Covilhã oor Sweeds

Covilhã

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Covilhã

I am thinking in particular of two significant areas in Portugal, Covilhã and the Ave Valley.
Jag tänker i synnerhet på två viktiga områden i Portugal, Covilhã och Ave-dalen.

voorbeelde

Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde och Santa Cita med ledningsnät i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 3 i nämnda direktiv och genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.

However, the Portuguese authorities are currently carrying out improvement work on the existing road, in particular the Guarda-Covilhã and Covilhã-Castelo-Branco sections.
De portugisiska myndigheterna genomför dock för närvarande förbättringsarbeten på den befintliga vägen, särskilt på avsnitten Guarda-Covilhã och Covilhã-Castelo-Branco.

the parishes of Coutada, Canhoso and Sarzedo belonging to the Covilhã municipality, have been added.
Kommundelarna Coutada, Canhoso och Sarzedo, som tillhör kommunen Covilhã, har lagts till.

* The cities Loures, Cova da Beira (Covilhã/Fundão) and Alcanena discharged into potentially sensitive areas, which means that they should, according to the Commission's opinion, be provided with more stringent treatment (secondary treatment followed by nitrogen and/or phosphorus removal and/or any other treatment) as well:
* Från städerna Loures, Cova da Beira (Covilhã/Fundão) och Alcanena släpptes avloppsvatten ut i potentiellt känsliga områden, vilket innebär att de enligt kommissionens uppfattning också bör ha anläggningar för mer långtgående rening (sekundär rening kompletterad med avskiljning av kväve och/eller fosfor och/eller annan rening).

I am thinking in particular of two significant areas in Portugal, Covilhã and the Ave Valley.
Jag tänker i synnerhet på två viktiga områden i Portugal, Covilhã och Ave-dalen.

Declares that, by failing to provide, in accordance with the provisions of Article # of Council Directive #/#/EEC of # May # concerning urban waste water treatment, the agglomerations of Bacia do Rio Uima (Fiães S. Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article # of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S. Jorge), Carvoeiro, Costa de Aveiro, Costa Oeste, Covilhã, Lisbon, Matosinhos, Milfontes, Nazaré/Famalicão, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde, Santa Cita, Vila Franca de Xira and Vila Real de Santo António, the Portuguese Republic has failed to fulfil its obligations under Articles # and # of that directive
Talan ogillas i övrigt

The geographical area for production of ‘Cereja do Fundão’ is restricted to the municipality of Fundão, the parishes of Louriçal do Campo and Lardosa (municipality of Castelo Branco) and the parishes of Ferro and Peraboa (municipality of Covilhã).
Det geografiska område där ”Cereja do Fundão” produceras är begränsat till kommunen Fundão, församlingarna Louriçal do Campo och Lardosa (i kommunen Castelo Branco) och församlingarna Ferro och Peraboa (i kommunen Covilhã).

(16) An outstanding example of decentralisation is Portugal Telecom's new data centre near Covilhã, in the Serra da Estrela mountain region.
(16) Ett utmärkt exempel på decentralisering är Portugal Telecoms nya datacenter i närheten av Covilhã, i bergsområdet Serra da Estrela.

An explorer was needed who could prove the link between the findings of Dias and those of da Covilhã and de Paiva, and connect these separate segments into a potentially lucrative trade route across the Indian Ocean.
Det återstod för en upptäcktsresande att bevisa länken mellan de upptäckter som gjorts av Diaz och de som gjorts av da Covilhã och de Paiva, och sammanfoga dessa skilda avsnitt av en potentiellt lukrativ handelsväg till Indiska oceanen.

From these two cities, Covilhã can be very easily reached both by train and coach.
Från dessa två städer kan Covilhã enkelt bli nådd med både tåg och bussar.

Inter City (Intercidades) train is recommended to reach Covilhã.
Intercity-tåg (Intercidades) rekommenderas för att komma till Covilhã.

The railway and coach stations of Covilhã are within a walking distance from one to the other (10 minutes walk).
Tåg- och busstationerna i Covilhã ligger inom gångavstånd från varandra (cirka tio minuter).

Covilhã is located, less than 300 km from Lisbon and Porto, the two biggest cities in Portugal and just 400 km from the Spanish capital, Madrid.
Covilhã ligger mindre än 300 kilometer från Lissabon och Porto, de två största städerna i Portugal, och 400 kilometer från den spanska huvudstaden Madrid.

The Zêzere runs through the town Manteigas, runs through Belmonte, passes south of the city Covilhã and east of the town of Pedrogão Grande.
Zêzere rinner genom staden Manteigas, passerar söder om staden Covilhã och öster om staden Pedrógão Grande.

Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa de Varzim/Vila do Conde and Santa Cita with collection systems, and by failing to subject to secondary treatment or an equivalent treatment, in accordance with Article 4 of that directive, the urban waste water from the agglomerations of Alverca, Bacio do Rio Uima (Fiães S.
Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Ponta Delgada, Póvoa do Varzim/Vila do Conde och Santa Cita med ledningsnät i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 3 i nämnda direktiv, och genom att inte säkerställa att avloppsvatten från tätorterna Alverca, Bacia do Rio Uima (Fiães de S.

to provide the agglomerations of Angra do Heroismo, Bacia do Rio Uima (Fiães de S. Jorge), Costa de Aveiro, Covilhã, Espinho/Feira, Fátima, Ponta delgada, Ponte de Lima, Póvoa de Varzim/Vila do Conde, Santa Cita, Vila Real de Santo António, Viana do Castelo-Cidade and Vila Real with collecting systems, as provided for by Article # of Council Directive #/#/EEC of # May # concerning urban waste-water treatment, and
fastställa att Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna # och # i rådets direktiv #/#/EEG av den # maj # om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse

Several national and international bus routes pass Covilhã, so it is easy and practical to reach almost all destinations.
Flera internationella och nationella busslinjer går förbi Covilhã, så det är lätt att ta sig till staden från de flesta ställena.

Fresh Covilhã flowers are an excellent gift to your loved ones whatever the occasion.
Färsk Botswana blommor är en utmärkt present till dina nära och kära oavsett tillfälle.

No matter what the occasion is, send flowers to Covilhã .
Oavsett vad tillfället är, skicka blommor till Botswana .

Linhares is 20 km from the property, while Marialva is 40 km away and Covilhã is 69 km from Casa do Durão..
Linhares ligger 20 km från Casa do Durão, och till Marialva är det 40 km. Covilhã ligger 69 km bort..

In addition to local flower deliveries, an Covilhã florist working with our Flower Israel international network is also trained to receive and send international flower delivery orders.
Förutom lokala blomma leveranser, en Botswana florist som arbetar med våra flower Israel internationellt nätverk är också utbildad för att ta emot och skicka internationella blomma leveransorder.

Property Covilhã (5 adverts)
Fastighetsobjekt Covilhã (5 Annonser)

Below we propose the prediction for the football game Covilhã - Santa Clara, valid for the league/cup Club friendly, which will be played on 07/14/2018.
Nedan föreslår vi prognos för fotbollsmatch Swansea City - Manchester United, giltig för ligan/cup Premier League, som kommer att spelas på 19/08/2017.