Filipina oor Sweeds

Filipina

adjektief, naamwoord

Of or pertaining to female natives or inhabitants of the Philippines.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

filippinsk

Of or pertaining to female natives or inhabitants of the Philippines

She' s a Filipina so she' s Catholic
Hon är filippinska så hon är katolik

voorbeelde

Filipinas had formerly been the largest nationality among the population of domestic helpers, as widespread English language education in their country made them ideal tutors for the children of employers.
Tidigare hade filippinskorna varit den största andelen hembiträden, mycket på grund av att utbildningen i engelska som de fått i sitt hemland gjorde dem mycket lämpade som lärare för sina arbetsgivares barn.

As they reached the porch, the front door of the house was opened by a nervous-looking Filipina maid in uniform.
När de kom fram till trappan öppnades ytterdörren av en nervös filippinska i hembiträdesuniform.

Due to the Philippine Insurrection, a few U.S. servicemen would take Filipinas as their wives, with documentation as early as 1902 of one immigrating with their servicemember husband to the UK.
I samband med filippinsk-amerikanska kriget gifte sig några amerikanska soldater med filippinska kvinnor; detta har dokumenterats så tidigt som 1902 då ett par immigrerade till Storbritannien.

Sarah Balabagan-Sereno (born August 16, 1979) is a Filipina who was imprisoned in the United Arab Emirates from 1994–1996 for murder.
Sarah Balabagan, född 16 augusti 1979, är en filippinska som satt i fängelse i Förenade Arabemiraten åren 1994-1996, och orsakade stor kontrovers.

He is the author of one of the first comprehensive flora of the Philippines, Flora de Filipinas.
Han är författare till Filippinernas första omfattande flora.

Thus, at that time, Mr G. was also executive director of Compañia de Filipinas, SA, a subsidiary of Intabex whose headquarters were in Spain and which was active in the production of black tobacco, and Mr T. was also employed by Dimon International Services and was a board member of that company (until August 1998).
Vid denna tidpunkt var G. således även verkställande direktör för Compaña de Filipinas SA, ett dotterbolag till Intabex med säte i Spanien och verksamt inom produktion av mörktobak, och T. var även anställd av Dimon International Services och ledamot i detta företags styrelse (fram till augusti 1998).

He's pushing businesses to hire Filipina girls instead of Russians.
Han vill att man ska hyra in filippinskor istället för ryskor.

She' s a Filipina so she' s Catholic
Hon är filippinska så hon är katolik

Thus, at that time, Mr G. was also executive director of Compañia de Filipinas, SA, a subsidiary of Intabex whose headquarters were in Spain and which was active in the production of black tobacco, and Mr T. was also employed by Dimon International Services and was a member of the board of that company (until August 1998).
Vid denna tidpunkt var G. således även verkställande direktör för Compaña de Filipinas SA, et dotterbolag till Intabex med säte i Spanien och verksamt inom produktion av mörktobak, och T. var även anställd av Dimon International Services och ledamot i detta företags styrelse (fram till augusti 1998).

Petition No 815/99, by Mr Peter Newman (British/Irish), on the refusal of the Irish authorities to grant Irish citizenship to his Filipina wife The petitioner explains that, following his marriage to a Filipina woman and the birth of their three children, he decided to return to Ireland where his wife would apply for postnuptial Irish citizenship.
Framställning 815/1999, ingiven av Peter Newman, av brittisk/irländsk nationalitet, om de irländska myndigheternas vägran att bevilja hans filippinska hustru irländskt medborgarskap Framställaren förklarar att han, efter att ha gift sig med en filippinsk kvinna och efter att deras tre barn fötts, bestämde sig för att återvända till Irland, där hans fru skulle ansöka om irländskt medborgarskap efter ingånget äktenskap.

(Getty) Filipina women rescued during the battle for Intramuros in Manila.
(Getty) Filippinskor som räddas under slaget om Intramuros i Manila i februari 1945.

The petitioner explains that, following his marriage to a Filipina woman and the birth of their three children, he decided to return to Ireland where his wife would apply for postnuptial Irish citizenship.
Framställaren förklarar att han, efter att ha gift sig med en filippinsk kvinna och efter att deras tre barn fötts, bestämde sig för att återvända till Irland, där hans fru skulle ansöka om irländskt medborgarskap efter ingånget äktenskap.

6 July 1892 Spanish authorities arrested Rizal for organizing La Liga Filipina.
Den 3 juli 1892 grundade Rizal La Liga Filipina (det filippinska förbundet).

These Filipinas were already U.S. nationals, when immigrating to the United States, making their legal status significantly different from previous Asian immigrants to the US.
Dessa filippiner var redan amerikanska medborgare, när de immigrerade till USA, vilket gjorde deras legala status märkbart annorlunda än de tidigare asiatiska immigranterna till Storbritannien.

It’s better for us to establish our own programme with the Filipina nurses.
Det är bättre att vi bygger upp vår egen know-how kring Filippinerna, så skippar vi alla mellanhänder.»

He, and his crew members then made their way to the islands of Samar, and Leyte, which he named Las Islas Filipinas (The Philippine Islands) in honour of the Prince of Spain, Philip II.
Efter en viloperiod på ön tog förråden slut och resan fortsatte söderut tills man nådde öarna Samar och Leyte vilka han döpte till "Las Islas Felipinas" (Filippinerna) för att hedra tronarvingen prins Filip av Asturien, den blivande kungen Filip II av Spanien.

She's a Filipina so she's Catholic.
Hon är filippinska så hon är katolik.

Petition No 815/99, by Mr Peter Newman (British/Irish), on the refusal of the Irish authorities to grant Irish citizenship to his Filipina wife
Framställning 815/1999, ingiven av Peter Newman, av brittisk/irländsk nationalitet, om de irländska myndigheternas vägran att bevilja hans filippinska hustru irländskt medborgarskap

Japanese pornstars or idols, Filipina amateurs, Thai massage girls and Chinese honeys are all "OK" in my book.
Japanska porrstjärnor eller idoler, filipina amatörer, thailändska massagetjejer och kinesiska älsklingar är alla ”OK” enligt mig.

Whether you are a foreigner or a local, there are more Manila filipinas than there are guys.
Oavsett om du är en utlänning eller en lokal, det finns fler Manila Filipinas än det finns killar.

para Puerto Princesa PPS (Puerto Princesa, Filipinas)
Flygplatser i närheten Puerto Princesa PPS (Puerto Princesa, Filippinerna)

Date Filipinas is a part of a major dating network called Dating Factory.
Date Filipinas är en del av ett större dating nätverk, Dating Factory.

Avenida Filipinas 13, 03503 Benidorm, Spain Save
Calle de Ibiza 17, 03503 Benidorm, Spanien Spara

Online dating market is growing every day and so is Filipina Talk.
Online dejting marknaden växer varje dag och det gör även Filipina Talk.

Filipina Love is one of the Top Dating Service providers.
Filipina Love är en av Top Dating Service leverantörer.