Eastern Asia oor Sweeds

Eastern Asia

A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Östasien

A geographic region of the Asian continent bordered by the Pacific Ocean in the east that includes China, Japan, Korea, Macao, Taiwan and Siberia.

Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn.
Deva hänvisar själv till erfarenheter från Östasien där det skett en fantastisk ekonomisk utveckling.

voorbeelde

Mr Deva himself refers to eastern Asia, which has experienced a tremendous economic upturn.
Deva hänvisar själv till erfarenheter från Östasien där det skett en fantastisk ekonomisk utveckling.

By the seventh century C.E., Buddhism had spread from India to all of eastern Asia
På 600-talet v.t. hade buddismen spritts från Indien till hela östra Asien

The traditional theory is based on the assumption that bronze casting in eastern Asia originated in northern China.
Det har länge antagits att bronsgjutning i östra Asien hade sitt ursprung i Kina.

It winters in southern and south-eastern Asia and Indonesia.
På vintern flyttar den till Sydostasien och Indonesien.

Fairly high diversity also occurs in eastern Asia, with nearly 40 species in China.
Ganska många finns också i östra Asien, nästan 40 i Kina.

There are records from eastern Asia.
Det finns rapporter från södra Japan.

And in Singapore, Taiwan, Hong Kong, and other places in eastern Asia, people still celebrate Confucius’ birthday.
Och i Singapore, på Taiwan, i Hongkong och i andra områden i östra Asien firar människor fortfarande Konfucius’ födelsedag.

The most significant problems can be found in Eastern Asia and the United Kingdom.
De största problemen finns i Östasien och Sydostasien.

Southern and eastern Asia account alone for 71% of the world's illiterates.
Majoriteten av analfabeterna är kvinnor. 71 % av alla analfabeter i världen lever i östra och södra Asien.

We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia.
Vi behöver förstärka den regionala sammanhållningen i Sydostasien.

This history of interaction suggests that Denisovans once ranged widely over eastern Asia.
Detta möjliga spår av interaktion antyder i så fall att denisovamänniskan en gång var vitt spridd över östra Asien.

The cassia bark tree (Cinnamomum cassia) now grows in eastern Asia and is of the same family as the cinnamon tree.
Kassiakanelträdet (Cinnamomum cassia) växer i Östasien och tillhör samma släkte som kanelträdet (C. zeylanicum), som ger äkta kanel.

The health of the citizens of Taiwan and of the populations of South-Eastern Asia and the whole world is at stake.
Hälsan står på spel för medborgarna i Taiwan, befolkningar i Sydostasien och hela världen.

The earliest known European reference to the durian is the record of Niccolò de' Conti, who travelled to south-eastern Asia in the 15th century.
Den första kända europeiska referensen till frukten är från Niccolò Da Conti, som reste till Sydostasien under 1400-talet.

Following outbreaks of avian influenza in south-eastern Asia in #, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures
Sedan # då aviär influensa som orsakades av en högpatogen virusstam utbröt i Sydostasien, har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder

Bewick's swan, Cygnus (columbianus) bewickii is the Eurasian form that migrates from Arctic Russia to western Europe and eastern Asia (China, Korea, Japan) in winter.
Mindre sångsvan (Cygnus (columbianus) bewickii) är den holarktiska formen som häckar i arktiska Ryssland och flyttar till Västeuropa och östra Asien (bland annat Kina och Japan) under vintern.

Following outbreaks of avian influenza in south-eastern Asia in 2004, caused by a highly pathogenic strain of the virus, the Commission adopted several protection measures.
Sedan 2004 då aviär influensa som orsakades av en högpatogen virusstam utbröt i Sydostasien, har kommissionen antagit flera skyddsåtgärder.

Location of the zoo along migratory flyways of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, and the Caspian Sea and the Black Sea areas.
Djurparkens belägenhet längs med flyttfåglars sträckled, särskilt om fåglarna kommer från centrala och östra Asien samt områdena kring Kaspiska havet och Svarta havet.

Location of the zoo along migratory flyways of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, and the Caspian Sea and the Black Sea areas
Djurparkens belägenhet längs med flyttfåglars sträckled, särskilt om fåglarna kommer från centrala och östra Asien samt områdena kring Kaspiska havet och Svarta havet

Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas;
Anläggningens placering längs med flyttfåglars sträckled, särskilt om fåglarna kommer från centrala och östra Asien, Kaspiska havet och områden kring Svarta havet.

It is thought that the two eastern Asia forms were once geographically separate, but the nest sites provided by expanding human habitation allowed the ranges to overlap.
Det anses att de två östasiatiska formerna en gång var geografiskt avskilda, men de boplatser som erbjöds av expanderande mänsklig bosättning tillät deras utbredningsområden att överlappa varandra.

It cannot be maintained that because of the crisis in Russia or eastern Asia we should reject or review the reduction in cereals, milk and meat prices.
Man kan inte hävda att den ryska krisen eller den ostasiatiska skall förmå oss att avslå eller revidera sänkningen av priserna på spannmål, mjölk och kött.

Location of the holding along migratory flight paths of birds, in particular if proceeding from central and eastern Asia, the Caspian Sea and the Black Sea areas
Anläggningens placering längs med flyttfåglars sträckled, särskilt om fåglarna kommer från centrala och östra Asien, Kaspiska havet och områden kring Svarta havet