Eastern Bloc oor Sweeds

Eastern Bloc

eienaam, naamwoord

(historical) The largely Communist countries of the eastern world, especially Eastern Europe, especially in the Cold War era.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

östblocket

eienaam

The largely Communist countries of the eastern world

We all know what this attitude finally did for the Eastern bloc economies.
Vi vet alla vad denna inställning i slutändan gjorde för ekonomierna i östblocket.

Östblocket

The situation is different in the former Eastern Bloc countries and third-world countries, including China.
Situationen är annorlunda i länderna i det f.d. Östblocket och i länderna i tredje världen, inbegripet Kina.

Eastern bloc

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

östblocket

naamwoord onsydig

We all know what this attitude finally did for the Eastern bloc economies.
Vi vet alla vad denna inställning i slutändan gjorde för ekonomierna i östblocket.

Soortgelyke frases

Eastern Bloc countries
öststater

voorbeelde

Subject: EU funding for transition of former Eastern bloc countries
Angående: EU‐finansieringen av omvandlingen i f.d. östblocket

Bangladesh is officially recognized by the eastern bloc.
Bangladesh får erkännande från östblocket.

This could provide a valid support instrument, not least to former Eastern bloc countries.
Detta skulle kunna vara ett viktigt instrument att kunna stödja inte minst länder i forna Östeuropa.

Solidarity, the first independent labor union to exist in the Eastern bloc, was founded in Poland in 1980.
Solidaritet, den första oberoende fackföreningen inom östblocket, grundades i Polen år 1980.

“Kurt Samuelsen ended up in the Eastern bloc after the war.
– Kurt Samuelsen hamnade i östsektorn efter kriget.

The break-up of the Eastern bloc prompted the Cuban Government's adoption of a series of economic reforms.
Upplösningen av östblocket ledde till att Cubas regering antog ett antal ekonomiska reformer.

In reaction to the anti-communist revolt in Hungary, echoes were felt all over the Eastern bloc.
Som en reaktion på Ungernrevolten, hördes ekon över hela östblocket.

The Germans were doing their best to buy up the entire Eastern Bloc.""
Tyskarna höll som bäst på att köpa upp hela Östblocket.”

She said that the collapse of the Eastern Bloc had opened her eyes.
Hon hade sagt att sammanbrottet i de forna öststaterna hade öppnat hennes ögon.

Following five withdrawals, the tournament featured three Eastern bloc teams and four from Asia.
Efter 5 återbud innehöll turneringen tre öststatslag och fyra asiatiska lag.

PRB had an average GDP per capita for an Eastern Bloc country.
Folkrepubliken Bulgarien hade en genomsnittlig BNP per capita för östblocket.

The country became the most popular tourist destination for people in the Eastern Bloc.
Bulgarien blev det mest populära turistmålet för östblockets folk.

Subject: EU funding for transition of former Eastern bloc countries
Angående: EU-finansieringen av omvandlingen i f.d. östblocket

Member States from the former Eastern bloc have a particular debt of gratitude to the United States.
Medlemsstaterna från det forna östblocket har en särskild tacksamhetsskuld till Förenta staterna.

We were all communists when it suited us to have the help of the Eastern bloc.
Vi var kommunister allihop när vi behövde hjälp från öststaterna.

At the same time, capacity in the ‘new’ steel countries and Eastern Bloc countries rose particularly sharply.
Kapacitetsutvecklingen i de ”nya” stålländerna och i östblocket var samtidigt mycket kraftig.

Romania was the only Eastern Bloc country to violently overthrow its Communist government or to execute its leaders.
Rumänien var det enda landet i östblocket att avsätta sin kommunistiska regim och avrätta ledarna.

Students studying in Eastern Bloc countries did much worse.
Studenter som hade pluggat i nån av öststaterna gick det mycket sämre för.

Most affected, however, were the countries of the former eastern bloc themselves.
Allra mest har förändringarna dock berört länderna i det före detta östblocket.

The factory concentrated on markets in the Soviet Union and the Eastern Bloc.
Företaget verksamhet koncentrerades till export till Sovjetunionen och övriga Östblocket.

Or perhaps it wasn’t evil, perhaps it was Eastern bloc humour.
Eller kanske var det inte ondskefullt, kanske var det bara öststatshumor?

Want to sell your kids for top dollar in the Eastern Bloc?
Vill du sälja dina barn i östblocket för en fet summa?

“Have you had dealings with police officers from the Eastern bloc before?”
– Har ni tidigare samarbetat med polismän från öststaterna?

However, this company is an exceptional case among the producers in the former Eastern Bloc countries.
Detta företag är dock ett undantag bland tillverkarna i de tidigare östblocksländerna.

She said in her shitty Eastern Bloc Swedish, “Listen, she not here anymore.
Hon sa på sin risiga östsvenska: “Lyssna, hon inte här längre.