European Centre for Parliamentary Research and Documentation oor Sweeds

European Centre for Parliamentary Research and Documentation

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiskt center för parlamentarisk forskning och dokumentation

voorbeelde

� The information was provided by the correspondents of the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD).
� Information från företrädare för Europeiska centret för parlamentarisk forskning och dokumentation (ECPRD).

The information was provided by the correspondents of the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD).
Information från företrädare för Europeiska centret för parlamentarisk forskning och dokumentation (ECPRD).

� Rules on Parliamentary Immunity in the European Parliament and the Member States of the European Union, European Centre for Parliamentary Research and Documentation, Brussels, 2001.
� Bestämmelser om parlamentarisk immunitet i Europaparlamentet och Europeiska unionens medlemsstater, Europeiska centrumet för parlamentarisk forskning och dokumentation, Bryssel, 2001.

Information exchanges with national parliaments: measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD)
Informationsutbyte med nationella parlament: åtgärder kopplade till dokumentation, analys och information, inklusive de som utförs av Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (ECPRD)

Information exchanges with national parliaments: measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD)
Informationsutbyte med nationella parlament: åtgärder som hänför sig till dokumentations-, analys- och informationsverksamhet, bland annat sådan som utförs Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP)

cooperation measures, including those linked to legislative work, and measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD
Samarbetsåtgärder, särskilt sådana som rör lagstiftningsverksamhet och åtgärder som hänför sig till dokumentations-, analys- och informationsverksamhet, bland annat inom Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP

The information available to Members and third parties was significantly improved thanks to the development of the databases ECPRD (European Centre for Parliamentary Research and Documentation) and IPEX (Interparliamentary EU Information Exchange).
Tillgången till information för ledamöterna och tredje parter har förbättrats avsevärt, tack vare utvecklingen av databaserna CERDP (Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation) och databasen för interparlamentariskt informationsutbyte som fått namnet IPEX (”Interparliamentary EU Information Exchange”).

This appropriation covers, inter alia, cooperation measures, including those linked to legislative work, and measures linked to documentation, analysis and information, including those carried out by the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD).
Anslaget täcker samarbetsåtgärder, särskilt sådana som rör lagstiftningsverksamhet och åtgärder som hänför sig till dokumentations-, analys- och informationsverksamhet, bland annat inom Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP).

On 7 May, Mr Peter Dyrberg gave a talk on "Open government and the need for transparency" at a seminar on "Parliaments on the net", organised by the European centre for Parliamentary Research and Documentation, in Brussels.
Den 7 maj talade Peter Dyrberg om "Open Government and the Need for Transparency" vid ett seminarium i Bryssel om Parliaments on the net som anordnats av Europeiska centret för parlamentarisk forskning och dokumentation.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters # # and # #, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen # # och # #, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD),
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP).

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0, 1 3 and 3 7, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD).
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än dem som täcks av kapitel 1 0, 1 3, och 3 7, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP).

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0, 1 3 and 3 7, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD).
Anslaget omfattar de parlamentariska förbindelserna utöver dem som täcks av kapitel 1 0, 1 3 och 3 7, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av den informationen, bland annat utbyten med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP).

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), —funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the aforementioned parliaments and, in general, activities to strengthen their parliamentary capacities.
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). —Finansiering av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för ovannämnda parlaments personal och, i allmänhet, av verksamhet för att stärka deras parlamentariska arbete.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), — funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the aforementioned parliaments and, in general, activities to strengthen their parliamentary capacities.
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). — Finansiering av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för ovannämnda parlaments personal och, i allmänhet, av verksamhet för att stärka deras parlamentariska arbete.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), — funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the European Parliament and national parliaments and, in general, activities to strengthen their parliamentary capacities.
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). —Finansiering av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för Europaparlamentet och de nationella parlamentens personal och, i allmänhet, av verksamhet för att stärka deras parlamentariska arbete.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), — funding of cooperation programmes and training schemes for officials of the European Parliament and national parliaments and, in general, activities to strengthen their parliamentary capacities.
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). — Finansiering av samarbetsprogram och utbildningsåtgärder för Europaparlamentet och de nationella parlamentens personal och, i allmänhet, av verksamhet för att stärka deras parlamentariska arbete.

It relates to parliamentary relations other than those covered by Chapters 1 0 and 3 0, exchanges of information and documentation, and assistance in the analysis and management of that information, including exchanges with the European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD), the strengthening of cooperation between the European Parliament and the democratically elected parliaments of south-eastern and eastern Europe, the former USSR and the Mediterranean Basin.
Anslaget avser utgifter för andra parlamentariska förbindelser än de som täcks av kapitlen 1 0 och 3 0, informations- och dokumentationsutbyte samt stöd till förvaltning och analys av denna information, bland annat utbyte med Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation (CERDP). — Förstärkning av samarbetet mellan Europaparlamentet och de demokratiskt valda parlamenten i Sydost- och Östeuropa, det tidigare Sovjetunionen och Medelhavsområdet.

The European Centre for Parliamentary Research and Documentation (ECPRD) acts as a channel for information requests whenever a parliament wants to know more about practices and policies in other EU countries.
Europeiskt centrum för parlamentarisk forskning och dokumentation fungerar som en informationskanal närhelst ett parlament vill veta mer om praxis och politik i andra EU-länder.