Debaltseve oor Sweeds

Debaltseve

eienaam
en
A city in eastern Ukraine, in Donetsk oblast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Debaltseve

Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Calls on all sides to act responsibly and to implement the package of measures in full and in good faith, as it offers a way forward to a peaceful resolution of the conflict; expresses deep concerns over the reported numerous breaches of the ceasefire and strongly condemns the Russian-backed separatists’ offensive, the seizure of Debaltseve, in clear violation of the ceasefire agreement, and all acts of terrorism; calls on the Russian Federation to ensure full implementation of the Minsk agreements; reminds Russia of its commitments and special responsibility in this respect;
Euronest uppmanar alla parter att agera ansvarsfullt och att genomföra åtgärdspaketet till fullo och i en anda av uppriktighet, eftersom det erbjuder en väg framåt för att nå en fredlig lösning på konflikten. Euronest uttrycker djup oro över de otaliga rapporterna om brott mot eldupphöret och fördömer starkt de ryskstödda separatisternas offensiv, intagandet av Debaltseve – i uppenbar strid med eldupphöravtalet – samt alla terrorhandlingar. Euronest uppmanar Ryska federationen att säkerställa ett fullständigt genomförande av Minskavtalen, och erinrar Ryssland om dess åtaganden och dess särskilda ansvar i detta avseende.EurLex-2 EurLex-2
Notably, Russian officers from Joint Centre for Ceasefire Control and Coordination (JCCC) constantly participate in propaganda performances, just like it was in Debaltseve shelling.
Det märkvärdiga i just denna händelse är att ryska officerare från Joint Centre for Ceasefire Control and Coordination (JCCC centret för övervakning av vapenvilan), återigen aktivt deltar i en propagandaföreställning.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The destruction of Russian tanks of this modification was recorded near Debaltseve.
Förstörelsen av ryska stridsvagnar av denna typ dokumenterades i närheten av Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the information from the social profiles of the servicemen of the 8th brigade, the tactical battalion groups’ trips to Ukraine used to be carried on between July, 2014, and March, 2015 (till the capture of the Debaltseve bridgehead).
Enligt uppgifter på soldaternas sociala profiler, begav sig grupper av taktiska bataljoner till Ukraina mellan juli 2014 och mars 2015 tills staden Debaltseves brohuvud blivit erövrat.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The time, location, and content of the photos, as well as additional analysis of the satellite imagery performed by InformNapalm volunteers, allow us to establish that this jammer was deployed in the battle of Debaltseve in the winter of 2015.
Tid, plats, fotodata och ytterligare analys av satellitbilder gjorda av InformNapalms frivilliga, tillåter oss att fastställa att stationen varit involverad i kampen för Debaltseve vintern 2015.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lugansk Information Center, an outlet controlled by militants, recently published a series of materials claiming that Ukrainian Army shells the units of LPR Peoples Militia trying to force them out of their positions in Debaltseve.
I anslutning till striderna vid Svitlodarsk publicerade den lokala affärstidningen “Luhansk Information Center” en serie artiklar om hur ukrainska arméstyrkor inlett en offensiv för att trycka ut ”LNR:s folkmilis” ur sina ställningar vid Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LifeNews TV channel issued news with the incredible story starring a ‘Debaltseve resident’: “The armored vehicle is moving along the street with drunken negroes who are dancing on it and pointing their rifles at people... The grandmother goes together with her granddaughter, and they pointed the automatic weapon at her, grandmother falls on the ground and soldiers are standing and laughing”.
Den ryska TV-kanalen Lifenews förmedlade nyheter med en «Debaltseveinvånare» i huvudrollen: «Det bepansrade fordonet rör sig längs gatan med rattfulla negrer som dansar på det och samtidigt siktar sina gevär på folk... En mormor promenerar tillsammans med sitt barnbarn, och de pekar automatvapnet på henne varvid mormor faller till marken och soldater står och skrattar».ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There was no massive assault even on the operational and tactical level, nothing even close to clearing Vuhlerirsk or approaching Debaltseve.
Det här var inget massivt anfall vare sig på strategisk eller taktisk nivå, det var inte ens i närheten av rensningen av Vulehirsk eller striderna kring Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian Army major Vladimir Starkov was taken captive in summer 2015, also long after Debaltseve.
Den ryske majoren Vladimir Starkov togs tillfånga under sommaren 2015 – också det långt efter Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never supplied to Ukraine. Identified in Debaltseve, Donetsk Oblast in numerous InformNapalm investigations.
Aldrig levererad till Ukraina. Identifierad i Debaltseve, Donetsk län, i många av InformNapalms undersökningar.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recently another story emerged of a tank gunner from Russian Eastern Siberia, who crossed the border with his tank unit to fight in the Debaltseve offensive.
Senast kom historien fram om en stridsvagnsskytt från ryska östra Sibirien som korsade gränsen med sin stridsvagnsenhet för att delta i Debaltseveslaget.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tanks were destroyed near the village of Lohvynove (the key point in the combats for Debaltseve), the time of destruction matched as well
Stridsvagnarna förstördes nära byn Lohvynove, den hetaste punkten i striderna kring staden Debaltseve, och även tidpunkten tycks sammanfalla.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in the summer of 2015, a few months after Debaltseve, a photo with Minakov in a wheelchair was posted by Sergei Rozhkov, a Russian mercenary from Yakutsk (photo, archive).
Men sommaren 2015, bara några månader efter Debaltseve, postades en bild med Minakov i rullstol av en viss Sergei Rozhkov som är en rysk legosoldat från Yakutsk (bilder, arkiv).ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The picture in front of stela at the entrance to Debaltseve ‘freed by Russian world’ is deleted from his profile already, but the Internet remembers a lot.
Ett foto där Ruslan står framför pålen med texten “befriad av det ryska samfundet” vid infarten till den ukrainska staden “Debaltsevo” är numera borttagen från profilen, men Internet kommer ihåg en hel delParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wait until Russia finds a favorable timing for the new advance, as it was at Ilovaisk and Debaltseve?
Vänta till dess att Ryssland finner en gynnsam tidpunkt för en ny framryckning som i Ilovaisk och Debaltseve?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
More details under It is official, Russian army deployed R-330Zh jammer in the battle of Debaltseve
Mer detaljer i vår tidigare artikel: «Ryssland använde R-330ZH i slaget vid Debaltseve».ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This same Nick Paton Walsh, who made reports from Slovyansk, Debaltseve, Donetsk airport, has already earned a reputation of a big fan of Putin’s policies. Contrary to the impartiality standards of journalism so revered in the West (which, as practice shows, are successfully manipulated by Russia in the context of the hybrid war), – some foreign journalists eagerly cover the events only from the occupied territories.
Nick Paton Walsh har tidigare producerat rapporter från Slovians’k, Debal’tseve och Donetsk flygplats. Han har redan ett rykte om att vara ett stort fan av Putins politik. I motsats till opartisk journalistik (som man i Väst har en passion att tala om), belyser en del utländska journalister ivrigt händelser uteslutande från de ockuperade områdena.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is noteworthy, that while we were working on this analysis, the Chief Directorate of Intelligence of the Ministry of Defense of Ukraine reported that on December 23, Russian occupation army shelled Debaltseve by 82 mm mortars.
Under framtagandet av denna analys, rapporterade den ukrainska militära underrättelsetjänstens pressavdelning, att de ryska ockupationsstyrkorna den 23 december 2016 besköt Debaltseve med 82 mm granatkastare.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Russian Army conscript soldiers have not been seen in the Donbas since the battles of Ilovaisk and Debaltseve.
Ryska värnpliktiga armésoldater har inte upptäckts i östra Ukraina sedan slagen vid Ilovaisk och Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A MBT of this modification was destroyed in the area Debaltseve.
Förstörelsen av ryska stridsvagnar av denna typ dokumenterades i närheten av Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Why is this pocket when APU dug "language" in debaltseve, and rebels controlling territory on three sides, this language made no efforts to destroy this group, is also understandable.
Varför är denna ficka när apu grävde "Språk" i debaltseve, och rebellerna som kontrollerar territoriet på tre sidor, detta språk inte gjorde några ansträngningar för att förstöra denna grupp, är också förståeligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Apparently, taking Debaltseve was of a strategic importance for Russians since the participants of the battle were awarded medals two classes higher than usual.
Tydligen var slaget av Debaltseve av strategisk betydelse för ryssarna eftersom deltagarna i striderna tilldelades medaljer, två grader högre än vanligt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The address of the shell hits was recorded as: Kurchatova St in Debaltseve, garages between buildings 9 and 11.
Nedslagsplatsen är belägen på Kurchatovgatan i Debaltseve, vid garagen mellan hus nummer 9 och 11.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Identified in Debaltseve in the InformNapalm investigation.
Identifierad i Debaltseve av InformNapalm. Ytterligare detaljerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Indeed, there were some vacationers there, who, so to say, contributed to tightening the noose at Ilovaisk, and they also helped later with the encirclement at Debaltseve.
Där fanns det verkligen en del ”semesterfirare” som, så att säga, bidrog till att dra åt snaran kring Ilovaisk, och de hjälpte också till senare med omringningen av Debaltseve.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.