European Ombudsman oor Sweeds

European Ombudsman

naamwoord

The European Ombudsman (or sometimes Euro-Ombudsman) is an ombudsman for the European Union, based in the Salvador de Madariaga Building in Strasbourg.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Europeiska ombudsmannen

Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2010;
Europaparlamentet beviljar Europeiska ombudsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av Europeiska ombudsmannens budget för budgetåret 2010.

voorbeelde

having regard to the Special Report by the European Ombudsman to the European Parliament
med beaktande av den särskilda rapporten från Europeiska ombudsmannen till Europaparlamentet

Section VIII – European Ombudsman
Avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen

Grants the European Ombudsman discharge in respect of the implementation of its budget for the financial year 2006;
Europaparlamentet beviljar Europeiska ombudsmannen ansvarsfrihet för genomförandet av budgeten för budgetåret 2006.

Complaining to the European Ombudsman shall not suspend the abovementioned deadlines for appeal.
Anhängiggörandet vid Europeiska ombudsmannen avbryter inte de tidsfrister för överklagande som anges ovan.

Section VIII - European Ombudsman
Avsnitt VIII – Europeiska ombudsmannen

European Parliament decision of # January # electing the European Ombudsman
Beslut av den # januari # om Europaparlamentets val av europeisk ombudsman

Mr Nikiforos Diamandouros has been appointed European Ombudsman
Europaparlamentet utser Nikiforos Diamandouros till Europeisk ombudsman

Against that background, the European Ombudsman shall make the following suggestions:
Mot bakgrund av detta vill ombudsmannen föreslå följande:

Mr Galle, Ombudsman of Rheinland-Pfalz, paid an official visit to the European Ombudsman on 21 October.
Galle, ombudsman för Rheinland-Pfalz, gjorde ett officiellt besök hos Europeiska ombudsmannen den 21 oktober.

Brochures on the European Ombudsman were displayed and distributed on the EU stand.
Broschyrer om ombudsmannen fanns framlagda och delades ut vid EU-montern.

REQUESTS FOR REVIEW – APPEALS – COMPLAINTS TO THE EUROPEAN OMBUDSMAN
BEGÄRAN OM OMPRÖVNING – ÖVERKLAGANDE – KLAGOMÅL TILL EUROPEISKA OMBUDSMANNEN

Section VIII(A), European Ombudsman
Avsnitt VIII(A), Ombudsmannen

INTERNAL COMPLAINT — JUDICIAL APPEAL — COMPLAINT TO THE EUROPEAN OMBUDSMAN
INTERNT KLAGOMÅL – ÖVERKLAGANDE – KLAGOMÅL TILL EUROPEISKA OMBUDSMANNEN

Rapporteur: Marco Valli (A8-0128/2018) Discharge 2016: EU general budget - European Ombudsman
Föredragande: Marco Valli (A8-0128/2018) Ansvarsfrihet 2016: EU:s allmänna budget – Europeiska ombudsmannen

According to Eurobarometer, 87% of citizens recognise their right to go to the European Ombudsman.
Enligt Eurobarometer är 87 procent av medborgarna medvetna om sin rätt att vända sig till Europeiska ombudsmannen.

Section VIII — European Ombudsman
Avsnitt VIII — Europeiska ombudsmannen

Call for applications with a view to the appointment of the European Ombudsman
Utlysning av posten som europeiska ombudsmannen

Complaint to the European Ombudsman
— Klagomål till Europeiska ombudsmannen

European Ombudsman and European Data Protection Supervisor
Europeiska ombudsmannen och Europeiska datatillsynsmannen

Committee on Petitions - European Ombudsman
Utskottet för framställningar - Europeiska ombudsmannen

having regard to the annual report for the year 2003 of the European Ombudsman ,
med beaktande av årsrapporten om Europeiska ombudsmannens verksamhet 2003,

On 1 September 1999 the complainant was contacted by the European Ombudsman's services by telephone.
Den 1 september 1999 kontaktades klaganden av ombudsmannens kansli per telefon.

on the Special Reports by the European Ombudsman,
om de särskilda rapporterna från Europeiska ombudsmannen,

I would, however, congratulate Mrs Sbarbati on her productive work with the European Ombudsman.
Jag vill dock gratulera Luciana Sbarbati till hennes produktiva arbete med Europeiska ombudsmannens rapport.

Finally, the complainant asked the European Ombudsman to suspend the recovery order.
Slutligen uppmanade den klagande Europeiska ombudsmannen att upphäva återbetalningskravet.