Finnveden oor Sweeds

Finnveden

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Finnveden

voorbeelde

“I am Olof Styrsson of Finnveden, and have served in the bodyguard of the Emperor Basil at Miklagard.
– Jag är Olof Styrsson från Finnveden och har tjänat i livvakten hos kejsar Basilius.

Logen 2876 Ljung and ABF said that they could not participate in a merger, and Logen Finnveden was absent.
Logen 2876 Ljung och ABF sa att de inte kunde medverka i en sammanslagning, och Logen Finnveden uteblev.

Finnveden mentioned on the stone was one the "countries" that would later be included in the province of Småland.
Finnveden som nämns på stenen var ett av de "land" som kom att ingå i landskapet Småland.

Finnveden is an international engineering group in the automotive industry.
Finnveden är en internationell verkstadskoncern inom fordonsindustrin.

Approximately half of the workforce at Finnveden's plant in Hallstahammar will be given notice of dismissal during the coming year.
Ungefär halva personalstyrkan på Finnvedens fabrik i Hallstahammar kommer att sägas upp under det kommande året.

“I have two,” said Olof, “for such is the custom of chieftains in Finnveden.
– Jag har två, sade Olof, ty så är hövdingars sed hos oss.

Very wise men, from Värend and Göinge and Finnveden, after the ancient custom of our fathers.
Mycket kloka män, både från Värend och Göinge och Finnveden, enligt fädernas gamla sed.

In 1921 there was five libraries in Ljungby; Ljungby köping, Ljungby folkbibliotek, Logen 2876 Ljung, ABF, and Logen Finnveden.
1921 fanns det fem olika bibliotek i Ljungby; Ljungby köping, Ljungby kommun, Logen 2876 Ljung, ABF, och Logen Finnveden.

5/26/2014 Setterwalls Finnveden Metal Structures AB to the US-based Company Shiloh Industries Inc.
Setterwalls har biträtt Finnveden Bulten AB (publ) i försäljningen av Finnveden Metal Structures AB till det amerikanska bolaget Shiloh Industries Inc.

ABB, representing some 50% of rental value, is the largest tenant, followed by Finnveden AB, with some 10%.
Den största hyresgästen utgörs av ABB, motsvarande cirka 50 procent av hyresvärdet, följt av Finnveden AB med cirka 10 procent.

The images are part of a project work by the high school students Albin Walldén and Max Nordin at Finnvedens gymnasium in Värnamo.
Bilderna ingår i ett projektarbete för gymnasisterna Albin Walldén och Max Nordin vid Finnvedens gymnasium i Värnamo.

Interim Management - Finnveden Executive For our clients
Våra uppdragsgivare - Finnveden Executive För uppdragsgivare

Also participating are Hans Wiklund, Jönköping International Business School, and Göran Finnveden, Royal Institute of Technology/fms.
Dessutom deltar Hans Wiklund, Jönköpings Internationella Handelshögskola, och Göran Finnveden, Centrum för Miljöstrategisk Forskning, KTH.

Göran Finnveden, Vice-President for Sustainable Development and Professor of Environmental Strategic Analysis.
Göran Finnveden, vicerektor för hållbar utveckling och professor i miljöstrategisk analys.

Lamp replacement went smoothly and Finnveden are very pleased with Aura Light.
Lampbytet gick smidigt och Finnveden är väldigt nöjda med Aura Light.

Finnveden envisages a number of situations where it is possible to avoid flying.
Göran Finnveden ser en rad situationer där det går att välja bort flyget.

HEADHUNTING THROUGHOUT SWEDEN Finnveden Executive also specializes in headhunting, working all over Sweden from our offices in Gothenburg, Jönköping, Stockholm and Värnamo.
HEADHUNTING ÖVER HELA SVERIGE Finnveden Executive arbetar med Headhunting och har kontor i Göteborg, Jönköping, Stockholm och Värnamo och jobbar över hela Sverige.

FinnvedenBulten AB (publ) has completed the divestment of its Finnveden Metal Structures (FMS) division to Shiloh Industries Inc.
FinnvedenBulten AB (publ) har slutfört försäljningen av division Finnveden Metal Structures (FMS) till Shiloh Industries Inc.

A former track and field athlete who also holds the world record for environmental certification, Kristina von Oelreich’s new role also sees her lead KTH’s Sustainability Office, which includes in its ranks Göran Finnveden, Vice President for Sustainable Development.
En före detta friidrottare med stor internationell erfarenhet som dessutom är världsrekordinnehavare i miljöcertifiering tar nu över som miljöchef på KTH. I sin nya roll kommer Kristina von Oelreich också att leda KTH Sustainability Office där bland andra Göran Finnveden, vicerektor för hållbar utveckling, ingår.

The use of SPC is part of the corporate culture at Finnveden Powertrain AB.
Hos Finnveden Powertrain AB är användandet av SPS en del av företagets kultur.

Of all new car sales in Värnamo and its surroundings, nearly one out of five cars is sold by Finnvedens Bil.
Närmare var femte ny bil i Värnamo med omnejd säljs av Finnvedens Bil.

Choosing Aura Eco Saver Long Life seemed natural for Finnveden Metal Structures in Sweden.
Att välja Aura Eco Saver Long Life var naturligt för Finnveden Metal Structures i Sverige.

Niz and Finnveden are mentioned in the Icelandic sagas.
Niz och Finnveden omnämns i de isländska sagorna.

66. 5/26/2014 Setterwalls advises Finnveden to the US-based Company Shiloh Industries Inc.
Setterwalls har biträtt Finnveden Bulten AB (publ) i försäljningen av Finnveden Metal Structures AB till det amerikanska bolaget Shiloh Industries Inc.

For the first time in many years Finnveden Metal Structures is exhibiting at the Euroguss trade fair for die casting in Nuremberg, but if this year’s stand personnel have their way it won’t be the last.
I år är det första gången på många år som Finnveden Metal Structures ställer ut på Eurogussmässan i Nürnberg, men om årets monterpersonal får bestämma är det inte för sista gången.