gantry oor Sweeds

gantry

naamwoord

A framework of steel bars resting on side supports to bridge over or around something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ställning

naamwoord

kranportal

algemene

lastningsbrygga

algemene

stativ

naamwoord onsydig

Soortgelyke frases

gantry crane
Portalkran

voorbeelde

Machines, mechanical apparatus and mechanical devices in the fields of handling and lifting equipment and vehicular technology, mobile cranes, essentially telescopic cranes, lattice mast cranes, dock cranes and railway cranes, crane and handling devices, gantry cranes, column jib cranes, order pickers, transposition bridges, devices for handling long objects, container handling devices
Maskiner, mekaniska apparater och mekaniska anordningar avseende hanterings- och lyftutrustning och fordonsteknik, mobila kranar, främst telskopkranar, mastkranar av fackverkskonstruktion, varvskranar och järnvägskranar, kranar och hanteringsanordningar, landgångskranar, lyftkranar med torn och kranarm, orderhämtare, omflyttningsbroar, anordningar för hantering av långa föremål, containerhanteringsanordningar

Rubber tyre gantry.
Gummihjulsportalkran.

Such ships are fitted with travelling-gantry cranes, submersible lifting platforms or other means of loading, handling and unloading barges.
Sådana fartyg är utrustade med mobila portalkranar, nedsänkbara lyftplattformar eller andra anordningar för lastning, manövrering och lossning av pråmar.

Medical apparatus and instruments for software-assisted precision treatment in the fields of neurosurgery, orthopaedics, radiotherapy, radiosurgery and otolaryngological surgery, consisting of localisers, stereotactical and neurosurgical arcs, biopsy kits, fixation adapters, instrument calibration matrices and fixation rings, planning stations, computers, couchmounts, collimators, target positions, film holders, mask systems, couch stabilisers, couch adapters, radiation apparatus, linear accelerators, gantries, microscope and endoscope adapters, fixation pins, heat and neck immobilidation units
Medicinska apparater och instrument för programvarustyrd precisionsbehandling inom neurokirurgi, ortopedi, bestrålningsterapi, radiokirurgi och inom hals-näsa-öronkirurgi, bestående av lokaliserare, tereotaktiska och radiokirurgiska bågar, biopsisatser, fixeringsadaptrar, instrumentkalibreringsmatritser och fixeringsringar, planeringsstationer, datorer, bänkfästen, kollimatorer, målpositioner, filmhållare, maskenheter, bänkstabilisatorer, bänkadaptrar, bestrålningsanordningar, linjära acceleratorer, lyftverk, mikroskop- och endoskopadaptrar, fixeringsstift, enheter för immobilisering av huvud och hals

Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Lyftkranar, inbegripet kabelkranar (utom traverskranar, brokranar, bockkranar, portalkranar, mobila portallyftare, grensletruckar, portalsvängkranar, tornkranar, grensletruckar, krantruckar, mobila kranar och kranar avsedda för montering på vägfordon)

Cranes - Bridge and gantry cranes
Lyftkranar - Portal- och traverskranar

Installations for material flow systems, in particular gantry robots and conveyor belts, parts and accessories for the aforesaid goods, in particular travelling gear, diesel engines, electric motors, actuators, valves, cylinders and hydraulic components, hydraulic and electromechanical winches
Anläggningar för materialflödesteknik, speciellt portalrobotar och transportband, delar och komponenter till ovannämnda varor, speciellt chassier, dieselmotorer, elektriska motorer, ventilmanöverdon, ventiler, cylindrar och hydraulkomponenter, hydrauliska och elektromekaniska vinschar

Risks due to mobility may also exist in the case of machinery operated without being moved, but equipped in such a way as to enable it to be moved more easily from one place to another (machinery fitted with wheels, rollers, runners, etc. or placed on gantries, trolleys, etc.).
Risker på grund av mobilitet kan också förekomma hos maskiner som inte flyttas under användningen, men som är utrustade på sådant sätt att de lättare skall kunna flyttas från en plats till en annan (maskiner försedda med hjul, rullar, medar etc. eller placerade på traverser, trallor etc.).

‘All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.
”Alla depåer med utlastningsanläggningar för tankbilar ska vara utrustade med minst en utlastningsanordning som uppfyller de krav för utrustning för bottenlastning som fastställs i bilaga 4.

Electrical garlands, including for cranes, gantries, pulleys or roller bridges
Elektriska kransar inklusive för kranar, gungställningar, fiskeredskap eller traverskranar

Vehicles, in particular fork lift trucks, motorised transport trucks, shovel loaders, loading tractors and bulldozers, lift trucks, including being gantry lift trucks, snow ploughs, gritting vehicles and trucks
Fordon, speciellt gaffeltruckar, motordrivna transportkärror, lastmaskiner, bandförsedda schaktmaskiner och bulldozers, handtruckar även som grensletruckar, snöplogar, vägmaskiner och lastbilar

“All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.
”Alla depåer med utlastningsanläggningar för tankbilar ska vara utrustade med minst en utlastningsanordning som uppfyller de krav för utrustning för bottenlastning som fastställs i bilaga IV.

The loading gantry must be equipped with an overfill-detection control unit which, when connected to the vehicle, must provide a fail-safe permission signal to enable loading, providing no compartment-overfill sensors detect a high level.
Utlastningsanordningen skall vara utrustad med en utrustning för överfyllningsskydd som, när den är ansluten till fordonet, skall ge en säker signal som visar att lastning får ske, om ingen av tankbilsfackens överfyllningssensorer registrerar en för hög nivå.

Cranes, including (mobile) hoisting cranes, boom cranes, loading cranes, derricks, crane gantries, crane pontoons, swing cranes, self-travelling cranes, tower cranes, pedestal cranes, grab cranes, jib cranes, magnet cranes
Kranar, inklusive (flyttbara) lyftkranar, hisskranar, lastkranar, överlastningskranar, kranbanor, pontonkranar, svängkranar, larvkranar, tornkranar, gripkranar, svängkranar, magnetkranar

Gantry lifting gear
Portal-lyftchassi

Installation, repair, renovation, maintenance and cleaning of rail constructions, rail tracks, crane gantries and other rail and shunting systems
Anläggning, reparation, renovering, underhåll och rengöring av skenkonstruktioner, skenbanor, kranbanor och andra liknande sken- och rangeringssystem

Equipment for such shutdown operations must be installed at the gantry.
Utrustning för sådan avstängning skall installeras vid utlastningsanordningen.

Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Brokranar, bockkranar samt portalkranar utom mobila portallyftare

Loading installations for road tankers comprise one or more ‘gantries’;
Utlastningsanläggningar för tankbilar omfattar en eller flera utlastningsanordningar.

Their bodies, riddled with bullets, had been strung up from the gantry of a petrol station in Milan.
Kropparna, som hade varit genomborrade av kulor, hade hängts upp i en balk på en bensinstation i Milano.

"All terminals with loading facilities for road tankers shall be equipped with at least one gantry which meets the specifications for bottom loading equipment laid down in Annex IV.
"Alla depåer med utlastningsanläggningar för tankbilar ska vara utrustade med minst en utlastningsanordning som uppfyller de krav för utrustning för bottenlastning som fastställs i bilaga 4.

Mobile cranes, port cranes, wheeled mobile cranes, rail-mounted mobile cranes, cranes on floating pontoons (floating cranes), gantry cranes
Mobilkranar, hamnkranar, kranar som förflyttas på däck, kranar som förflyttas på räls, kranar på flytande pontoner (flytkranar), portalkranar

The gantry control unit must be suitable for both 2-wire and 5-wire vehicle systems.
Kontrollenheten på utlastningsanordningen skall passa till fordonssystem med både 2 och 5 ledare.

(5) The French port sector can at present be characterised by substantial public involvement in the financing and management particularly of the heavy port equipment, such as gantry cranes (hereinafter "the equipment"), which is operated partly by personnel employed in the public sector.
(5) I den franska hamnsektorn ansvarar för närvarande den offentliga sektorn i stor utsträckning för finansiering och förvaltning framför allt när det gäller tung hamnutrustning, t.ex. portalkranar (nedan kallade utrustningen), som delvis sköts av personal i den offentliga sektorn.

In cases where investments which are considered significant by the competent authority involve: (a) movable assets, the maximum period shall be 15 years; (b) immovable assets and comparable movable capital assets, such as container bridges, ship-to-shore gantry cranes and bridge unloaders, the maximum period shall be 36 years, irrespective of whether or not their ownership will revert to the managing body of the port.
När det rör sig om investeringar som den behöriga myndigheten betraktar som betydande, såsom a) rörliga tillgångar, skall tillståndets maximala giltighetstid vara 15 år. b) fasta anläggningstillgångar och jämförbara rörliga större tillgångar, såsom containerbryggor, portal- och brokranar för lastning/lossning av container från fartyg till land, skall den maximala giltighetstiden vara 36 år, oavsett om ägandeskapet kommer att övergå till hamnens ledningsgrupp eller inte.