French Sudan oor Sweeds

French Sudan

eienaam, naamwoord

A former colony of France in Africa, now called Mali.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Franska Sudan

voorbeelde

In the late 19th century, Mali fell under French control, becoming part of French Sudan.
Under sent 1800-tal kom Mali under fransk kontroll som en del av Franska Sudan.

The flag of French Sudan was the French tricolour, used by most French colonial possessions, with a black stick figure with arms raised, a so-called kanaga.
Kolonins flagga var den franska trikoloren med en stiliserad människofigur i svart, en s.k. kanaga.

Along with a lot of other horrible things, the files indicate that they bombed the French Embassy in Sudan.
Filerna visar att de bombade franska ambassaden i Sudan.

Peter puts his arm around her, concentrating on a report about three French doctors who’ve been murdered in Sudan.
Peter lägger armen om henne, tittar intresserat på ett inslag om tre franska läkare som blivit mördade i Sudan.

It is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
Det påstås att de franska elittrupperna oavsiktligt gick över gränsen och in i Sudan.

On October 10, 1899, French Sudan was broken into pieces: 11 southern provinces became part of French Guinea, Côte d'Ivoire and Dahomey.
Den 10 oktober 1899 upplöstes större delen av Franska Sudan. 11 sydliga provinser hamnade i Franska Guinea, Elfenbenskusten och Dahomey.

The President made a statement on the death of Gilles Polin, a French EUFOR soldier, on the border between Chad and Sudan, and expressed Parliament's condolences to his family
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av att den franske Eufor-soldaten Gilles Polin hade omkommit vid gränsen mellan Tchad och Sudan, och framförde parlamentets kondoleanser till den avlidnes närmaste

The President made a statement on the death of Gilles Polin, a French EUFOR soldier, on the border between Chad and Sudan, and expressed Parliament's condolences to his family.
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av att den franske Eufor-soldaten Gilles Polin hade omkommit vid gränsen mellan Tchad och Sudan, och framförde parlamentets kondoleanser till den avlidnes närmaste.

The President made a statement on the death of Gilles Polin, a French EUFOR soldier, on the border between Chad and Sudan, and expressed Parliament's condolences to his family.
Talmannen gjorde ett uttalande med anledning av att den franske EUFOR-soldaten Gilles Polin hade omkommit vid gränsen mellan Tchad och Sudan, och framförde parlamentets kondoleanser till den avlidnes närmaste.

We need only look at the random involvement in this mission - what is after all a largely French-driven operation - to understand why many in Chad, Sudan and the Central African Republic, let alone our own military officers, have a seriously sceptical attitude towards this project.
Vi behöver bara titta på det slumpartade deltagandet i detta uppdrag - som trots allt i hög grad har drivits på av Frankrike - för att förstå varför många i Tchad, Sudan och Centralafrikanska republiken, för att inte nämna våra egna militära ledare, är oerhört skeptiska till detta projekt.

On 4 April 1959 Senegal and the French Sudan merged to form the Mali Federation, which became fully independent on 20 June 1960, as a result of a transfer of power agreement signed with France on 4 April 1960.
25 november 1958 fick Senegal självstyre och bildade 4 april 1959 Malifederationen tillsammans med Franska Sudan.[6] Malifederationen blev självständig från Frankrike 20 juni 1960.

In 1902 the parts of the colony which were not organised into military districts became Senegambia and Niger, then the name changed to Upper Senegal and Niger in 1904. Finally, the old name of French Sudan returned in a reorganisation in 1920.
1902 uppgick återstoden av Franska Sudan i Senegambien och Niger, senare Övre Senegal och Niger, innan kolonin återskapades under sitt gamla namn 1920.

The second time followed the collapse of the Ottoman Empire at the beginning of last century, when Egypt, Sudan, Jordan and Iraq came under British colonial control and Syria and Lebanon under French colonial control.
Den andra gången var efter det ottomanska rikets fall vid början av förra århundradet, när Egypten, Sudan, Jordanien och Irak kom under brittiskt kolonialt styre och Syrien och Libanon under franskt kolonialt styre.

Sergeant Gilles Polin, a French member of the European Union Force (EUFOR), was killed on active duty after he had inadvertently crossed the border between Chad and Sudan in his all-terrain vehicle.
Soldat Gilles Polin, en fransk medlem av EU-styrkan (Eufor), dödades i aktiv tjänst efter att av misstag ha passerat gränsen mellan Tchad och Sudan i sitt terrängfordon.

Languages used in Burkina Faso are: French (official), native African languages belonging to Sudanic family spoken by 90% of the population.
Språk som används i Burkina Faso är franska (officiella), inhemska afrikanska språk som hör till Sudans familj som talas av 90% av befolkningen.