Christmas greeting oor Sweeds

Christmas greeting

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

julhälsning

algemene

I would like to send her a Christmas greeting. this package.
Jag skulle vilja skicka en julhälsning till henne - det här paketet.

voorbeelde

Thank you, Commissioner, and Christmas greetings to you.
Tack, fru kommissionär, och God Jul på er.

I would like to send her a Christmas greeting- this package
Jag skulle vilja skicka en julhälsning till henne- det här paketet

Answer three Christmas greetings from colleagues at the Monkeyhouse, one from my brother and finally one from Christa.
Besvarar tre julhälsningar från kolleger på Aphuset, en från min bror och slutligen en från Christa.

The Christmas greeting from the Russian President to gas consumers in Ukraine was in no way a surprise.
Julhälsningen från den ryske presidenten till gaskonsumenterna i Ukraina var inte alls någon överraskning.

In an official Christmas greeting to Israel's Christians on December 24, 2012, Prime Minister Netanyahu said:
I en officiell julhälsning till Israels kristna på julafton 2012, sa premiärminister Netanyahu:

" Christmas greetings from IKatie Spinner. "
" Julhälsningar från Katie Spinner ".

Christmas greeting cards
Julkort

I would like to send her a Christmas greeting. this package.
Jag skulle vilja skicka en julhälsning till henne - det här paketet.

But they still cared for each other, sent postcards from their vacations, Christmas greetings, and birthday cards.
Men ändå höll de av varandra, skickade vykort från semestrar, julhälsningar och grattis på födelsedagen.

Cards, namely, Christmas, greeting, gift, occasion, and note cards
Kort, nämligen julkort, gratulationskort, presentkort, kort för speciella tillfällen och anteckningskort

Almost everyone she met gave her a friendly look and nodded a Christmas greeting.
Nästan alla hon mötte gav henne en vänlig blick och nickade god jul.

Highlight need to respond tactfully when Christmas greetings are extended by householder.
Framhåll behovet av att reagera taktfullt, när den besökte använder julhälsningar.

Especially your Christmas greetings.
I synnerhet dina julkort.

In recent years the inclusion of religious symbols and reverent words in Christmas greetings and sympathy cards has almost disappeared.
På senare år har religiösa symboler och högtidliga ord på julkort och kondoleanskort nästan helt försvunnit.

As I write this, I am looking at your Christmas greeting from 1961, with the photo of the “seven little dwarves.”
Framför mig ligger er julhälsning från 1961 med bilden av ”de sju små dvärgarna”.

But if most of the relatives celebrate Christmas, the gathering may also be so that they can exchange Christmas greetings and gifts.
Men om de flesta av släktingarna firar jul, kan den gemensamma samvaron också bli ett tillfälle då man säger ”God jul” till varandra och ger varandra julklappar.

If you were at the family meal and refrained from sharing in Christmas greetings, exchanging gifts or joining in other holiday activities, would they be embarrassed or upset?
Du kan fråga dig om de skulle bli upprörda eller förargade, ifall du var med vid familjemåltiden men inte sade ”God jul” till dem, gav dem julklappar eller tog del i några andra förehavanden som hör samman med högtiden.

Trading cards, birthday cards, blank cards, note cards, business cards, announcement cards, Christmas cards, greeting cards, place cards
Samlarbilder, födelsedagskort, tomma kort, anteckningskort, visitkort, meddelandekort, julkort, gratulationskort, placeringskort

Christmas and greetings cards
Gratulations- och julkort

"... hoping my Ietters get Iost among the Christmas and Easter greetings
" i hopp om att mina brev ska försvinna bland alla kort

Books, booklets, magazines, periodicals, catalogues, pamphlets, manuals, newsletters, leaflets relating to various cards such as Christmas cards, greeting cards, New Year's cards, invitations, wedding invitations and thank-you cards
Böcker, häften, tidskrifter, periodiska publikationer, kataloger, pamfletter, handböcker, informationsblad, broschyrer relaterade till olika kort såsom julkort, gratulationskort, nyårskort, inbjudningskort, bröllopsinbjudningar och tackkort

The outro includes Christmas and New Year's greetings in different languages.
Avslutningen innehåller jul- och nyårshälsningar på olika språk.

Paper pennants, stationery, stationery-type portfolios, invitation cards, printed certificates, greeting cards, Christmas cards, holiday cards
Vimplar av papper, Pappersvaror (skriv- och kontorsmaterial), Pappersmappar, Inbjudningskort, Tryckta certifikat, Gratulationskort, Julkort, Kort för olika högtider

Anniversary, announcement, birthday, Christmas, congratulatory, engagement, gift, greeting, invitation, thank you and wedding cards
Kort för jubiléer, tillkännagivanden, födelsedagar, jul, gratulation, förlovning, presenter, hälsning, inbjudan, tack och giftermål

Picture postcards, Christmas and other picture greeting cards, printed by any process, with or without trimmings
Vykort, julkort och andra kort med bildtryck, tryckta på olika sätt, med eller utan utstyrsel