34 Moreover, to add such a condition is unwarranted in light of the objective of that provision of reducing the cost of medical care and making that care more accessible to individuals (see, to that effect, judgment of 13 March 2014, Klinikum Dortmund, C‐366/12, EU:C:2014:143, paragraph 28 and the case-law cited), to the extent that those services are of sufficient quality (see, to that effect, judgment of 27 April 2006, Solleveld and van den Hout-van Eijnsbergen, C‐443/04 and C‐444/04, EU:C:2006:257, paragraph 37), without the existence of a confidential relationship between the patient and the person providing the care being decisive in that regard.
34 Att lägga till ett sådant villkor är, för övrigt, inte motiverat med hänsyn till syftet som eftersträvas med bestämmelsen att minska vårdkostnaderna och garantera enskildas tillgång till denna vård (se, för ett liknande resonemang, dom av den 13 mars 2014, Klinikum Dortmund, C‐366/12, EU:C:2014:143, punkt 28 och där angiven rättspraxis), i den mån dessa behandlingar håller en tillräckligt hög kvalitet (se, för ett liknande resonemang, dom av den 27 april 2006, Solleveld och van den Hout-van Eijnsbergen, C‐443/04 och C‐444/04, EU:C:2006:257, punkt 37), utan att förekomsten av ett förtroendeförhållande mellan patienten och vårdgivaren, i detta hänseende, har någon avgörande betydelse.Eurlex2019 Eurlex2019