Finnish Civil War oor Sweeds

Finnish Civil War

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Finska inbördeskriget

voorbeelde

Petersén participated in the Finnish Civil War in 1918 as a lieutenant colonel in the White Guard.
Petersén deltog i finska inbördeskriget som överstelöjtnant 1918.

In 1918 he took part in the Finnish Civil War on the Red side.
År 1918 Oksa deltog i Finska inbördeskriget på den Röda sidan.

He was then a battalion commander in the Finnish Civil War.
Han styrde över en bataljon i det Finska inbördeskriget.

On 28 January 1918, during the Finnish Civil War, Manner was appointed Chairman of the Finnish People's Delegation.
När det finska inbördeskriget börjat utnämndes Manner den 28 januari 1918 till folkdelegationens, den röda regeringens, ordförande.

May 15 The Finnish Civil War ends.
14 maj – Finska inbördeskriget slut.

The ship was sent back to the Baltic in 1918 to support the White Finns in the Finnish Civil War.
Posen sändes tillbaka till Östersjön 1918 för att stödja Skyddskåren i finska inbördeskriget.

His brother was the city architect, Sten Westholm, his eldest brother law student Gustaf Westholm (1894-1918) volunteered in the Finnish Civil War.
Hans bror var stadsarkitekten Sten Westholm, hans äldste bror jurisstuderande Gustaf Westholm (1894–1918) avled som frivillig i finska inbördeskriget.

When the Finnish civil war broke out, he moved with his mother in 1918 to Denmark and continued his studies at boarding school.
Före finländska inbördekrigets utbrott flyttade han 1917 med sin mor till Danmark och fortsatte studierna i en internatskola, där han tog studenten 1923.

He sided with the Reds during the Finnish Civil War in 1918 and fled to Soviet Russia after the defeat of the Red side.
Han anslöt sig till den röda sidan i Finska inbördeskriget 1918 och flydde efter de rödas nederlag till Sovjetunionen för att strida för den Röda armén.

S2 (ex-Prozorlivy and ex-Gagara in Russian service) was a Finnish Sokol class torpedo boat that had been seized from the Russians after the Finnish Civil War 1918.
S 2 (tidigare Prozorlivyj och Gagara i rysk tjänst) var en finländsk torpedbåt av rysk Sokol-klass som övertogs av den finländska marinen efter Finska inbördeskriget 1918.

The economical situation after World War I and the Finnish Civil War was not suitable for a luxury facility like the Pension and it went bankrupt after a few years.
Det ekonomiska läget efter första världskriget och inbördeskriget var inte det rätta för en lyxanläggning och pensionatet gjorde konkurs efter några år.

He got The Great Nordic Novel Prize (Stora Nordiska Romanpriset) for En man och hans samvete (A Fool of Faith), a book about the Finnish Civil War, published in 1931.
Hemmer fick Stora Nordiska Romanpriset för En man och hans samvete (om Finska inbördeskriget), utgiven 1931.

Set in the spring of 1918, right after the Finnish Civil War, the film is about a Finnish officer who is sent to the village of Rajajoki to form a border between Finland and Soviet Russia.
Filmen utspelar sig våren 1918, alldeles efter det finska inbördeskriget, och handlar om en finsk officer som kommenderas till byn Rajajoki (Systerbäck) för att skapa en gräns mellan Finland och Sovjetryssland.

During the Finnish Civil War, in 1918, Swedish troops intervened as a peacekeeping force between the Russian troops stationed on the islands and "White" and "Red" Finnish troops who came from Finland over the frozen sea.
Under finska inbördeskriget 1918 landsteg svenska trupper på Åland i en intervention mellan ryska trupper som fanns stationerade på öarna och de vita och röda styrkor som anlände över isen från Finland.

Tove’s parents were separated during the Finnish Civil War.
Under inbördeskriget skildes Toves föräldrar åt.

During the Finnish civil war the reds occupied it for a couple of months.
Under det finska inbördeskriget ockuperade de röda fästningen under ett par månader.

Jump to navigation Jump to search Finnish Civil War
Hoppa till navigering Hoppa till sök Finska inbördeskriget

Finnish Civil War - Wikipedia, the free encyclopedia
Finska inbördeskriget – Wikipedia

Main articles: Finnish Declaration of Independence and Finnish Civil War
Huvudartiklar: Finlands självständighet och Finska inbördeskriget

Finnish Civil War - Wikipedia
Finska inbördeskriget – Wikipedia

This attempt at revolution caused the Finnish civil war.
Det finska inbördeskriget inleddes i januari 1918.

Main articles: Finnish Declaration of Independence, Finnish Socialist Workers' Republic, and Finnish Civil War
Huvudartiklar: Finlands självständighet och Finska inbördeskriget

This attempt at revolution caused the Finnish civil war.
Det finska vinterkriget hade börjat.

In the Finnish Civil War, Soviet Russia supports the Reds and the German Empire the Whites.
I inbördeskriget i Finland stöder Sovjet-Ryssland de röda och Kejsardömet Tyskland de vita.

Red Guards (Finland), during the Finnish Civil War
Röda gardet (Finland), under det finska inbördeskriget