On 16 May 2006, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Citigroup Venture Capital International Jersey Limited (‘CVCI’, Jersey) belonging to the group Citigroup Inc (‘Citigroup’, USA) and Amber Trust II SCA (‘Amber Trust II’, Luxembourg), jointly controlled by Danske Bank A/S(‘Danske Bank’, Denmark) and Firebird Private Equity Advisors LLC (‘Firebird’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking AB Sanitas (‘Sanitas’, Lithuania) by way of purchase of shares.
Kommissionen mottog den 16 maj 2006 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1), genom vilken företagen Citigroup Venture Capital International Jersey Limited (CVCI, Jersey), kontrollerat av Citigroup Inc (Citigroup, USA), och Amber Trust II SCA (Amber Trust II, Luxemburg), gemensamt kontrollerat av Danske Bank A/S (Danske Bank, Danmark) och Firebird Private Equity Advisors LLC (Firebird, USA), på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen förvärvar gemensam kontroll över företaget AB Sanitas (Sanitas, Litauen) genom förvärv av aktier.EurLex-2 EurLex-2