Finns oor Sweeds

Finns

naamwoord

Plural form of Finn.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Finnar

I do love Finland, but I can't stand the Finns.
Visst älskar jag Finland, men jag står inte ut med finnarna.

Soortgelyke frases

finn
finn

Finn abroad
utlandsfinländare · utlandsfinne

Finn's Weaver
teraivävare

Finn Christian Jagge
Finn Christian Jagge

Flag of the Swedish-speaking Finns
Finlandssvenska flaggan

Ingrian Finns
Finskingermanländare

Riley Finn
Buffy och vampyrerna

Sweden Finns
Sverigefinnar

Finn
finlandssvensk · finlandssvenska · finländare · finländska · finlänning · finlänning finne · finne · finsk · finska

voorbeelde

If the newspapers said that for every Finn you need ten Russkies [moskalei], they’d be right.
Om dagstidningarna uppgav att man för varje finne behövde tio moskoviter (moskalei) så skulle de ha rätt.

Finn, they're already here.
Finn, de är redan här.

Also, Kathy Finn called about the takeover, so I sent her the latest specs, and I told her to sit tight.
Kathy Finn ringde, så jag sa åt henne att avvakta.

Morgan Finn has written his testimony, and I will write mine presently.
Morgan Finn har skrivit sitt testamente och jag ska skriva mitt.

The place where they’d hidden the gold that they’d never shown the other boys or the Finn.
Platsen där de gömt stålarna som de aldrig visat de andra grabbarna eller Finnen.

I represent the Finns, a nation that regards the advent of EMU the most negatively of all Member States.
Jag representerar finländarna, det vill säga det folk som förhåller sig mest negativt av Europeiska unionens medlemsländer till införandet av EMU.

All those Sundays I imagined Finn was probably having the time of his life with Toby.
Alla de där söndagarna som jag föreställde mig att Finn antagligen hade haft hur kul som helst med Toby.

Approximately 4.9 percent of Finns are Finland-Swedes. In other words, people with Swedish as their mother tongue.
Av finländarna är cirka 4,9 procent finlandssvenskar, det vill säga personer med svenska som modersmål.

Even the Finn’s guy looked happy.
Till och med Finnens snubbe såg glad ut.

What is this tonight, Finn?
Vad serveras i kväll, Finn?

I was in the bathroom and I’d left the door open a little, and Mom walked right in and saw me using Finn’s ChapStick.
Jag var i badrummet och jag hade lämnat dörren på glänt, och mamma kom in och såg mig använda Finns cerat.

What if everything I loved about Finn had really come from Toby?
Tänk om allt jag hade älskat med Finn egentligen kom från Toby?

There was the door to Finn’s bedroom, which was closed again.
Där var dörren till Finns sovrum, som var stängd igen.

‘Have you ever met a short blonde Finn with a pageboy hairstyle who goes by the name of Anja?’
– Har du aldrig träffat en liten blond finska med pagefrisyr som lystrar till namnet Anja?

We Finns had to face the challenge of the Soviet Union attacking us and wishing to destroy our country in 1939.
Vi finländare tvingades att anta utmaningen från Sovjetunionen, som anföll oss och ville förstöra vårt land 1939.

And Finn has plans and I like Finn.
Och Finn har planer och jag gillar Finn.

In the end it had been my dad who drove down to the city to pick up the portrait the day after Finn died.
Till sist hade det varit pappa som fått köra in till Manhattan och hämta tavlan, dagen efter att Finn hade dött.

And here he comes, Matti Nykänen... the Flying Finn.
Här kommer han, Matti Nykänen, - den flygande finländaren.

I do feel for you, Miss Finn.
Jag har känslor för er, miss Finn.

They refused the British and French requests to cross their territory to aid the Finns.
De avvisade britternas och fransmännens begäran om att få korsa deras territorium för att bistå finländarna.

Anything come back from the bank about who was making cash payments into Finn's account?
Har det kommit tillbaka nåt från banken om vem som kontant insättningar på Finns konto?

Don' t you think I was talking to Finn?
Tror du inte att jag pratade med Finn?

John's also made it clear that Finn McGovern's operation will be divided up locally among two territories that John will select personally.
John har gjort klart att Finns operation ska delas upp lokalt mellan två territorier som John själv ska välja.

I consider Finn untouchable. You guys walk into the sunset together.
Jag ser Finn som icke rörbar, ni två går in solnedgången tillsammans.

The protracted dispute about the seat of the Food Standards Agency has also damaged confidence in the EU among Finns.
Även den långvariga tvisten om livsmedelsmyndighetens placeringsort har lett till att finländarnas tilltro till EU har minskat.