Finnish Democratic Republic oor Sweeds

Finnish Democratic Republic

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Terijokiregeringen

voorbeelde

From 1940, it was made into the Karelo-Finnish SSR, incorporating the Finnish Democratic Republic which nominally operated in those parts of Finnish Karelia that were occupied by the Soviet Union during the Winter War.
När Moskvafreden ingicks under vinterkriget 1940 kom mer än hälften av Västkarelen att tillfalla Sovjetunionen och det Karelska SSR.

The Russian proletariat will guarantee the Finnish Republic complete freedom, including freedom to secede (it is doubtful now whether a single Social-Democrat will waver on this point when the Cadet Rodichev is so meanly haggling in Helsingfors for bits of privileges for the Great Russians[6])—and precisely in this way will win the complete confidence and comradely assistance of the Finnish workers for the all-Russian proletarian cause.
Rysslands proletariat kommer att trygga fullständig frihet för den finländska republiken, ända därhän att den får frihet att avskilja sig (nu tvekar knappast en enda socialdemokrat på den punkten, när kadeten Roditjev så ovärdigt köpslår i Helsingfors för att vinna små bitar av privilegier åt storryssarna). Just härigenom kommer det att vinna de finländska arbetarnas fullständiga förtroende och kamratlig hjälp till hela Rysslands proletära sak.