Endless Night oor Sweeds

Endless Night

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Oändlig natt

To wake us up, to put between the endless nights.
Att väcka oss. Att placera mellan de oändliga nätterna.

voorbeelde

And in the endless night
Och i den ändlösa natt.

In return, Evald Bromo got five minutes of intense pleasure and endless nights of regret and remorse.
Evald Bromo fick fem minuters intensiv glädje och ändlösa nätter i ånger och ruelse.

Some are born to endless night.
Några är födda till ändlös natt.

I wish you were here, brother, to teach me how to survive these endless nights.
" Jag önskar att du var här, min bror,

Phoebe remembered those days—nights, endless nights with a fussy baby.
Phoebe mindes den där tiden – ändlösa nätter med ett kinkigt spädbarn. ”Drack Jerry mycket?”

To wake us up, to put between the endless nights.
Att väcka oss. Att placera mellan de oändliga nätterna.

♪ Quasars shine through endless night ♪
Kvasarer skiner i ändlösa nätter

There were incomers from the south who couldn’t face the endless nights and the wind.
Det fanns folk som flyttade hit söderifrån och inte stod ut med de ändlösa nätterna och blåsten.

These were auguries and signs: Toni Ware and her mother abroad again in endless night.
Detta var varslen och järtecknen: Toni Ware och hennes mor ute på vift igen i en ändlös natt.

And take with you This endless night
Och ta med dig detta ondskans rus

She seemed trapped in an endless night.
Hon verkade vara fångad i en oändlig natt.

How difficult were those seemingly endless nights!
Hur svåra var inte dessa tillsynes ändlösa nätter!

Some are born to endless night.
... för vissa blir det ändlös natt.

All those years we spent together growing up, the endless nights talking and sharing...
Under alla år vi växte upp tillsammans...

They believed the short, transient day was born of the endless night.
De trodde att den korta förgängliga dagen var född av den oändliga natten.

That tale got me through the endless nights.
Den där sagan hjälpte mig igenom den oändliga natten.

Some are born to endless night
Några är födda till ändlös natt

She started another endless night of anguish, locked in the mud and with severe pain from her injured side.
Ytterligare en ändlös natt av vånda väntade henne, där hon satt ohjälpligt fast i leran, med svåra smärtor i den skadade sidan.

Terry took Death's arm and followed him through the doors and on to the black desert under the endless night.
Terry tog Dödens arm och följde honom genom dörrarna och till den svarta öknen under den eviga natten Slut.

We pull up behind the old green Viva in front of a lonely house, its back to the endless night of a golf course.
Vi stannar bakom den gamla gröna Vivan utanför ett ensamt hus, som ligger med baksidan mot en golfbanas ändlösa natt.

We live like Eskimos in endless polar night, like Arctic rats moving from inky darkness to murky twilight.
Vi lever ett eskimåliv i en evig vinternatt, ett liv som arktiska råttor i mörker och skymningsdunkel.

7 aThese are they that are redeemed of the Lord; yea, these are they that are taken out, that are delivered from that endless night of darkness; and thus they stand or fall; for behold, they are their own bjudges, whether to do good or do evil.
7 aDessa är de som är återlösta av Herren. Ja, dessa är de som tas bort, som räddas från mörkrets oändliga natt. Och därför står eller faller de, ty se, de är sina begna domare, antingen till att göra gott eller göra ont.

Our Mayfly Man was trying to escape the suffocating chains of domesticity and instead of endless nights in watching the telly or going to barbecues with the awful, dreadful, boring people he couldn't stand, he used his wits, cleverness and powers of disguise to play the field.
Vår Dagslända Man försökte undkomma den kvävande kedjor av domesticity och i stället för ändlösa nätter i tittar på teve eller gå till grillar med den hemska, fruktansvärda, tråkiga människor han inte kunde stå, Han använde sin intelligens, skicklighet och befogenheter i förklädnad för att spela på fältet.