Cinquefoil oor Sweeds

Cinquefoil

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fingerörtssläktet

cinquefoil

/ˈsɪŋk.fɔɪl/ naamwoord

potentilla (flower)

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fingerört

Soortgelyke frases

Marsh Cinquefoil
Kråkklöver · Kråkklövrar

silvery cinquefoil
femfingerört · silverfingerört

Creeping Cinquefoil
Revfingerört

Shrubby Cinquefoil
Ölandstok

shrubby cinquefoil
ölandstok

pink cinquefoil
Glansfingerört

White Cinquefoil
Vit fingerört

Hoary Cinquefoil
Femfingerört

sulphur cinquefoil
styv fingerört

voorbeelde

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia).
En analys visar att de växtarter som fåren oftast äter på Podhale-regionens ängsmarker, fäbodvallar och betesängar är följande: Arabis alpina (fjälltrav), Cirsium erisithales, Viola biflora (fjällviol), Clematis alpina (alpklematis), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum (österrikisk gemsrot), Aconitum napellus (äkta stormhatt), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alpranunkel), Silene acaulis (fjällglim), Vaccinium macrocarpon (tranbär), Saxifraga aizoides (gullbräcka), Cicerbita alpina (torta), Salix reticulata (nätvide), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (alpvallmo), Potentilla aurea (gullfingerört) och Anemone narcissiflora (narcissanemon).

Potentilla reptans L.: Creeping cinquefoil absolute / Creeping cinquefoil extract / oleoresin / Creeping cinquefoil oil
Potentilla reptans L.: revfingerört (absolut) / revfingerört (extrakt/oleoresin) / revfingerört (olja)

The top of the khachkar shows a Deesis scene framed in cinquefoil arches symbolizing a pergola as suggested by the background ornament of flowers, fruit and vine leaves.
Toppen av khachkaret avbildar en Deësisscen inramad av fempassbågar som symboliserar en pergola som ges av bakgrundsornamenten med blommor, frukter och vinblad.

Potentilla fruticosa L.: Shrubby cinquefoil absolute / Shrubby cinquefoil extract / oleoresin / Shrubby cinquefoil oil
Potentilla fruticosa L.: tok (absolut) / tok (extrakt/oleoresin) / tok (olja)

Potentilla anserina L.: Silverweed cinquefoil absolute CoE 362 / Silverweed cinquefoil extract CoE 362 / Silverweed cinquefoil oil CoE 362 / Silverweed cinquefoil tincture CoE 362
Potentilla anserina L.: gåsört (absolut), CoE-nr 362 / gåsört (extrakt), CoE-nr 362 / gåsört (olja), CoE-nr 362 / gåsört (tinktur), CoE-nr 362

An observation-based analysis indicated that the plant species of the Podhale meadows, pastures and mountain pastures most commonly eaten by the sheep are as follows: snowcap (Arabis alpina), yellow thistle (Cirsium erisithales), arctic yellow violet (Viola bilora), alpine clematis (Clematis alpina), Senecio subalpinus, alpine snowbell (Soldanella carpatica), Austrian leopard's bane (Doronicum austriacum), wolfsbane (Aconitum firmum), saxifrage, alpine buttercup (Ranunculus alpestris), moss campion (Silene acaulis), cranberry (Oxycoccos quadripetalus), yellow saxifrage (Saxifraga aizoides), alpine blue sow thistle (Cicerbita alpina), net-leaved willow (Salix reticulata), Saxifraga wahlenbergii, alpine poppy (Papaver burseri), golden cinquefoil (Potentilla aurea) and narcissus-flowered anemone (Anemone narcissifolia
En analys visar att de växtarter som fåren oftast äter på Podhale-regionens ängsmarker, fäbodvallar och betesängar är följande: Arabis alpina (fjälltrav), Cirsium erisithales, Viola biflora (fjällviol), Clematis alpina (alpklematis), Senecio subalpinus, Soldanella carpatica, Doronicum austriacum (österrikisk gemsrot), Aconitum napellus (äkta stormhatt), Saxifraga montana, Ranunculus alpestris (alpranunkel), Silene acaulis (fjällglim), Vaccinium macrocarpon (tranbär), Saxifraga aizoides (gullbräcka), Cicerbita alpina (torta), Salix reticulata (nätvide), Saxifraga perdurans, Papaver rhaeticum (alpvallmo), Potentilla aurea (gullfingerört) och Anemone narcissiflora (narcissanemon

Herb of the week: Cinquefoil.
Veckans ört: Hagtorn.

Spring Cinquefoil creeps shyly on the ground.
Småfingerörten kryper blygt på marken.

Marsh cinquefoil eliminates inflammatory syndrome and swelling.
Marsh cinquefoil eliminerar inflammatoriskt syndrom och svullnad.

There is a marsh, it grows Ragged-Robin, a kind of thistle, Marsh Cinquefoil, and some Lesser Butterfly-orchid.
Här finns ett kärr, det växer gökblomster, en sorts tistel, kråkklöver, några exemplar av nattviol.

Read more about Herb of the week: Cinquefoil.
Read more about Veckans ört: Lök.

The researcher Mats Töpel at the Department of Plant and Environmental Sciences, University of Gothenburg, has studied how climate change has influenced the development of a group of plants in the genus Potentilla, commonly known as cinquefoils.
Forskaren Mats Töpel vid Institutionen för växt- och miljövetenskaper vid Göteborgs universitet har bland annat undersökt hur klimatförändringar har påverkat utvecklingen av en grupp växter inom släktet Potentilla, på svenska kallade fingerörter.

Image 3: Peat moss, sedge and marsh cinquefoil are common vegetation on wetlands
Bild 3: Vitmossa, starr och kråkklöver är vanliga växtarter på våtmarker.

Herb of the week: Cinquefoil.
Veckans ört: Lök.

You will also find more unusual species, such as alpine cinquefoil (Potentilla) and downy alpine oatgrass (Avenula pubescens).
Här finns också mer ovanliga arter som vårfingerört (Potentilla) och luddhavre (Avenula pubescens).

Flowering Shrubs and Trees Cinquefoil, Shrubby Pentaphylloides, Potentilla fruticosa
Blomma Fingerört, Buskiga Fingerört (Pentaphylloides, Potentilla fruticosa)