Eastern Cape oor Sweeds

Eastern Cape

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Östra Kapprovinsen

The rainwater now flows southwards from Mozambique's highest peaks to the lowlands of the Eastern Cape.
Regnvattnet rinner söderut från Moçambiques högsta toppar till lågländerna i Östra Kapprovinsen.

voorbeelde

The agent was from the Eastern Cape Bureau in Bisho.
Agenten var från Östra Kap-kontoret i Bisho.

The rainwater now flows southwards from Mozambique's highest peaks to the lowlands of the Eastern Cape.
Regnvattnet rinner söderut från Moçambiques högsta toppar till lågländerna i Östra Kapprovinsen.

Eastern Cape
Östra Kapprovinsensouth_ africa. kgm

This is Bird Island, just off the Eastern Cape, the biggest gannet colony in the world.
Bird Island vid Östra Kapprovinsen är världens största havssulekoloni.

Assistance to Policing in Eastern Cape (96-08) (MTR) November 1999
Stöd till övervakning i östra Kapprovinsen (96-08) (halvtid) november 1999

We risk jeopardising economic developments in the Eastern Cape and work in the Eastern Cape with the Ministry of Education.
Vi riskerar att stoppa den ekonomiska utvecklingen i östra Kapprovinsen och förhindra att fler arbetstillfällen skapas i provinsen tillsammans med utbildningsministeriet.

Approximately 2.4 million people in the Northern Province, KwaZulu Natal and the Eastern Cape provided with sustainable water and sanitation services.
Ungefär 2,4 miljoner människor i Norra provinsen, KwaZulu Natal och Östra Kap ska ha fått tillgång till hållbara vatten- och sanitetstjänster.

The overall objective of this programme is improved safety and security for the people of the Eastern Cape Province in South Africa.
Programmets övergripande mål är att förbättra säkerheten för befolkningen i den östra Kapprovinsen i Sydafrika.

The overall objective of this programme is improved safety and security for the people of the Eastern Cape Province in South Africa
Programmets övergripande mål är att förbättra säkerheten för befolkningen i den östra Kapprovinsen i Sydafrika

The programme for ‘Assistance to policing in Eastern Cape’ is aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the police services in the province.
Programmet för ”Stöd till polisverksamhet i östra delen av Kaphalvön” syftar till att förbättra effektiviteten och förmågan hos regionens poliskår.

On # August # the Republic of South Africa has confirmed two outbreaks of highly pathogenic avian influenza in ratite flocks in the Eastern Cape Province
Den # augusti # bekräftade Republiken Sydafrika två utbrott av kraftigt patogen aviär influensa i ratitflockar i Östra Kapprovinsen

The programme for Assistance to policing in Eastern Cape is aimed at improving the effectiveness and responsiveness of the police services in the province
Programmet för Stöd till polisverksamhet i östra delen av Kaphalvön syftar till att förbättra effektiviteten och förmågan hos regionens poliskår

On # August # the Republic of South Africa have confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza in two ratite farms in the Eastern Cape Province
Den # augusti # bekräftade Sydafrika utbrott av kraftigt patogen aviär influensa vid två ratitfarmer i Östra Kapprovinsen

On 6 August 2004 the Republic of South Africa has confirmed two outbreaks of highly pathogenic avian influenza in ratite flocks in the Eastern Cape Province.
Den 6 augusti 2004 bekräftade Republiken Sydafrika två utbrott av kraftigt patogen aviär influensa i ratitflockar i Östra Kapprovinsen.

Among the programmes that could be implemented in this focal area it mentions: Based on lessons learned, a programme to support policing in the Eastern Cape
I fråga om vilka program som kan genomföras inom ramen för detta huvudområde nämns följande: På grundval av vunna erfarenheter, ett program för att stödja polisverksamheten i östra delen av Kaphalvön

With their horses, their modern guns and their cannons, they were eventually able to crush the Xhosa in the eastern Cape and the Zulus in Natal.”
Med sina hästar, sina moderna gevär och sina kanoner lyckades de till slut krossa xosafolket i östra Kapprovinsen och zulufolket i Natalprovinsen.”

Among the programmes that could be implemented in this focal area it mentions: ‘Based on lessons learned, a programme to support policing in the Eastern Cape.
I fråga om vilka program som kan genomföras inom ramen för detta huvudområde nämns följande: ”På grundval av vunna erfarenheter, ett program för att stödja polisverksamheten i östra delen av Kaphalvön.

On 6 August 2004 the Republic of South Africa have confirmed an outbreak of highly pathogenic avian influenza in two ratite farms in the Eastern Cape Province.
Den 6 augusti 2004 bekräftade Sydafrika utbrott av kraftigt patogen aviär influensa vid två ratitfarmer i Östra Kapprovinsen.

The Commission and its Member States, in September #, agreed to the funding (with DFID) of a programme that will focus on support to the policing of crimes against women and children in the Eastern Cape Province, worth EUR # million in total
Kommissionen och dess medlemsstater beviljade i september # finansiering (tillsammans med DFID) av ett program för totalt # miljoner euro som skall stödja bekämpning av brott mot kvinnor och barn i östra Kapprovinsen

As the book Gold and Workers explains: “There began a bitter struggle for land, first in the eastern Cape between the Xhosa and the Dutch and later the British, then later in Natal between the Zulus and the Dutch and the British . . .
Boken Gold and Workers (Guld och arbetare) förklarar: ”En bitter kamp om landet började, först i östra Kapprovinsen mellan xosafolket och holländarna och senare britterna, sedan i Natalprovinsen mellan zulufolket och holländarna och britterna. ...

The Commission, in partnership with the SAPS, has developed a new EUR 25 million Proposal (co-funded by the British Department for International Development) that will focus on support to the policing of crimes against women and children in the Eastern Cape province.
Kommissionen har i partnerskap med SAPS utarbetat ett nytt förslag på 25 miljoner euro (som medfinansieras av det brittiska ministeriet för internationell utveckling) som kommer att koncentreras på stöd till polisinsatser i samband med brott mot kvinnor och barn i östra Kapprovinsen.

The Commission and its Member States, in September 2003, agreed to the funding (with DFID (2)) of a programme that will focus on support to the policing of crimes against women and children in the Eastern Cape Province, worth EUR 25 million in total.
Kommissionen och dess medlemsstater beviljade i september 2003 finansiering (tillsammans med DFID (2)) av ett program för totalt 25 miljoner euro som skall stödja bekämpning av brott mot kvinnor och barn i östra Kapprovinsen.

The objective of the programme is to provide basic water supply and sanitation services through a variety of activities including support for strategic policy development, and provision of water and sanitation services for selected poor rural communities in three provinces (Northern Province, KwaZulu Natal and the Eastern Cape).
Syftet med programmet är att tillhandahålla grundläggande tjänster i form av vatten och sanitära anläggningar genom ett antal åtgärder som inkluderar bistånd till strategisk politisk utveckling, tillgång till vattentjänster och sanitära anläggningar för utvalda fattiga landsbygdskommuner i tre provinser (Norra provinsen, KwaZulu Natal och Östra Kap).