Gramineae oor Sweeds

Gramineae

naamwoord

the grasses: chiefly herbaceous but some woody plants including cereals; bamboo; reeds; sugar cane

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gräs

naamwoord plural

Small spelt (‘Petit Épeautre’) ‘Triticum monococcum’ is a straw cereal belonging to the Gramineae family.
”Petit Épeautre” (enkornsvete, Triticum monococcum) är ett sädesslag i växtfamiljen gräs.

gräsväxter

gramineae

taxonomic terms (plants)

voorbeelde

Abronia graminea and Salamandra algira which were so far listed in Annex D to Regulation (EC) No 338/97, should be removed from that Annex following their inclusion in Appendix II and Appendix III respectively to the Convention at CoP 17.
Abronia graminea och Salamandra algira som hittills varit upptagna i bilaga D till förordning (EG) nr 338/97 bör tas bort från den bilagan efter deras upptagande i bilaga II respektive bilaga III till konventionen vid CoP 17.

— plants of the family Gramineae,
— växter av familjen Gramineae,

►M3 and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, intended for planting, and other than bulbs, corms, rhizomes, seeds and tubers ◄
►M3 och andra örtartade växter, utom växter av familjen Gramineae, för plantering, utom lökar, rotknölar, jordstammar, frön och stamknölar ◄

Annual and biennial plants. other than Gramineae, intended for planting, other than seeds, originating in countries other than European and Mediterranean countries
Ettåriga och tvååriga växter, utom Gramineae, för plantering, utom fröer, med ursprung i tredje land utom europeiska länder och Medelhavsländer

32005 D 0114: Commission Decision 2005/114/EC of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004 (OJ L 36, 9.2.2005, p.
32005 D 0114: Kommissionens beslut 2005/114/EG av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG (EUT L 36, 9.2.2005, p.

and other plants of herbaceous species, other than plants of the family Gramineae, bulbs, corms, rhizomes and tubers.
och andra örtartade växter, med undantag av dem som hör till familjen Gramineae, lökar, rotknölar, jordstammar och knölar.

Community comparative trials and tests which began in 2004 on seed and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta shall be continued in 2005 in accordance with Decision 2004/11/EC.
Gemenskapens jämförande försök och tester av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta som inleddes 2004 skall fortsätta under 2005 i enlighet med beslut 2004/11/EG.

Decision 2004/11/EC sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC as regards Gramineae, Medicago sativa L. and Beta for 2004 and 2005.
I beslut 2004/11/EG fastställs anvisningar för de jämförande försök och tester som i enlighet med rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG skall genomföras åren 2004 och 2005 när det gäller gramineae, Medicago sativa L. och Beta.

In item 2A of section I, column 14, part ‘GRAMINEAE’, the letter (n) is inserted in the case of species other than Phleum bertolonii and Phleum pratense.
I avsnitt 1 punkt 2. A kolumn 14 del ”GRAMINEAE”, skall bokstaven (n) sättas in för alla arter utom Phleum bertolinii och Phleum pratense.

Gramineae not including Oryza spp
Gramineae utom av fröer av Oryza spp

area under certified Gramineae (grass) and Leguminosae (legumes) seeds of species listed in Annex # to Regulation (EC) No #/# with the exception of Phleum pratense L. (Timothy
Område med certifierat utsäde av Gramineae (gräs) och Leguminosae (baljväxter) av de sorter som förtecknas i bilaga # till förordning (EG) nr #/# med undantag av Phleum pratense L. (timotej

Plants, intended for planting, other than seeds but including seeds of Cruciferae Gramineae, Trifolium spp., originating in Argentina, Australia, Bolivia, Chile, New Zealand and Uruguay, genera Triticum, Secale and X Triticosecale from Afghanistan, India ►M9 , Iran ◄ , Iraq, Mexico, Nepal, Pakistan ►M5 , South Africa ◄ and the USA. Capsicum spp. Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)
Växter för plantering, dock inte fröer, men även fröer av Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., med ursprung i Argentina, Australien, Bolivia, Chile, Nya Zeeland och Uruguay, släktena Triticum, Secale och X Triticosecale från Afghanistan, Indien ►M9 , Iran ◄ , Irak, Mexiko, Nepal, Pakistan ►M5 , Sydafrika ◄ och USA, Capsicum spp., Helianthus annuus L., Lycopersicon lycopersicum (L.)

in the title, the word Gramineae, is replaced by the words Poaceae (Gramineae
I rubriken ska Gramineae ersättas med Poaceae (Gramineae

Commission Decision 2005/114/EC of 7 February 2005 on the continuation in the year 2005 of Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of Gramineae, Medicago sativa L. and Beta, under Council Directives 66/401/EEC and 2002/54/EC started in 2004 (3) is to be incorporated into the Agreement,
Kommissionens beslut 2005/114/EG av den 7 februari 2005 om fortsättning under 2005 av gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes under 2004 av utsäde och förökningsmaterial från gramineae, Medicago sativa L. och Beta enligt rådets direktiv 66/401/EEG och 2002/54/EG (3) bör införlivas med avtalet.

Community comparative trials and tests which began in 2002 on seeds and propagating material of gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum and Vitis vinifera shall be continued in 2003 in accordance with Decision 2001/897/EC.
Gemenskapens jämförande försök och tester som inleddes 2002 för utsäde och förökningsmaterial av gramineae, Triticum aestivum, Brassica napus, Allium ascalonicum och Vitis vinifera skall fortsätta under 2003 i enlighet med beslut 2001/897/EG.

The species Physignathus cocincinus, Abronia graminea and Ctenosaura quinquecarinata — which are currently not listed in the Annex to Regulation (EC) No 338/97 — are being imported into the Union in such numbers as to warrant monitoring.
Arterna Physignathus cocincinus, Abronia graminea och Ctenosaura quinquecarinata – som för närvarande inte är upptagna i bilagan till förordning (EG) nr 338/97 – importeras till unionen i en sådan omfattning att övervakning är befogad.

Gramineae not including Oryza spp.
Gramineae utom Oryza spp.

Extractives and their physically modified derivatives such as tinctures, concretes, absolutes, essential oils, oleoresins, terpenes, terpene-free fractions, distillates, residues, etc., obtained from Hordeum, Gramineae.
Extrakt och deras fysikaliskt modifierade derivat, t.ex. tinkturer, concreter, absoluter, eteriska oljor, oleoresiner, terpener, terpenfria fraktioner, destillat eller restprodukter, erhållna från Hordeum, Gramineae