European smelt oor Sweeds

European smelt

naamwoord

Osmerus eperlanus, a species of smelt, common in fresh waters of northern Europe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Nors

nors

naamwoord algemene

Osmerus eperlanus

voorbeelde

European smelt | SME | Osmerus eperlanus |
Nors | SME | Osmerus eperlanus | European smelt |

(*) Atlantic cod (Gadus morhua), European plaice (Pleuronectes platessa), European river lamprey (Lampetra fluviatilis), char (Salvelinus sp.) white bream (Blicca bjoerkna), European eel (Anguilla Anguilla), freshwater bream (Abramis brama), European flounder (Platichthys flesus), European perch (Perca fluviatilis), northern pike (Esox lucius), pike-perch (Sander lucioperca), roach (Rutilus rutilus), vendace (Coregonus Albula), garfish (Belone belone), European smelt (Osmerus eperlanus), turbot (Psetta maxima), vimba bream (Vimba vimba), whitefish (Coregonus sp.) and whiting (Merlangius merlangus).
(*) Torsk (Gadus morhua), rödspätta (Pleuronectes platessa), flodnejonöga (Lampetra fluviatilis), röding (Salvelinus sp.) björkna (Blicca bjoerkna), ål (Anguilla anguilla), brax (Abramis brama), skrubbskädda (Platichthys flesus), abborre (Perca fluviatilis), gädda (Esox lucius), gös (Sander lucioperca), mört (Rutilus rutilus), siklöja (Coregonus albula), näbbgädda (Belone belone), nors (Osmerus eperlanus), piggvar (Psetta maxima), vimma (Vimba vimba), sik (Coregonus sp.) och vitling (Merlangius merlangus).

Microparticulate pollution can neither be seen nor smelt, but is responsible for the most health damage, leading to hundreds of thousands of premature deaths among Europeans.
Mikropartikelföroreningar varken syns eller luktar, men är de största hälsobovarna som orsakar hundratusentals dödsfall i förtid bland européer.

On 21 August 2000, the European Union supported the transfer of the power to determine policy for the Zvecan lead smelting works to UNMIK and promised a further EUR 6 million in aid for the implementation of a plan drawn up by UNMIK relating to worker safety and environmental protection.
Den 21 augusti 2000 var EU positivt till att blysmälteriet i Zvecan övertogs av UNMIK och utlovade ytterligare maximalt 6 miljoner euro i stöd till genomförandet av en plan som upprättats av UNMIK när det gäller arbetar- och miljöskydd.

These concerns related to the compatibility with Articles 101 and 102 of the Treaty on the Functioning of the European Union (‘TFEU’) and Articles 53 and 54 of the EEA Agreement of the contractual tying of the licensing of aluminium smelting technology to the acquisition of PTAs.
Betänkligheterna gäller om avtal som kopplar licensgivning av aluminiumsmältningsteknik till köp av PTA-kranar är förenliga med artiklarna 101 och 102 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt (nedan kallat EUF-fördraget) och artiklarna 53 och 54 i EES-avtalet.

ECI acts as the secretariat for the REACH Copper Consortium which has 40 members (representing multiple affiliates) across the European mining, production (smelting and refining) and semi-fabricated product sectors.
ECI fungerar som sekreteriat för REACH Copper Consortium som har 40 medlemmar inom den europeiska gruvproduktionen, smältning och raffinering samt de olika områdena för halvfabrikatprodukter.

From # July #, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on waste in a way that is safe for human health and the environment
Metalliskt kvicksilver som inte längre används inom kloralkaliindustrin, metalliskt kvicksilver som erhållits vid rening av naturgas och metalliskt kvicksilver från brytning och smältning av andra metaller än järn ska från och med den # juli # betraktas som avfall och i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # april # om avfall bortskaffas på ett sätt som är säkert för människors hälsa och för miljön

From 1 July 2011, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste (7) in a way that is safe for human health and the environment.
Metalliskt kvicksilver som inte längre används inom kloralkaliindustrin, metalliskt kvicksilver som erhållits vid rening av naturgas och metalliskt kvicksilver från brytning och smältning av andra metaller än järn ska från och med den 1 juli 2011 betraktas som avfall och i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall (7) bortskaffas på ett sätt som är säkert för människors hälsa och för miljön.

From 1 July 2011, metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, metallic mercury gained from the cleaning of natural gas and metallic mercury from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be disposed of according to the provisions of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste in a way that is safe for human health and the environment.
Metalliskt kvicksilver som inte längre används inom kloralkaliindustrin, metalliskt kvicksilver som erhållits vid rening av naturgas och metalliskt kvicksilver från brytning och smältning av andra metaller än järn ska från och med den 1 juli 2011 betraktas som avfall och i enlighet med bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall bortskaffas på ett sätt som är säkert för människors hälsa och för miljön.

Boliden is a leading European metals company whose core competence lies in prospecting, mine operations, smelting and recycling.
Boliden är ett ledande europeiskt metallföretag med kärnkompetens inom prospektering, gruvdrift, smältverk och återvinning.

The main sources of mercury supply in the European Union are: surpluses from the chlor-alkali industry when converting to a mercury-free process or when a plant is closed; by-product mercury from non-ferrous mining and smelting activities (e.g. zinc production); by-product mercury from natural gas cleaning; recycled mercury (process mercury and mercury from products, e.g. fluorescent lamps, etc.); and mercury inventories accumulated over previous years by brokers and traders such as MAYASA [2].
De viktigaste kvicksilverkällorna i EU är följande: överskott från kloralkaliindustrin vid omställning till en kvicksilverfri process eller när en anläggning stängs; kvicksilver som biprodukt från brytning och smältning av andra metaller än järn (t.ex. zinkframställning); kvicksilver som biprodukt från rening av naturgas; återvunnet kvicksilver (från processer och från produkter, t.ex. fluorescerande lampor); och kvicksilverförråd som under tidigare år ackumulerats av mellanhänder och handlare, t.ex. det spanska företaget MAYASA[2].

Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar, genom att inte säkerställa att detta direktiv tillämpas på det kraftverk som drivs av Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth, i nordöstra England.

1. Declares that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd in Lynemouth, in north-east England, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive;
1) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar, genom att inte säkerställa att detta direktiv tillämpas på det kraftverk som drivs av Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd i Lynemouth, i nordöstra England.

From 1 December 2010, Member States shall ensure that metallic mercury that is no longer used in the chlor-alkali industry, or is extracted from cinnabar ore, metallic mercury recovered from the cleaning of natural gas and metallic mercury recovered from non-ferrous mining and smelting operations shall be considered waste and be temporarily stored in accordance with disposal operation D 15 as defined in Annex II A of Directive 2006/12/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 on waste in a way that is safe for human health and the environment, and eventually disposed of within the Community, in appropriate facilities that qualify for that purpose, accompanied by a safety assessment and the relevant permit, pursuant to this Regulation.
Från och med den 1 december 2010 ska medlemsstaterna se till att metalliskt kvicksilver som inte längre används inom kloralkaliindustrin eller som utvinns ur cinnober, metalliskt kvicksilver som återvunnits vid rening av naturgas och metalliskt kvicksilver som återvunnits vid brytning och smältning av andra metaller än järn betraktas som avfall och förvaras tillfälligt i enlighet med åtgärden för bortskaffande D 15 enligt bilaga II A till Europaparlamentets och rådets direktiv 2006/12/EG av den 5 april 2006 om avfall på ett sätt som är säkert för människors hälsa och för miljön, och slutligen bortskaffas inom gemenskapen i lämpliga anläggningar som kan användas för detta ändamål, åtföljt av en säkerhetsbedömning och ett tillstånd i enlighet med denna förordning.

1 By its application, the Commission of the European Communities requests the Court to declare that, by failing to apply Directive 2001/80/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on the limitation of emissions of certain pollutants into the air from large combustion plants (OJ 2001 L 309, p. 1) to the power plant operated by Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd (‘Alcan’) in Lynemouth, in north-east England (‘the Lynemouth power plant’), the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland has failed to fulfil its obligations under that directive.
1 Europeiska gemenskapernas kommission har yrkat att domstolen ska fastställa att Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2001/80/EG av den 23 oktober 2001 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar (EGT L 309, s. 1), genom att inte säkerställa att direktivet tillämpades på det kraftverk som drivs av Rio Tinto Alcan Smelting and Power (UK) Ltd (nedan kallat Alcan) i Lynemouth, i nordöstra England (nedan kallat Lynemouth-verket).