Cotentin Peninsula oor Sweeds

Cotentin Peninsula

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Cotentin

voorbeelde

July 12–18 – The English raid and burn neighbouring towns and villages in the Cotentin Peninsula.
12–18 juli – Engelsmännen genomför räder och bränner städer och byar längsmed Cotentinhalvön.

They had to widen the invasion area to include the base of the Cotentin Peninsula.
Man skulle tvingas utvidga invasionsområdet till att omfatta basen av halvön Cotentin.

Reports in Le Monde of 17 April 1997 indicate serious operational problems at the La Hague nuclear waste and reprocessing complex on the Cotentin peninsula in Normandy.
Le Monde av den 17 april 1997 rapporterar om allvarliga driftstörningar vid La Hagues kärnavfalls- och upparbetningsanläggning på Cotentin-halvön i Normandie.

He had discovered a German map in one gun position that was marked with the locations of all German artillery and machine gun positions throughout that area of the Cotentin Peninsula.
Under anfallet hittade Winters en karta där alla tyska artilleripositioner och kulsprutenästen på hela Cotentin-halvön var utmarkerade.

In fact, the consumption of cider only really took off in the 12th century, first in the valleys of the Touques and the Risle, then in the Cotentin Peninsula and finally in the Pays de Caux.
Men det var inte förrän på 1100-talet som cidern verkligen fick fäste, först i dalarna längs Touques och Risle, sedan på halvön Cotentin och slutligen i Pays de Caux.

From the mid-19th century, Cotentin Peninsula livestock farmers began defending the purity of the Cotentine breed of cattle which, primarily because of its milk production capacity, ended up becoming the main source of the Normande breed.
Sedan mitten av 1800-talet började uppfödarna i Cotentin slå vakt om den lokala rasen som blev ursprunget till den normandiska rasen, främst på grund av sin goda mjölkproduktion.

‘Bulot de la Baie de Granville’ is fished on the west side of the Cotentin peninsula, in the coastal area extending from the headland of Goury in the north to the headland of Champeaux in the south.
”Bulot de la Baie de Granville” fiskas väster om halvön Cotentin vid kuststräckan från udden vid Goury i norr till udden vid Champeaux i söder.

The 11 January 1997 issue of the British Medical Journal (Volume 314, pages 101-106) published a detailed article on the measured occurrence of leukaemia in young people living close to the nuclear reprocessing plant operated by COGEMA at La Hague on the Cotentin Peninsula in Normandy.
I " British Medical Journal" av den 11 januari 1997 (band 314, s. 101-106) publicerades en ingående artikel om registrerade fall av leukemi hos unga människor som bor i närheten av den upparbetningsanläggning för kärnbränsle som drivs av Cogema i La Hague på halvön Cotentin i Normandie.

La Hague is a cape at the tip of the Cotentin peninsula in Normandy, France.
La Hague är en udde i Engelska kanalen på den nordvästra spetsen av halvön Cotentin ungefär 30 kilometer väster om Cherbourg i Normandie i Frankrike.

Viewed 8 times in the last 48 hours ON THE PORT OF BARFLEUR in the Cotentin peninsula
Visad 19 gånger de senaste 48 timmarna. OM HAMN Barfleur i Cotentin halvön

On Normandy's Cotentin Peninsula 200 metres from the beach
På Cotentinhalvön i Normandie 200 meter från stranden

There are wonderful resorts to enjoy, such as Étretat, Deauville, Honfleur and Cherbourg, the last standing at the northern end of the wonderful Cotentin Peninsula.
Kusten är full av charmiga städer och platser som Etretat, Deauville, Honfleur, Cherbourg och halvön Cotentin.

Viewed 8 times in the last 48 hours Viewed 16 times in the last 48 hours ON THE PORT OF BARFLEUR in the Cotentin peninsula
Visad 18 gånger de senaste 48 timmarna. Visad 24 gånger de senaste 48 timmarna. OM HAMN Barfleur i Cotentin halvön

Excellent location to enjoy the beach, water sports (surfing, windsurfing, kitesurfing, sailing, diving...), horse riding, visit the Cap de La Hague, or browse the coastal footpath which skirts the Cotentin peninsula.
Utmärkt läge för att njuta av stranden, vattensporter (surfing, vindsurfing, kitesurfing, segling, dykning...), ridning, besöka Cap La Hague, eller surfa på kustnära vandringsled som löper längs Cotentin halvön.

Normandy, a green and pleasant land Normandy offers the visitor the choice between the elegance of the seaside resorts on the Côte Fleurie of Deauville, Honfleur and Cabourg, and the wilder shores and fishing villages along the Cotentin peninsula.
Med sin kuststräcka på 600 kilometer är Normandie det perfekta resmålet för dig som älskar närheten till kust och hav. Kusten är full av charmiga städer och platser som Etretat, Deauville, Honfleur, Cherbourg och halvön Cotentin.