Ewa oor Sweeds

Ewa

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Ewa

Ewa (district)

Ewa remarks: “I constantly try to improve the quality of my personal study.
Ewa säger: ”Jag försöker hela tiden förbättra mitt personliga studium.

Soortgelyke frases

Ewa Björling
Ewa Björling

Ewa Hedkvist Petersen
Ewa Hedkvist Petersen

Ewa Strömberg
Ewa Strömberg

Ewa Fröling
Ewa Fröling

Ewa Thalén Finné
Ewa Thalén Finné

Ewa Aulin
Ewa Aulin

voorbeelde

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 and B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis and Marie Anne Isler Béguin introduced motions for resolutions.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0115/2009, B6-0116/2009, B6-0117/2009, B6-0118/2009, B6-0119/2009 och B6-0120/2009 José Ribeiro e Castro, Justas Vincas Paleckis, Ewa Tomaszewska, Ilda Figueiredo, Marios Matsakis och Marie Anne Isler Béguin redogjorde för resolutionsförslagen.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Zita Pleštinská and Ewa Tomaszewska.
Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Zita Pleštinská och Ewa Tomaszewska.

Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0286/2005) (Simple majority) (Voting record: Annex 1, Item 9) MOTION FOR A RESOLUTION Adopted (P6_TA(2005)0408)
Föredragande: Ewa Klamt (A6-0286/2005) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilaga 1, punkt 9) RESOLUTIONSFÖRSLAG Antogs (P6_TA(2005)0408)

She thought she would find Ewa there, but she had found Roderick Flinders instead.
Hon trodde nog att hon skulle hitta Ewa där, men istället hade Roderick Flinders fått tag i henne.

Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Motions for resolution B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 and B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska and Bernd Posselt (deputising for the author) présentent les propositions de résolution.
Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Ingivna texter : Debatter : Omröstningar : Antagna texter : Resolutionsförslag B6-0556/2008, B6-0559/2008, B6-0563/2008, B6-0565/2008, B6-0568/2008 och B6-0569/2008 Renate Weber, Giovanna Corda, Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska och Bernd Posselt (ersättare för frågeställaren) présentent les propositions de résolution.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Nicodim Bulzesc, Ewa Tomaszewska, Colm Burke and Czesław Adam Siekierski.
Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet "catch the eye": Nicodim Bulzesc, Ewa Tomaszewska, Colm Burke och Czesław Adam Siekierski.

Håkansson the Horse had jumped in and covered for her for a few weeks, but now Ewa Kaludis had been inflicted on us.
Hästen Håkansson hade ryckt in och vickat under några veckor, men nu drabbades vi alltså av Ewa Kaludis.

I'm sorry, Ewa.
Jag är ledsen, Ewa.

Report: Ewa KLAMT (A
Betänkande: Ewa KLAMT (A

Ms Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun, in place of Ms Ewa-May KARLSSON, Kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindelns kommun
Ewa-May KARLSSON, Vindelns kommun som ersättare för Ewa-May KARLSSON, kommunalråd, ledamot i kommunstyrelsen, Vindeln kommun

The following spoke under the ‘catch-the-eye’ procedure: Eija-Riitta Korhola and Ewa Tomaszewska.
Följande talare yttrade sig i enlighet med förfarandet ”catch the eye”: Eija-Riitta Korhola och Ewa Tomaszewska.

Otherwise, Ewa was clearly happy that we were there.
Annars märktes det på en gång att Ewa blev glad för att vi kommit.

The following spoke: Umberto Pirilli, on behalf of the UEN Group, who clarified the proposal, Ewa Klamt, who called for the PPE-DE Group's requests for separate and split votes to be met (the President replied that they would be), and Ignasi Guardans Cambó, who objected to the proposal.
Talare: Umberto Pirilli för UEN-gruppen förtydligade detta förslag; Ewa Klamt begärde att PPE-DE-gruppens önskemål om särskilda omröstningar och delade omröstningar skulle respekteras (talmannen svarade att så skulle ske); Ignasi Guardans Cambó protesterade mot förslaget.

Rapporteur: Ewa Klamt (A6-0247/2008) (Simple majority) (Voting record: 'Results of votes', Item 8) COMMISSION PROPOSAL, AMENDMENTS and DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION Adopted by single vote (P6_TA(2008)0322)
Föredragande: Ewa Klamt (A6-0247/2008) (Enkel majoritet erfordrades) (Omröstningsresultat: bilagan "Omröstningsresultat", punkt 8) KOMMISSIONENS FÖRSLAG, ÄNDRINGSFÖRSLAG och FÖRSLAG TILL LAGSTIFTNINGSRESOLUTION Antogs genom en enda omröstning (P6_TA(2008)0322)

P-#/# (EN) by Ewa Hedkvist Petersen (PSE) to the Commission (# September
P-#/# (EN) från Ewa Hedkvist Petersen (PSE) till kommissionen (# september

Mihkel protected her and her friend Ewa.
Men Mihkel skyddade henne och hennes väninna, Ewa.

Question # (Ewa Hedkvist Petersen): Drivers under the influence of alcohol
Fråga # (Ewa Hedkvist Petersen): Alkoholpåverkade förare

Ewa Hedkvist Petersen had given notice in writing of her resignation as Member of the European Parliament with effect from 01.02.2007.
Ewa Hedkvist Petersen hade skriftligt meddelat att hon skulle avgå som ledamot av Europaparlamentet med verkan den 1 februari 2007.

Ewa and Hans-Gunnar both watch the series, and would never miss an episode.
Både Ewa och Hans-Gunnar följer serien – de skulle aldrig missa ett avsnitt.

Delegation for relations with Mercosur: Ewa Tomaszewska to replace Adam Bielan
delegationen för förbindelserna med Mercosur: Ewa Tomaszewska i stället för Adam Bielan

Ewa kissed Astrid on the mouth and put down her knapsack next to the door.
Ewa pussade Astrid på munnen och la hennes väska bredvid dörren.

The Ombudsman for Children, Ewa Sowinska, and the psychologists in her office have also launched an enquiry on the sexuality of Tinky Winky, the pink Teletubbies character, to ascertain whether it is gay or straight, and whether the BBC programme promotes homosexuality among children.
Vidare har barnombudsmannen, Ewa Sowinska, och BO:s psykologer inlett en utredning om Tinky Winkys sexuella läggning för att få veta om den rosa teletubbie‐figuren är homo‐ eller heterosexuell och om denna BBC‐produktion stimulerar homosexualitet bland barn.

- 13 Henry left with Ewa that night.
Fast inifrån, liksom. 13 Henry åkte iväg med Ewa samma kväll.

Niclas Breimar, Ewa Eiman, Mikael Nyman, and Vanja Svensson for particularly wise observations.
Niclas Breimar, Ewa Eiman, Mikael Nyman och Vanja Svensson för synnerligen kloka synpunkter.