East African Community oor Sweeds

East African Community

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Östafrikanska gemenskapen

In October 2014, negotiations were successfully concluded with the East African Community.
I oktober 2014 slutfördes förhandlingarna med Östafrikanska gemenskapen.

voorbeelde

East African Community: EU to sign economic partnership agreement with Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania and Uganda
Östafrikanska gemenskapen: EU undertecknar avtal om ekonomiskt partnerskap med Burundi, Kenya, Rwanda, Tanzania och Uganda

having regard to the declaration on Burundi by the East African Community (EAC) summit of 31 May 2015,
med beaktande av förklaringen om Burundi vid Östafrikanska gemenskapens toppmöte den 31 maj 2015,

Economic Partnership Agreement between the EC and the East African Community Partner States (vote
Avtalet om ekonomiskt partnerskap EG–partnerstaterna i Östafrikanska gemenskapen (omröstning

In October 2014, negotiations were successfully concluded with the East African Community.
I oktober 2014 slutfördes förhandlingarna med Östafrikanska gemenskapen.

Could the Commission outline the current trade relationship between the Union and the East African Community?
Kan kommissionen redogöra för EU:s förbindelser med Östafrikanska gemenskapen (EAC)?

- Question No 6 by Mr van den Bos, on the East African Community
- Fråga nr 6 av van den Bos om Östafrikanska gemenskapen.

East African Community
Östafrikanska gemenskapen (EAC)

In August 2007 a seventh negotiating group was formed by the East African Community.
I augusti 2007 bildades en sjunde förhandlingsgrupp av Östafrikanska gemenskapen.

EPA agreement with the East African Community partner states
Avtal om ekonomiskt partnerskap med partnerstaterna i Östafrikanska gemenskapen

The Federal Government is supporting the East African community in reforming and harmonizing the policies towards small arms control.
Förbundsregeringen stöder det östafrikanska samhället i reformeringen och harmoniseringen av politiken i fråga om kontroll av handeldvapen.

East African Community (EAC) | Customs Union | Goods, services, investment, migration | 7 July 2000 | Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda, Burundi | Full economic union |
Östafrikanska gemenskapen (EAC) | Tullunion | Varor, tjänster, investeringar och migration | 7 juli 2000 | Kenya, Tanzania, Uganda, Rwanda och Burundi | Fullständig ekonomisk union |

Unfortunately the decisions and recommendations of the African Union and the East African Community were not implemented by the Burundian authorities.
Tyvärr genomförde de burundiska myndigheterna inte Afrikanska unionens och Östafrikanska gemenskapens beslut och rekommendationer.

In East Africa, a stepping-stone agreement has been initialled with the East African Community: Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi and Tanzania.
I Östafrika har ett förberedande avtal paraferats med Östafrikanska gemenskapen: Kenya, Uganda, Rwanda, Burundi och Tanzania.

9 comEsa — common market for Eastern and southern africa, Eac — East african community, igaD — intergovernmental authority on Development, ioc — indian ocean commission.
9 comesa – gemensamma marknaden för östra och södra afrika; eac – östafrikanska gemenskapen; igad – den mellanstatliga utvecklingsmyndigheten; ioc – indiska oceanområdets kommission.

having regard to the statements by the East African Community on 31 May and 6 July 2015 on the situation in Burundi,
med beaktande av uttalandena av den 31 maj och den 6 juli 2015 från den Östafrikanska gemenskapen om situationen i Burundi,

Uganda, Rwanda and Burundi have become members of the East African Community (EAC), which is developing its economic integration model relatively swiftly.
Uganda, Rwanda och Burundi har blivit medlemmar av Östafrikanska gemenskapen (EAC), som utvecklar sin ekonomiska integrationsmodell relativt snabbt. De drar redan nytta av detta genom ökad regional handel.

The Commission also provides technical support to IGAD (the InterGovernmental Authority on Development) and to the East African Community, with which COMESA cooperates.
Kommissionen ger också tekniskt bistånd till IGAD (den mellanstatliga myndigheten för utveckling) och till Östafrikanska gemenskapen, som samarbetar med COMESA.

having regard to the statements issued by the East African Community on 31 May and 6 July 2015 on the situation in Burundi,
med beaktande av uttalandena av den 31 maj och den 6 juli 2015 från Östafrikanska gemenskapen om situationen i Burundi,

The German Government has agreed to support the East African Community (EAC) Secretariat in its effort to stem the illicit proliferation of SALW.
Det tyska regeringen har beslutat att stödja sekretariatet för den östafrikanska gemenskapen (EAC) i dess satsningar på att hejda den olagliga spridningen av handeldvapen och lätta vapen.

Could the Commission outline the current nature of the Union’s trade relations with Rwanda, both within and outside the East African Community EPA framework?
Kan kommissionen ange hur unionens handelsförbindelser med Rwanda, såväl inom som utanför ramen för det ekonomiska partnerskapsavtalet med Östafrikanska gemenskapen, ser ut i dagens läge?