fishy oor Sweeds

fishy

/ˈfɪʃi/ adjektief, naamwoord

(childish) diminutive of fish

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

skum

adjektief

suspicious; inspiring doubt

Now what's so mighty fishy about this trail?
Vad är det nu som är så skumt med det här spåret?

småfisk

naamwoord algemene

little fish

lurig

Adjective

suspicious; inspiring doubt

You look a little fishy
Du ser lite lurig ut

firre · fiskaktig · slö · tvivelaktig · fisklik · fisk-

voorbeelde

look, if he talks about an operation, or refers to something even remotely fishy, I'll get on it
Du, om han säger nåt om en operation, eller hänvisar till nåt misstänkt...

He described the taste as "sweet, nutty and only faintly fishy."
Zimmern beskrev smaken som "söt, nötaktigt och med endast svag fisksmak.

All the little fishies biting.
Och alla små fiskar nappar.

Now what's so mighty fishy about this trail?
Vad är det nu som är så skumt med det här spåret?

I knew there was something fishy.
Jag visste att nåt var konstigt.

If you ask me something fishy went on for you...
Det måste ha varit nåt skumt, när du kunde få...

It's fishy when you get out alive.
Det är alltid skumt om man klarar sig med livet i behåll.

Smells kind of fishy if you ask me.
Det luktar fisk.

There's something fishy about this.
Det är nåt skumt med det här.

“It is too fishy,” said yet another.
”Det smakar för mycket fisk”, sade ännu en.

Hi, little fishy.
Hej, lille fisk.

Sure seems fishy
Det är lurigt

I bet you there's something fishy going on.'
Jag slår vad om att de håller på med något skumt.”

There's something fishy going on there, man.
Det är något skumt sin händer där.

There's something fishy.
Det är nåt skumt.

I like peppers, but I love anchovies cause there real fishy.
Jag gillar paprika, och jag älskar ansjovis.

Very fishy.
Misstänkt.

oily, fishy
oljig, fiskliknande

It all seems pretty fishy.
Det verkar lite skumt.

So nothing' s fishy?- N- No
Inget är skumt?

I knew there was something fishy about y'all.
Jag visste väl att det var nåt lurt.

We're not doing anything fishy in here.
Det här är inga skumma grejer.

Okay, but something smells fishy.
Okej, men något luktar ruttet.

At a press conference like this, when the news reeked of something fishy, behavior could easily end up being infantile.
Det här, en presskonferens när nyheten luktade starkt, kunde annars bli precis hur jävla infantilt som helst.

— Smell: delicate special smell, without fishy and ammonia odor since it is produced from fresh fishes and naturally fermented.
— Doft: Mild speciell doft, utan lukt av fisk eller ammoniak eftersom den är framställd av färsk fisk och genom naturlig jäsning.