firecracker oor Sweeds

firecracker

naamwoord

A firework consisting of a string of bangers linked by a fuse designed to emit a series of loud bangs when lit. Traditionally used in Chinese celebrations (e.g. Chinese New Year) to scare off ghosts and bad spirits and to bring good luck.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

smällare

It's like when my sister burned herself throwing firecrackers at my brother's ear.
Det är som när syrran brände sig på smällarna hon kastat på brorsan.

Smällare

small explosive device primarily designed to make noise

The firecracker exploded, and sulfurous fumes filled the overflow area and the chapel.
Smällaren exploderade och svavelhaltig rök fyllde extrautrymmet och kapellet.

fyrverkeripjäs

Would it just be a complex, attention-grabbing firecracker?
Skulle det vara bara en komplex, uppseendeväckande fyrverkeripjäs?

Soortgelyke frases

firecrackers
fyrverkeripjäs · smällare

voorbeelde

Some parents permit the child to break the law as to firecrackers, the use of guns, fishing and hunting without license.
En del föräldrar tillåter barnet att bryta lagen när det gäller smällare, användning av vapen och att fiska och jaga utan licens.

In an act of youthful bravado, I took the firecracker and lit the long gray fuse.
För att visa mig på styva linan tog jag smällaren och tände den långa grå stubinen.

I promise you that I never take away with firecrackers to go fishing
Jag lovar att jag aldrig tar med dem och fiskar med smällare igen

You know, I don't have any firecrackers on me.
Jag har inga smällare på mig.

What firecrackers?
Vilka smällare?

Here's a firecracker, go live a little.
Gå och lev lite.

It’s just kids shooting off firecrackers.
Det är bara ungar som kastar smällare.

It's gonna take more than a few firecrackers to kill Danny Greene.
Det krävs mer än några smällare för att döda Danny Greene.

( We let off firecrackers and walked back. )
Vi sköt av fyrverkerier och gick hemåt.

Is that a firecracker?
En smällare?

Chinese worshipers use bonfires, torches, and firecrackers to protect against the kuei, or nature demons.
I Kina använder man sig av eldar, facklor och smällare för att skydda sig mot kuei — onda, demoniska naturväsen.

And I thought, " Somebody still has firecrackers from the Fourth of July. "
Och jag tänkte, " Någon har fortfarande smällare från fjärde juli. "

Then he starts tossing in little firecrackers, and soon enough everyone’s attention is focused on him.
Sen börjar han kasta in lite små brandfacklor och snart har allas blickar riktats åt hans håll.

The youth movement then went to the local office of the International Monetary Fund, where they wanted to hand in a petition to the representatives of the organization, and when they were told they could not do it, they lit firecrackers inside the building.
Ungdomsrörelsen gick sedan till Internationella valutafondens lokala kontor där de ville lämna in en petition till företrädarna för organisationen, och när de fick höra att de inte kunde göra det, smälde de fyrverkeripjäser i byggnaden.

That one is a firecracker.
En hetlevrad liten sak.

Is Sweden's total ban on firecrackers consistent with freedom of movement of goods on the internal market?
Är det svenska totalförbudet mot smällare förenligt med den fria rörligheten för varor på den inre marknaden?

Her anger was nothing, a cold firecracker after a night of crazy celebration.
Hennes vrede var ingenting att bry sig om, den var som en kallnad smällare efter en natt med vansinnigt firande.

The Chinese, who got many of their religious ideas from Babylon, chase the demons away with firecrackers.
Kineserna, som fått många av sina religiösa idéer från Babylon, jagar bort demonerna med hjälp av smällare.

All I ask is for you to carry a few firecrackers.
Du ska bara bära lite fyrverkerier.

There was a stupid little pop, the sound of a ladyfinger firecracker going off in a tin can, no more than that.
Det hördes en fånig liten smäll, som när ett litet knallskott brinner av i en plåtburk, inte högre än så.

She loved to shoot fireworks—unlike a lot of girls, who wouldn’t go near a string of firecrackers.
Hon älskade fyrverkerier – till skillnad från många andra flickor som inte vågade ta i ett smatterband med tång.

At midnight firecrackers are set off everywhere, welcoming in the new year.
Vid midnatt avfyrar man smällare överallt för att välkomna det nya året.

After all, if the sacrament were not sacred, it would not matter that the smell of the firecracker was disruptive to that Göteborg sacrament meeting.
När allt kommer omkring, om inte sakramentet vore heligt hade det inte spelat någon roll att lukten av smällare störde det där sakramentsmötet i Göteborg.

Oh, a little firecracker, aren't you,'ey?
Du är visst en riktig tuffing.