Dove sole oor Sweeds

Dove sole

A species of fish in the Soleidae family, found in the Eastern Atlantic ocean, from the south of Norway to Senegal, and in almost all of the Mediterranean Sea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

sjötunga

Noun w

A species of fish in the Soleidae family, found in the Eastern Atlantic ocean, from the south of Norway to Senegal, and in almost all of the Mediterranean Sea.

tunga

naamwoord w

A species of fish in the Soleidae family, found in the Eastern Atlantic ocean, from the south of Norway to Senegal, and in almost all of the Mediterranean Sea.

voorbeelde

We read: “The dove did not find any resting-place for the sole of its foot, and so it returned to him into the ark.”
Vi läser: ”Duvan fann ingen viloplats för sin fotsula, och så vände den åter till honom i arken.”

9 And the dove did not find any resting-place for the sole of its foot, and so it returned to him into the ark because the waters were yet upon the surface of the whole earth.
9 Och duvan fann ingen viloplats för sin fot, så den vände åter till honom i arken, eftersom vattenmassorna ännu låg över hela jordens yta.

"But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth."
9. Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark; for the waters were on the face of the whole earth.
Vad var syftet med att kasta ut duvan? 9Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

9 But the dove found no rest for the sole of her foot. And she returned to him to the ark, for the waters were on the face of the whole earth.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned to him into the ark; for the waters were on the face of the whole earth.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

9 but the dove found no resting place for the sole of her foot, so she returned to him into the ark, for the water was on the surface of all the earth.
8:9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned to him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in to him into the ark.
Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, för vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
8:9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned to him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in to him into the ark.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

9 but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jordenjorden. Då räckte han ut sin handhand och tog henne in till sig i arken.

9 but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

8: 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
1 Mos 8:9 Men duvan hittade ingen plats där hon kunde vila sin fot utan kom tillbaka till honom i arken, eftersom vatten täckte hela jorden.

9But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.
9Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

9 But the dove found no resting-place for the sole of her foot, and returned to him into the ark; for the waters were on the whole earth; and he put forth his hand, and took her, and brought her to him into the ark.
9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden.

9 And the dove did not find any resting‐place for the sole of its foot, and so it returned to him into the ark because the waters were yet upon the surface of the whole earth.
9 Men duvan hittade ingen plats där hon kunde vila sin fot utan kom tillbaka till honom i arken, eftersom vatten täckte hela jorden.

8 Againe he sent a doue from him, that he might see if the waters were diminished from off the earth. 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters [were] on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
8 Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken. 9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
swe Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken. swe Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
swe Sedan lät han en duva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken. swe Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jorden. Då räckte han ut sin hand och tog henne in till sig i arken.

8 Also he sent forth a dove from him, to see if the waters were abated from off the face of the ground; 9 But the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him into the ark, for the waters were on the face of the whole earth: then he put forth his hand, and took her, and pulled her in unto him into the ark.
8 Sedan lät han en duvaduva flyga ut, för att få se om vattnet hade sjunkit undan från marken. 9 Men duvan fann ingen plats där hon kunde vila sin fot, utan kom tillbaka till honom i arken, ty vatten betäckte hela jordenjorden. Då räckte han ut sin handhand och tog henne in till sig i arken.