Gansus oor Sweeds

Gansus

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gansus

Soortgelyke frases

Gansu
Gansu

Gansu leaf warbler
Gansusångare

voorbeelde

On 11 August the High Representative issued a public statement offering her condolences to all those whose lives have been affected in the mudslides that occurred in Zhouqu County, Gansu Province.
Den 11 augusti gjorde den höga representanten ett offentligt uttalande, i vilket hon framförde sitt beklagande till alla dem vilkas liv påverkats av jordskreden i Zhouqu i Gansuprovinsen.

This distribution falls into six probably disjunct areas across Central Asia, from central Turkmenistan to northern Gansu in China.
Dess utbredningsområde, som tros vara uppdelat i sex förhållandevis åtskilda områden, sträcker sig från de centrala delarna av Turkmenistan till norra Gansu i Kina.

In February 2003, he signed a nine-month contract with China League One club Gansu Tianma in both a playing and coaching role.
I januari 2003 skrev han ett 9 månaders kontrakt med den kinesiska klubben Gansu tianma där han agerade i en spelande tränarroll.

The Gansu Wind Farm Project or Jiuquan Wind Power Base is a group of large wind farms under construction in western Gansu province in China.
Gansu Wind Farm, även kallat Jiuquan Wind Power Base, är en samling stora vindkraftsparker under konstruktion i Gansu-provinsen i Kina.

You stupid Gansu peasant.
Din dumma bonde.

Calls on the Chinese authorities to refrain from implementing counterproductive policies and aggressive ‘patriotic education’ programmes in Tibetan-populated areas such as Sichuan, Gansu and Qinghai, places where human rights violations have created tensions;
Europaparlamentet uppmanar de kinesiska myndigheterna att avstå från att införa kontraproduktiva åtgärder och aggressiva fosterlandsutbildningsprogram i områden som befolkas av tibetaner, såsom Sichuan, Gansu och Qinghai, och där brotten mot de mänskliga rättigheterna skapat spänningar.

The largest Neolithic workshop found in China is at Baidaogouping, Gansu.
Den största neolitiska verkstaden som finns i Kina ligger vid Baidaogouping, Gansu.

It is found across a broad swath of China from Kashgar east to the far west of Inner Mongolia, through the areas around the Taklamakan Desert (but probably not in the inhospitable desert itself), and through the east of Xinjiang, northern Gansu, and the fringes of southern Mongolia.
Den förekommer över ett brett område av Kina, från Kashgar i öster till de allra västligaste delarna av Inre Mongoliet, i områden kring Taklamakanöknen (men förmodligen inte i de mer ogästvänliga delarna av själva öknen), och till de östra delarna av Xinjiang, norra Gansu, och de närliggande områdena i södra Mongoliet.

Several days ago, some schoolchildren were arrested for attempting to celebrate the anniversary of the uprising in Gansu and Kanlho.
För några dagar sedan greps skolbarn för att de försökt fira årsdagen av resningen i Gansu och Kanlho.

These forces detained thousands of ethnic Tibetans in Tibet and its neighbouring provinces of Gansu, Yunnan, Qinghai and Sichuan following protests that erupted across the Tibetan plateau in March 2008.
Säkerhetsstyrkorna grep tusentals etniska tibetaner i Tibet och dess angränsande provinser Gansu, Yunnan, Qinghai och Sichuan efter protester som utbröt på hela den tibetanska slätten i mars 2008.

Samples of Majiayao pottery from different phases Majiayao phase Banshan phase Banshan phase Machang phase Machang phase The oldest bronze object found in China was a knife found at a Majiayao site in Dongxiang, Gansu, and dated to 2900–2740 BC.
Exempel på Majiayaokeramik från olika perioder Majiayaoperioden Banshanperioden Banshanperioden Machangperioden Machangperioden Det äldsta bronsobjektet i Kina är en kniv från en Majiayaoplats i Dongxiang, Gansu, som daterats till 2900-2740 f.Kr. Ytterligare koppar- och bronsobjekt har hittats från Machangperioden i Gansu.

Is the Commission aware that just two days after President Hu Jintao presented and reiterated his policy of religious freedom at a Politburo session of the Communist party focusing upon religion, Tian Min-ge and Su Dean, two prominent leaders of the Fangcheng parent house church, were detained in Jiuquan city, Gansu Province, and are currently being held in criminal detention?
Känner kommissionen till att Tian Min‐ge och Su Dean, två framstående ledare för Fangchens husförsamlingsrörelse, greps i staden Jiuquan i Gansuprovinsen bara två dagar efter det att president Hu Jintao presenterat och bekräftat sin politik för religionsfrihet vid ett möte för kommunistpartiet i politbyrån där religionsfrågor stod i fokus, och att de båda för närvarande sitter inspärrade?

At the end of the third millennium BC, the Qijia culture succeeded the Majiayao culture at sites in three main geographic zones: eastern Gansu, central Gansu, and western Gansu/eastern Qinghai.
I slutet av det tredje årtusendet f.Kr. efterföljdes Majiayaokulturen av Qijiakulturen på ett flertal olika platser i tre huvudområden: östra Gansu, centrala Gansu och västra Gansu/östra Qinghai.

During the turbulent reign of Wang Mang, China lost control over the Tarim Basin, which was conquered by the Northern Xiongnu in AD 63 and used as a base to invade the Hexi Corridor in Gansu.
Under Wang Mangs turbulenta styre förlorade Han kontroll över Tarimbäckenet, som erövrades av norra Xiongnu år 63 och använde som en bas för att invadera Hans Hexikorridoren i Gansu.

The most famous one is perhaps the Dunhuang map found in Dunhuang, Gansu.
Den mest kända kartan är kanske Dunhuangkartan, hittad i Dunhuang, Gansu.

The genus Gansus contains a single species, G. yumenensis, which was about the size of a pigeon and similar in appearance to loons and diving ducks.
Släktet innehåller en enda art, G. yumenensis, som var av ungefär samma storlek som en duva och till utseendet liknade lommar och dykänder.

The broader area of ethnic Tibet also includes, to the east and north, parts of the Chinese provinces of Sichuan, Qinghai, Gansu and Yunnan and the southern Xinjiang Uyghur Autonomous Region; to the southwest, the Indian territories of Ladakh, Lahaul and Spiti and the Baltistan region of Pakistan; the extreme northwest of Assam; and to the south, Bhutan, Sikkim, and parts of northern Nepal, such as Mustang and Dolpo, the regions in northeastern Nepal inhabited by Sherpa and Tamang peoples, and extreme northern Burma (Myanmar).
Det bredare området av etniska Tibet inkluderar också delar av de kinesiska provinserna Sichuan, Qinghai, Gansu, Yunnan, de indiska regionerna Ladakh, Lahaul och Spiti, Baltistan-regionen av Pakistan, den nordvästra delen av Assam, Bhutan, Sikkim, delar av norra Nepal såsom Mustang och Dolpo, regionerna i nordöstra Nepal befolkade av Sherpa och Tamangfolket, och extremt norra Burma.

whereas the Tibet Autonomous Region, other Tibetan autonomous areas and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region have become increasingly important as regards China’s strategic, regional, military and economic considerations and are therefore seen by the Chinese Government as core issues for China’s territorial integrity; whereas since 2009 at least 90 Tibetans have self-immolated in Tibetan-populated areas of the People’s Republic of China (PRC), including the Tibet Autonomous Region and Tibetan autonomous areas within the Gansu, Sichuan and Qinghai provinces;
Det autonoma området Tibet, andra tibetanska autonoma områden och den uiguriska autonoma regionen Xinjiang har blivit allt viktigare territorier när det gäller Kinas strategiska, regionala, militära och ekonomiska överväganden och den kinesiska regeringen betraktar dem därför som centrala för Kinas ”territoriella integritet”. Sedan 2009 har minst 90 tibetaner tänt eld på sig själva i tibetanbefolkade områden i Folkrepubliken Kina, däribland det autonoma området Tibet och de tibetanska autonoma områdena i provinserna Gansu, Sichuan och Qinghai.

Thus, while Gansus is not necessarily a direct ancestor of today's birds, it is closely related to such an ancestral species.
Alltså är Gansus, även om den inte nödvändigtvis är en direkt anfader till dagens fåglar, åtminstone nära besläktad med en sådan anfadersart.

The Majiayao culture was a group of neolithic communities who lived primarily in the upper Yellow River region in eastern Gansu, eastern Qinghai and northern Sichuan, China.
Majiayaokulturen är beteckningen på en grupp neolitiska samhällen i Kina som främst hade sin utbredning i den övre Gula flodenregionen i östra Gansu, östra Qinghai och norra Sichuan.

Baoji is considered the gateway between western and eastern China since most trains from Beijing, Shanghai and Xi'an pass through here on their way to Gansu, Sichuan, Xinjiang and Tibet (Lhasa).
Baoji anses också vara det huvudsakliga knutpunkten mellan västra och östra Kina eftersom de flesta tågen från Peking, Shanghai och Xi'an passerar Baoji på väg mot Gansu, Sichuan, Xinjiang och Lhasa.

She wrote a book in Tibetan on Tibetan women fate and the preservation of the Tibetan culture, "Fortunes and misfortunes of the women – Snows and mixed rains" that should have appeared in 2007 to the Editions of the nationalities of the Gansu.
Hon har skrivit en bok om tibetanska kvinnors öde och bevarandet av den tibetanska kulturen, "Fortunes and misfortunes of the women – Snows and mixed rains".

The archaeological site was first found in 1924 near the village of Majiayao in Lintao County, Gansu by Swedish archaeologist Johan Gunnar Andersson, who considered it part of the Yangshao culture.
Den arkeologiska platsen hittades först 1924 nära byn Majiayao i häradet Lintao, Gansu av den svenska arkeologen Johan Gunnar Andersson, som ansåg den vara en del av Yangshaokulturen.

The two leaders of one of China’s largest House Church networks have been detained by local police in Jiuquan City in Gansu Province since December 2007.
De två ledarna av en av Kinas största nätverk av husförsamlingar har hållits i häkte av den lokala polisen i staden Jiuquan i Gansuprovinsen sedan december 2007.

The information office in Gansu province, where Lanzhou is the capital city, posted this message on its official account on Twitter-like Sina Weibo:
Informationskontoret i Gansuprovinsen, där Lanzhou är huvudstad, publicerade detta meddelande på sitt officiella Sian Weibo-konto, motsvarande Twitter: