Executive Outcomes oor Sweeds

Executive Outcomes

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Executive Outcomes

voorbeelde

Under the leadership of Samuel Hinga Norman, the Kamajors were used by President Ahmed Tejan Kabbah in 1996 to replace mercenaries (Executive Outcomes which became Sandline International, helped train the force) as the security force of the government.
Under Samuel Hinga Normans ledning utnyttjades Kamajors 1996 av president Ahmed Tejan Kabbah för att ersätta legosoldater som regeringens säkerhetsstyrkor under namnet Civil Defence Forces (CDF).

the issuing Member State shall notify the executing Member State of the outcome following the consultation.
Den registrerande medlemsstaten ska underrätta den verkställande medlemsstaten om resultatet till följd av samrådet.

(c) the issuing Member State shall notify the executing Member State of the outcome following the consultation.
b) Den registrerande medlemsstaten ska underrätta den verkställande medlemsstaten om resultatet till följd av samrådet.

The beneficiary does not compare the proposed arrangement with the possible outcome of tax execution.
Stödmottagaren jämför inte det föreslagna ackordsförfarandet med det möjliga resultatet av en skatteindrivning.

The beneficiary does not compare the proposed arrangement with the possible outcome of tax execution
Stödmottagaren jämför inte det föreslagna ackordsförfarandet med det möjliga resultatet av en skatteindrivning

The beneficiary does not compare the proposed arrangement with the potential outcome of tax execution.
Stödmottagaren jämför inte det föreslagna ackordsförfarandet med det möjliga resultatet av en skatteindrivning.

Furthermore, additional information has to be published by market participants and in particular investment firms are required to disclose the top five venues where they executed client orders and the outcomes achieved when executing those orders.
Dessutom måste marknadsplatsaktörer offentliggöra ytterligare information och framför allt måste värdepappersföretag upplysa om de fem främsta handelsplatserna där de utförde kundorder och de resultat som uppnåddes när dessa order utfördes.

Furthermore, additional information has to be published by market participants and in particular investment firms are required to disclose the top five venues where they executed client orders and the outcomes achieved when executing those orders.
Dessutom måste ytterligare information publiceras av marknadsaktörer och särskilt måste värdepappersföretag upplysa om de fem främsta handelsplatserna där de utförde kundorder och de resultat som uppnåddes när dessa order utfördes.

(c) the issuing Member State shall notify the executing Member State of the outcome following the consultation.
c) Den registrerande medlemsstaten ska underrätta den verkställande medlemsstaten om resultatet till följd av samrådet.

Eurojust shall publish on its website a list of the Executive Board members and summaries of the outcome of the meetings of the Executive Board.
Eurojust ska på sin webbplats offentliggöra en förteckning över sina styrelseledamöter och sammandrag av resultatet av styrelsens möten.

Such extension would depend on the outcome of an evaluation executed by the Board of Supervisors.
Huruvida förordnandet bör förnyas ska vara beroende av tillsynsstyrelsens utvärdering.

a presentation of the yearly execution of the programme specifying the outcomes of the planned actions;
En presentation av det årliga genomförandet av programmet med uppgifter om resultaten av de planerade åtgärderna.

(a) a presentation of the yearly execution of the programme specifying the outcomes of the planned actions;
a) En presentation av det årliga genomförandet av programmet med uppgifter om resultaten av de planerade åtgärderna.

a presentation of the yearly execution of the programme specifying the outcomes of the planned actions
En presentation av det årliga genomförandet av programmet med uppgifter om resultaten av de planerade åtgärderna

The Commission may increase the share of the budget delegated to executive agencies, subject to the outcome of the mandatory cost-benefit analysis.
Kommissionen får höja den andel av budgeten som delegeras till genomförandeorgan, med förbehåll för resultatet av en obligatorisk kostnads-nyttoanalys.

a list of the works carried out over at the most the past five years, accompanied by certificates of satisfactory execution and outcome for the most important works; where necessary in order to ensure an adequate level of competition, contracting authorities may indicate that evidence of relevant works carried out more than five years before will be taken into account;
En förteckning över genomförda byggentreprenader under högst de fem senaste åren, åtföljd av intyg om att de viktigaste byggentreprenaderna utförts på ett tillfredsställande sätt. Om det är nödvändigt för att garantera en tillfredsställande konkurrensnivå kan de upphandlande myndigheterna ange att bevis på relevanta byggentreprenader som genomfördes mer än fem år tidigare kommer att beaktas.

Before 15 September each year Member States shall notify to the Commission the action they have taken under paragraphs 1 and 2 and the outcome of execution of the plan."
Senast den 15 september varje år skall medlemsstaterna meddela kommissionen vilka åtgärder som de har vidtagit i enlighet med punkterna 1 och 2, samt resultaten av genomförandet av den särskilda planen."