fins oor Sweeds

fins

naamwoord

Plural form of fin.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

se fin

Have you seen Fin?
Har du sett Fin?

Fins

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

finska

eienaam w

FINS

Soortgelyke frases

long-finned sand diver
Limnichthys polyactis

Spot-fin porcupinefish
Igelkottfisk

short-finned pilot whale
Kortfenad grindval

pectoral fin
bröstfena

Short-finned Pilot Whale
Kortfenad grindval

caudal fin
stjärtfena

anal fin
analfena

shark fin
hajfena

fin
fena · labb · simfot · simfötter · tass

voorbeelde

Will the Commission list those Member States that have now supplied the required reports relating to shark catches and shark finning by their fishing fleets, and will it also list those that have failed to supply such reports?
Kan kommissionen göra upp en förteckning över de medlemsstater som hittills har lämnat in rapporter över deras fiskeflottors hajfångster och hajfenslossning, och även en förteckning över de medlemsstater som inte har gjort detta?

If this situation persists, it will obviously not be possible for FIN-NET to be used as an infrastructure for facilitating the building of a single market for financial services.
Om detta håller i sig kommer det uppenbarligen inte att vara möjligt att använda FIN-Net som en infrastruktur för att underlätta skapandet av en inre marknad för finansiella tjänster.

I am referring in this case to the Commission' s peculiar intention to sidestep the ICCAT recommendation to restrict the number of ships authorised to fish long-finned tuna by means of the subtle trick of not including certain so-called 'experimental ships' in the restriction.
Jag syftar i det här fallet på kommissionens ovanliga försök att kringgå ICCAT:s rekommendation att begränsa antalet fartyg med tillstånd att fiska långfenad tonfisk genom att vara så finurlig att den inte begränsar de så kallade "experimentfartygen".

In # the Commission services established a forum of financial services users (FIN-USE) in order to secure expert input from the user perspective into the European Commission’s financial services policymaking so that a more active and informed involvement of users could be achieved
År # upprättade kommissionen ett forum för användarna av finansiella tjänster (FIN-USE) som ska ta tillvara expertinlägg från ett användarperspektiv i Europeiska kommissionens politik för finansiella tjänster så att användarna blir mer aktivt involverade och kan framföra sina synpunkter

Heat sinks and cooling fins of aluminium, for maintaining the operating temperature of transistors and/or integrated circuits in products of heading 8521
Kyldon och kylflänsar av aluminium, avsedda för upprätthållande av drifttemperaturen hos transistorer och/eller integrerade kretsar i produkter enligt nummer 8521

By letters dated 10 February 2004 registered on 13 February 2004, the Italian Permanent Representation at the European Union, on behalf of Regione Siciliana asked Commission services for a prolongation of 20 working days to provide the information requested by the Commission in its Decision C(2003) 4473 fin of 16 December 2003, in respect of Article 4 (Advertising of Sicilian products) of Regional Law n. 27/1997.
I en skrivelse av den 10 februari 2004, registrerad den 13 februari 2004, begärde Italiens ständiga representation, för regionen Siciliens räkning, förlängning med 20 dagar av den tidsfrist för inlämning av uppgifter om artikel 4 (marknadsföring av sicilianska produkter) i regional lag nr 27/1997 som fastställs i kommissionens beslut K(2003) 4473 av den 16 december 2003.

Copper and copper alloys — Rolled, finned, seamless tubes for heat exchangers
Koppar och kopparlegeringar – Valsade, sömlösa kamrör för värmeväxlare

For fin fish the muscle MRL relates to ‘muscle and skin in natural proportions’.
För fisk avser MRL-värdet för muskel ”muskel och skinn i naturliga proportioner”.

(a) remove shark fins on board vessels;
a) avlägsna hajfenor ombord på fartyg,

Spatial planning and inter-regional cooperation in the Mediterranean area — OJ C 133, 31.5.1995, p. 32 + Appendix (CES 629/94 fin).
”Fysisk planering och interregionalt samarbete i Medelhavsområdet” – EGT C 133, 31.5.1995, s. 32 + bilaga (CES 629/94 fin).

In view of concerns about the depletion of shark stocks, will the Commission make a commitment to ensure that shark-fin soup and other shark products are not served in any of the Commission's restaurants or at official functions?
Mot bakgrund av oron för minskningen av hajbestånden, tänker kommissionen åta sig att tillse att hajfenssoppa och andra hajprodukter inte serveras i någon av kommissionens restauranger eller i officiella sammanhang?

NFB (3)(FIN) Opinion on substantial equivalence for rye bread enriched with REDUCOLTM plant sterol ingredient
NFB (3)(FI) Yttrande om huvudsaklig motsvarighet för rågbröd berikat med ReducolTM-fytosteroler

Member States which have notified implementing measures: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, A, P, FIN, S, UK
Medlemsstater som har anmält genomförandebestämmelser: B, DK, D, EL, E, F, IRL, I, NL, A, P, FIN, S, UK

Additional fishing possibilities for fin-fish and cephalopods from 2005 can be granted, providing that the following conditions are fulfilled: sound state of the stock, equivalent reduction of licences issued outside the scope of agreements, and satisfactory rate of use of fishing opportunities.
Fiskemöjligheterna för fisktrålare och bläckfisktrålare kan ökas från 2005 om följande villkor är uppfyllda: beståndens status är god, kvoter som fastställts utanför avtalet minskas i motsvarande mån och graden av utnyttjande av fiskemöjligheterna är tillfredsställande.

Fin. Correction
Finansiell korrigering,

Albacore or longfinned tunas are recognisable by their long pectoral fins, which reach to behind the anus and by their dark blue backs and blue-grey flanks and belly.
Långfenad tonfisk känns igen på de långa bröstfenorna, vilka når bakom analöppningen, och på den mörkblå ryggen och de blågrå sidorna och buken.

(b) freezer fin-fish and cephalopod trawlers: 4400 gross registered tonnes (GRT);
b) Fisk- och bläckfisktrålare med frysanläggning: 4400 bruttoregisterton (GRT).

Short fin squid | SQI | Illex illecebrosus |
Skoläst | RNG | Coryphaenoides rupestris |

Shark fins
Hajfenor

We must also carry out in-depth research to enable us to develop an accurate idea as to the potential of anchovy, mackerel, blue-finned tunny and other fish; in other words, how much fishing effort can be supported by the various species.
Det krävs också seriösa forskningsinsatser, så att vi verkligen får kunskap om potentialen för ansjovis, makrill, tonfisk osv., kort sagt potentialen för de olika arter som fisket skulle kunna inriktas på.

Fresh, frozen or dried fins and parts of fins
Färska, frysta eller torkade fenor, hela eller delar

Member States which have notified implementing measures: DK, D, F, NL, A, FIN, UK
Medlemsstater som anmält genomförandebestämmelser: DK, D, F, NL, A, FIN, UK

Having regard to its Resolution of 24 February 2005 on Revitalising the Lisbon Strategy (CdR 518/2004 fin);
”Resolution från Regionkommittén om vitalisering av Lissabonstrategin” av den 24 februari 2005 (CdR 518/2004 fin),

Member States which have notified implementing measures: DK, L, NL, A, FIN, S
Medlemsstater som har meddelat genomförandebestämmelser: DK, L, NL, A, FIN, S

a. Plate-fin heat exchangers with a surface/volume ratio greater than 500 m2/m3, specially designed for pre-cooling of natural gas;
a) Lamellvärmeväxlare med en proportion mellan yta och volym större än 500 m2/m3, som är särskilt utformade för förhandskylning av naturgas.