Fiskars oor Sweeds

Fiskars

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Fiskars

voorbeelde

In 1969, the Finnish steel companies Oy Vuoksenniska Ab and Oy Fiskars Ab formed a joint company: Ovako.
År 1969 bildade de finska stålföretagen Oy Vuoksenniska Ab och Oy Fiskars Ab det gemensamägda Ovako.

Correction to Fiskars Group Stock Exchange Release issued on February 7, 2019 at 8:30 EET: Fiskars Group financial statement release 2018 | Fiskars Corporation
Korrigering av börsmeddelandet som publicerades 7.2.2019 kl 8.30: Fiskars Groups bokslutskommuniké 2018 | Fiskars Abp

Based on the new IFRS 9 standard that Fiskars Group adopted on January 1, 2018, Fiskars Group records the change in fair value of the Wärtsilä holding in other comprehensive income instead of recognizing fair value changes in the income statement.
ÄNDRINGAR I verkligt värde på Wärtsilä-innehavet via övrigt totalresultat, istället för att rapportera förändringen i verkligt värde i resultaträkningen.

After exceeding the threshold for flagging notification, Paul Ehrnrooth’s indirect holdings correspond to 11.39 % of the shares and 15.28 % of the voting rights in Fiskars Corporation.
Efter att flaggningsgränsen överstegs äger Paul Ehrnrooth 11,39% av aktierna och 15,28% av rösterna i Fiskars Oyj Abp.

Holdix Oy Ab now owns 8,229,050 Fiskars shares, which represents 10.03 per cent of Fiskars' share capital and voting rights.
Holdix Oy Ab äger nu 8 229 050 Fiskarsaktier, vilket utgör 10,03 % av Fiskars aktier och röster.

The charming little town of Porvoo and the village of Fiskars are both historical gems of art, design and architecture blended with good local food, soothing nature and rural landscape of Southern Finland.
Den fascinerande småstaden Borgå och Fiskars bruk är bägge historiska pärlor när det gäller konst, design och arkitektur – kompletta med smaklig lokal mat samt den lugnande naturen och landsbygdsmiljön i södra Finland.

WOOD WORKS!, the summer exhibition of 2010 of the Cooperative of Artisans, Designers and Artists in Fiskars continues the cooperative’s tradition of material-based exhibitions by addressing a single body of material – wood and the forests in all their variety.
I 2010 års sommarutställning TRÄ VERK! bygger andelslaget hantverkare, formgivare och konstnärer i Fiskars vidare på sin tradition av materialbaserade utställningar genom att lyfta fram ett enda material, träet och skogen, i all sin mångfald.

of the company, dependent of significant shareholders due to a position on the Board of Directors of Fiskars Corporation.
Oberoende i förhållande till bolaget och beroende av bolagets större aktieägare till följd av sin ställning i Fiskars Oyj Abp:s styrelse.

Subscribe to the Fiskars Village newsletter to keep up to date with events, offers and other news in Fiskars Village.
Prenumerera på Fiskars Bruk nyhetsbrev för att hålla dig uppdaterad med evenemang, erbjudanden och andra nyheter i Fiskars Bruk.

The transaction will not have a material impact on Fiskars' net sales or operating profit for 2009.
Affären har ingen väsentlig inverkan på Fiskars omsättning eller resultat för år 2009.

In addition, you agree that all orders must be accepted by Fiskars before Products are shipped.
Dessutom, samtycker du till att alla beställningar ska accepteras av Fiskars innan Produkter levereras.

Fiskars senior management and their closely associated persons (referred to in the Market Abuse Regulation ((EU) No 596/2014, ”MAR”) are requested to follow the below instructions for notifying transactions as of July 3, 2016.
Fiskars högsta ledning och deras närstående (vilka åsyftas i marknadsmissbruksförordningen (MAR) nr 596/2014) måste följa nedanstående instruktioner för att informera om transaktioner som sker efter den 3 juli 2016.

In November 2015, Fiskars signed an agreement to sell the boats business, also part of the Other segment.
I november 2015 slöt Fiskars ett avtal om att sälja sin båtverksamhet, som tidigare var en del av segmentet Övriga.

Fiskars is a globally leading brand in garden hand tools, focusing on functional, easy to use tools that make the gardening experience more enjoyable.
Fiskars är ett globalt ledande varumärke inom trädgårdshandredskap och dess fokus ligger på funktionella redskap som gör trädgårdsskötseln enklare och roligare.

Fiskars Supplier code of conduct, PDF
Fiskars uppförandekod (Code of conduct), PDF

It all started in 1649 when Peter Thorwöste was given a charter to establish a blast furnace and forging operation in the small village of Fiskars.
Det hela tog sin början 1649 när Peter Thorwöste fick tillstånd att bygga en masugn och en smedja i den lilla byn Fiskars.

Villa Taika is a beautiful and charming Bed & Breakfast and course centre in Antskog village 4,5 km from Fiskars village towards Karjalohja.
Villa Taika är ett förtjusande och vackert Bed & Breakfast-ställe och kurscentrum i Antskog som ligger ca 4,5 km utanför Fiskars i riktning mot Karislojo.

In addition less than 20% of Fiskars commercial cash flows are exposed to fluctuations in foreign exchange rates The most significant currency with regards of translation and transaction currency risk is USD.
Dessutom är mindre än 20 % av Fiskars kommersiella kassaflöde utsatt för valutakurs-fluktuationer. Den viktigaste valutan i fråga om omräknings- och transaktionsrisk är USD.

June 9, 2015 – Fiskars delight by more Red Dot awards, this time for Fiskars Functional Products
9.6.2015 - 9.6.2015 – Fiskars gläds åt fler Red Dot-priser, den här gången för Fiskars funktionella produkter

Office building | Fiskars Village
Brukskontoret | Fiskars Village

Established in 1649 as an ironworks in a small Finnish village, Fiskars has grown to be a leading consumer goods company with globally recognized brands including Fiskars, Gerber, Iittala, Royal Copenhagen, Waterford, and Wedgwood.
Fiskars grundades år 1649 i Fiskars Bruk och är idag en ledande leverantör av konsumentprodukter med globalt ansedda varumärken som Fiskars, Iittala, Gerber, Wedgwood och Waterford.

The Annual General Meeting decided to authorize the Board to acquire a maximum of 4,000,000 Fiskars’ own shares and convey a maximum of 4,000,000 Fiskars’ own shares.
Bolagsstämman gav styrelsen fullmakt att besluta om förvärv och avyttring av högst 4 000 000 av bolagets egna aktier.

Design and craftsware by the artisans, designers and artists in Fiskars
Bruksföremål och konst av hantverkare, formgivare och konstnärer i Fiskars

Julin's mineral collection in the Fiskars Museum contains around 400 different mineral samples. The collection is possibly the oldest in Finland.
Den Julinska mineraliesamlingen som finns i museet innehåller ca 400 olika prover och är möjligtvis Finlands äldsta.

Home working is prohibited due to the nature of products of Fiskars.
Hemarbete är förbjudet på grund av arten av Fiskars produkter.