Diabolos oor Sweeds

Diabolos

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Diabolos

Diabolos (album)

diabolos

naamwoord

Plural form of diabolo.

Soortgelyke frases

diabolo
Diabolo

voorbeelde

The operation, coordinated by the European Commission through the European Anti-Fraud Office (OLAF), was named ‘Diabolo II’ following the successful 2007 joint customs operation ‘Diabolo I’.
Operationen som samordnades av Europeiska kommissionen genom Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) kallades Diabolo II efter den framgångsrika gemensamma tulloperationen Diabolo I.

Welcomes the successful outcome of the joint customs operation Diabolo II, involving customs officials from 13 Asian countries and 27 EU Member States, coordinated by the European Commission through OLAF;
Europaparlamentet välkomnar det goda resultatet av den gemensamma tulloperationen Diabolo II, i vilken tulltjänstemän från 13 asiatiska länder och EU:s 27 medlemsstater deltog, och som samordnades av Europeiska kommissionen genom Olaf.

Congratulates OLAF, which successfully coordinated the customs authorities of all # Member States during the operation Diabolo in February #, leading to a seizure of # million counterfeit cigarettes and other counterfeit products and preventing a potential loss to the Community and Member States' budgets of EUR
Europaparlamentet gratulerar Olaf, som framgångsrikt samordnade tullmyndigheterna i alla de # medlemsstaterna under operationen Diabolo i februari #, vilket ledde till ett beslag på # miljoner förfalskade cigaretter och andra förfalskade produkter och förhindrade en potentiell förlust för gemenskapens och medlemsstaternas budgetar på # EUR

Providing home shopping services stores relating to diabolo toys, namely juggling props comprising a spool which is whirled and tossed on a string tied to two sticks
Tillhandahållande av butikstjänster för inköp hemifrån relaterade till diabololeksaker, nämligen jongleringsrekvisita bestående av en spole som är lindad och snurrar på ett snöre knutet till två pinnar

Games, toys and playthings, juggling balls, juggling plates, juggling pins, diabolos, flower sticks, juggling sticks, juggling scarves, skipping ropes, jigsaw puzzles, 3-D puzzles, viewers for 3-D plastic transparencies, musical rainsticks, spin toy, toy mobiles return tops (yoyos), dolls and accessories, mechanical action toys, golf balls, soap bubbles, kites, balls
Spel, leksaker och lekredskap, jongleringsbollar, jongleringsfat, jongleringsstickor, diabolos, blompinnar, jongleringspinnar, jongleringssjalar, hopprep, pussel, tredimensionella pussel, tittaranordningar för tredimensionella genomskinliga plastbilder, musikaliska regnstockar, snurrleksaker, leksaksmobiler, jojor, dockor och tillbehör, mekaniska actionleksaker, golfbollar, såpbubblor, drakar, bollar

Operation Diabolo II - it is said - was a peach of a collaborative operation, and the agreements reached with British American Tobacco and Imperial Tobacco were equally outstanding.
Diablo II-insatsen lär ha varit en väldigt bra gemensam insats, och de avtal som har nåtts med British American Tobacco och Imperial Tobacco ska ha varit lika enastående.

For instance, OLAF has been extremely operational in several cases, in the Philip Morris operation and in the Diabolo fight against counterfeit operations, and this cannot happen without cooperation at European level and cannot happen without support from specific Commission services.
Olaf har till exempel varit mycket verksamt i flera fall, i Philip Morris-operationen och i operationen ”Diabolo” mot förfalskningsverksamhet, och detta kan inte ske utan samarbete på EU-nivå och utan stöd från särskilda enheter inom kommissionen.

Congratulates OLAF, which successfully coordinated the customs authorities of all 27 Member States during the operation "Diabolo" in February 2007, leading to a seizure of 135 million counterfeit cigarettes and other counterfeit products and preventing a potential loss to the Community and Member States' budgets of EUR 220 000 000;
Europaparlamentet gratulerar Olaf, som framgångsrikt samordnade tullmyndigheterna i alla de 27 medlemsstaterna under operationen ”Diabolo” i februari 2007, vilket ledde till ett beslag på 135 miljoner förfalskade cigaretter och andra förfalskade produkter och förhindrade en potentiell förlust för gemenskapens och medlemsstaternas budgetar på 220 000 000 EUR.

Games of skill, namely diabolo
Skicklighetsspel, nämligen diabolo

3.1. The joint customs operation Diabolo II
Den gemensamma tulloperationen Diabolo II

Diabolo II targeted the smuggling of counterfeit cigarettes and other counterfeit goods within the framework of ASEM.
Diabolo II inriktades på smugglingen av förfalskade cigaretter och andra förfalskade varor.

Golf encourages the development of solitary pleasures; and the pleasure of a diabolo is undoubtedly a solitary one.
Golfspelet vänjer en vid ensliga nöjen, och diabolon utgör otvivelaktigt ett sådant.

Diabolos involves hand sticks attached by a string used to manipulate a spinning object sold as a unit
Diabolospel involverande två handpinnar hopbundna med en tråd som används för att manipulera ett roterande objekt sålda som en enhet

Congratulates OLAF, which successfully coordinated the customs authorities of all 27 Member States during the operation ‘Diabolo’ in February 2007, leading to a seizure of 135 million counterfeit cigarettes and other counterfeit products and preventing a potential loss to the Community and Member States' budgets of EUR 220 000 000;
Europaparlamentet gratulerar Olaf, som framgångsrikt samordnade tullmyndigheterna i alla de 27 medlemsstaterna under operationen ”Diabolo” i februari 2007, vilket ledde till ett beslag på 135 miljoner förfalskade cigaretter och andra förfalskade produkter och förhindrade en potentiell förlust för gemenskapens och medlemsstaternas budgetar på 220 000 000 EUR.

It also noted the successful outcome of the joint customs operation code-named ‘Diabolo II’ and coordinated by the European Commission through OLAF.
Europaparlamentet noterade också det lyckade resultatet av den gemensamma tullinsatsen med kodnamnet Diabolo II, som samordnades av Europeiska kommissionen genom Olaf.

Retail services of a department store relating to games of skill, namely diabolo toys, plastic character toys, toy guns, toy masks, dominoes, toy animals and accessories therefore, paintball
Detaljhandelstjänster av ett varuhus rörande skicklighetsspel, nämligen diabololeksaker, leksaksfigurer i plast, leksakspistoler, leksaksmasker, dominospel, leksaksdjur och tillbehör därtill, paintboll

Games, toys and playthings namely: juggling balls, juggling plates, juggling pins, diabolos, flower sticks, juggling sticks, juggling scarves, skipping ropes, jigsaw puzzles, 3-D puzzles, musical rainsticks, playing cards, spin toys, toy mobiles, return tops, dolls and accessories therefor, mechanical action toys, soap bubbles, kites, sports balls, playground balls, rubber action bouncing balls
Spel, leksaker och lekredskap, nämligen: jongleringsbollar, jongleringsfat, jongleringsstickor, diabolos, blompinnar, jongleringspinnar, jongleringssjalar, hopprep, pussel, tredimensionella pussel, musikaliska regnstockar, spelkort, snurrleksaker, leksaksmobiler, jojor, dockor och tillbehör därtill, plyschleksaker, mekaniska actionleksaker, såpbubblor, drakar, sportbollar, bollar för lekplatser, studsbollar av gummi

Juggling pins, Diabolos, Juggling sticks, Jump ropes, Jigsaw puzzles, Playing cards, spin tops, Mobiles (toys), Spools for throwing, incorporating coiled string which unwinds and rewinds returning the spool to the hand, Dolls and accessories therefor, Mechanically-operated action toys, Soap bubbles, Kites, Decorations for Christmas trees
Jonglörkäglor, Diabolospel, Jonglörpinnar, Slangbössor, Figursågat pussel, Spelkort och kortspel, Leksakssnurror, Mobiler (leksaker), Jojoar, Dockor och tillbehör till dessa, Mekaniska actionleksaker, Såpbubblor, Drakar, Prydnader för julgranen

Further progress was achieved in 2009 in the customs area, with the deployment, in accordance with the new Regulation 766/2008 [32], of a new customs database and the joint customs operation Diabolo II.
Ytterligare framsteg gjordes på tullområdet 2009 med införandet, i enlighet med den nya förordningen 766/2008[32], av en ny tulldatabas och den gemensamma tulloperationen Diabolo II.

OLAF's recent operations - such as Operation Diabolo (135 million cigarettes seized, estimated loss of EUR 220 million) - have demonstrated that customs fraud can and must be combated: it is important to strengthen the operational capabilities of the European authorities.
OLAF:s senaste åtgärder - exempelvis Operation Diabolo (135 miljoner beslagtagna cigaretter, beräknad förlust 220 miljoner euro) - har visat att tullbedrägerier kan och måste bekämpas: det är viktigt att förstärka EU-myndigheternas operativa förmåga.

Juggling apparatus, namely diabolos, unicycles, juggling clubs, stilts, balance boards and tops, parachutes
Jongleringsredskap, nämligen diabolos, enhjulingar, jonglerkäglor, styltor, balansbräden, fallskärmsliknande färglada dukar

The joint customs operation Diabolo II (...) 3
Den gemensamma tulloperationen Diabolo II 20

Retail services of a department stores relating to diabolo toys, namely juggling props comprising a spool which is whirled and tosses on a string tied to two sticks
Detaljhandelstjänster avseende ett varuhus relaterade till diabololeksaker, nämligen jongleringsrekvisita bestående av en spole som är lindad och snurrar på ett snöre knutet till två pinnar

Providing home shopping services relating to games of skill, namely diabolo toys, plastic character toys, toy guns, toy masks, dominoes, toy animals and accessories therefore, paintball, by means of television
Tillhandahållande av hemshoppingtjänster rörande skicklighetsspel, nämligen diabololeksaker, leksaksfigurer i plast, leksakspistoler, leksaksmasker, dominospel, leksaksdjur och tillbehör därtill, paintboll, via television

Firstly, OLAF assists and supports law enforcement authorities throughout the European Union with their cases, and organises and coordinates Europe-wide operations: Operation Diabolo in 2007 aimed at counterfeit from China which is smuggled in shipping containers to the EU; Operation Mudan in 2008, to address the growing problem of smuggling of cigarettes by post; and Diabolo II, which had the same objective as the first Operation Diabolo, which took place in September 2009.
För det första hjälper och stödjer Olaf arbetet i de europeiska brottsbekämpande myndigheterna. Olaf organiserar och samordnar även aktiviteter över hela Europa: Operation Diabolo 2007 riktades mot pirattillverkade cigaretter från Kina som smugglats in i EU via fraktcontainrar, operation Mudan 2008 hanterade det växande problemet med smuggelcigaretter via posten samt Diabolo II, som ägde rum i september 2009, och som hade samma mål som den första Diabolo-operationen.