Gissur Þorvaldsson oor Sweeds

Gissur Þorvaldsson

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Gissur Thorvaldsson

voorbeelde

The second one is believed to be the one that was given to Earl Gissur Þorvaldsson by the King of Norway, Hákon Hákonarson, in 1258.
Det andra förmodas vara det som jarlen Gissur Þorvaldsson erhöll av Norges kung, Håkon Håkonsson, 1258.

In August 1238, Sighvatur and four of his sons (Sturla, Markús, Kolbeinn, and Þórður Krókur, the latter two being executed after the battle), were killed at the Battle of Örlygsstaðir in Iceland against Gissur Þorvaldsson and Kolbein the Young, chiefs whom they had provoked.
Den 21 augusti 1238 dödades Snorres bror Sighvat och fyra av dennes söner, Sturla, Markús, Kolbeinn, och Þórður krókur, i slaget vid Örlygsstad (de två sistnämnda avrättades efter slaget) av fiendestyrkan anförd av Gissur Thorvaldsson och Kolbein unge.

In August 1238, Sigvat and four of his sons (Sturla, Markús, Kolbeinn, and Þórður Krókur, the latter two being executed after the battle), were killed at the Battle of Örlygsstaðir in Iceland against Gissur Þorvaldsson and Kolbein the Young, chiefs whom they had provoked.
Den 21 augusti 1238 dödades Snorres bror Sighvat och fyra av dennes söner, Sturla, Markús, Kolbeinn, och Þórður krókur, i slaget vid Örlygsstad (de två sistnämnda avrättades efter slaget) av fiendestyrkan anförd av Gissur förbjuds av kung Håkan att lämna Norge[redigera | redigera wikitext]