling in the framework of the surveillance programme set up in Decision 2005/732/EC.
d) Att användning av fåglar av arterna Anseriformes (andfåglar) och Charadriiformes (vadare och måsfåglar) som lockfåglar vid fågeljakt är förbjuden. Sådana fåglar får dock under sträng tillsyn av den behöriga myndigheten användas som lockfåglar för att attrahera vilda fåglar för provtagning inom ramen för det övervakningsprogram som införts genom beslut 2005/732/EG.