Falbygden oor Sweeds

Falbygden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Falbygden

voorbeelde

Don’t miss the Luttra passage tomb which is one of the most famous of Falbygden’s just over 200 prehistoric passage tombs.
Missa inte Luttra gånggrift som är en av de mest berömda av Falbygdens drygt 200 gånggrifter.

Tony Axelsson, doctoral student and archaeologist at the Västergötland Museum, has investigated what the Stone Age landscape in Falbygden actually looked like, and how the people of the time related to their surroundings.
Tony Axelsson, doktorand och arkeolog vid Västergötlands museum, har undersökt hur stenålderslandskapet på Falbygden såg ut och hur människorna på den tiden förhöll sig till sin omgivning.

In the grounds there is also a small theatre which houses 200 guests. Bus groups are offered a historical package including lunch, ‘The Year of the Farmer’ Exhibition, a guided tour and a visit to Falbygdens Osteria – a paradise for cheese lovers.
På gården finns en teatersalong som rymmer över 200 gäster och för bussgrupper erbjuds även ett historiskt paket som bland annat innehåller lunch, utställningen ”Bondens år”, guidning och ett besök vid Falbygdens Osteria.

Falbygdens Chees Factory is a paradise for cheese and food lovers.
Falbygdens Osteria är ett paradis för ostälskare och matintresserade.

The database of Emigrants from Falbygden
Återfunna emigranter från Falbygden.

Åsle Church is only about a hundred metres from Åsle Tå and is one of the many medieval churches in the Falbygden area.
Åsle kyrka ligger bara ett hundratal meter från Åsle Tå och är en av de många medeltidskyrkorna på Falbygden.

A copy of the Gerum cloak is on display at Falbygdens museum in Falköping.
En kopia av Gerumsmanteln finns på Falbygdens museum i Falköping.

Henrik Kylander, who participated in an entrepreneurial program at Göteborgs Energi, also works at Falbygdens Energi.
På Falbygdens Energi arbetar också Henrik Kylander, som ingått i ett entreprenörsprogram inom Göteborgs Energi.

Of the eight substations exhibited, Falbygdens Energi and Eon Elnät will be jointly displaying the station with the New Grid Technology theme.
Av de åtta visningsstationerna kommer Falbygdens Energi tillsammans med Eon Elnät att ansvara för den med temat Ny nätteknik.

This cottage in the beautiful Falbygden area is only a stone’s through from the monastery ruins in Gudhem, and the Falköping-Varnhem stage of the Pilgrim Trail runs just outside the front door.
Gudhem Stuga i närheten av Gudhems klosterruin Ett stenkast från Gudhems klosterruin och med pilgrimsleden Falköping-Varnhem utanför dörren finns detta boende på vackra Falbygden.

Falbygdens Energi’s business consists of production, sale and distribution of district heating, electricity production, power grid- and broadband operations and thereto related construction and maintenance services.
Falbygdens Energi är en koncern vars verksamhet består av produktion, försäljning och distribution av fjärrvärme, elproduktion, elnät- och stadsnätsverksamhet samt därtill knutna entreprenad- och servicetjänster.

This charming little "breakfast hotel" is close to a golf course, a birding lake and the cultural history of Falbygden.
Detta charmiga lilla ”frukosthotell” har nära till både golfbana, fågelsjö och Falbygdens kulturhistoria.

Göteborg Energi has agreed to divest Falbygdens Energi, including its subsidiaries Falbygdens Energi Nät and Falbygdens Bredband, to Infracapital.
Göteborg Energi har ingått avtal med Infracapital om överlåtelse av Falbygdens Energi, med dotterbolagen Falbygdens Energi Nät och Falbygdens Bredband.

At Falbygdens museum you can follow a unique history that starts in prehistoric times.
Falbygdens museum På museet berättas en unik historia med början i förhistorisk tid.

In Falbygdens shop you will find products from local producers as well as a wide selection from around the world.
I Osterians butik hittar du produkter som kommer från såväl lokala producenter som utvalda tillverkare i andra delar av världen.

See the cultural landscape at Falbygden and Ätradalen and learn more about our history.
Se kulturlandskapet vid Falbygden och Ätradalen och lär dig mer om vår historia.

Falbygden Get to know - Falbygden.
Lär känna Din bygd - Falbygden.

Having worked together for around 10 years, Falbygdens Energi and Holtab met up last spring to draw up guidelines for a more structured collaboration.
Efter att ha samarbetat under ett tiotal år träffades Falbygdens Energi och Holtab i våras för att dra upp riktlinjerna för ett mer strukturerat samarbete.

In connection with Lake Hornborga, Falbygden ́s Birdwatchers ́ Club runs a feeding station for eagles, so there are good chances of seeing golden eagles, white-tailed eagles, goshawks, rough-legged buzzards and above all ravens from the hill at "Trandansen".
I anslutning till Hornborgasjön sköter Falbygdens fågelklubb en örnutfodringsplats, så chansen att få se kungsörn, havsörn, duvhök, fjällvråk och framförallt korp från kullen vid "Trandansen" är mycket goda.

Stonewalls are abundant in the area of Falbygden, and has been questioned as the cause of the abandonment of farming activities.
Stenmurar är rikligt förekommande i Falbygden, och har anklagats för att vara orsaken till nedläggning av lantbruksverksamheter.

Stadsparken Park with Falbygdens Museum is 50 metres away.
Stadsparken och Falbygdens museum ligger 50 meter bort.

In one of the most scenic parts of Falbygden, on the north side of Mösseberg, Tunhems Västergård and Cesarstugan are located.
I en av de mest natursköna delar av Falbygden, på norra sidan av Mösseberg är Tunhems Västergård och Cesarstugan beläget.

Falköping Falköping is a small town about 50 km north of Ulricehamn and is linked to the Lake Hornborga, Mösseberg leisure area and Falbygdens Cheese Factory.
Falköping Falköping är en liten stad, ca 5 mil norr om Ulricehamn och förknutas med Hornborgasjön, Mössebergs friluftsområde och Falbygdens Osteria.

Mularps Church was built in the Romanesque style in the 1190s and is therefore one of the oldest churches in the Falbygden area and also the second smallest church in the province of Västergötland.
Mularps kyrka är byggd i romansk stil på 1190-talet och är därmed en av de äldsta på Falbygden men även den näst minsta kyrkan i Västergötland.

You are welcome to join a guided tour of the cellar to hear the history of Falbygdens Osteria, taste these delicious cheeses and see how they are stored in order to develop the best flavours.
Välkommen hit på en guidad tur och lyssna till historien om företaget, smaka på goda ostar och se hur de lagras för att få den rätta smaken.