Grand Opera oor Sweeds

Grand Opera

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grand opéra

grand opera

naamwoord

opera in which all the text is sung

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grand opéra

opera genre

grand opéra

Soortgelyke frases

Houston Grand Opera
Houston Grand Opera

voorbeelde

To me, grand opera is the berries.
Opera är det bästa som finns.

Ascanio is a grand opera in five acts and seven tableaux by composer Camille Saint-Saëns.
Ascanio är en grand opéra i fem akter och sju tablåer med musik av Camille Saint-Saëns.

I was on the stage of a grand opera house.
Jag var på scenen på ett stort operahus.

The opera was first performed at Houston Grand Opera on 8 July 1988.
Operan hade premiär på Houston Grand Opera den 8 juli 1988.

Notes Houston Grand Opera program notes English National Opera programme notes.
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia ^ Houston Grand Opera program notes ^ English National Opera programme notes.

Sister Bell attended Brother Russell’s lecture at the Manila Grand Opera House on the subject “Where Are the Dead?”
Syster Bell var med och lyssnade till det tal broder Russell höll i Manilas stora operahus över ämnet ”Var är de döda?”

Well, it all stems from a slightly overweight soprano of the Grand Opera, the one with the Viking helmet.
Tja, det hela beror på en något överviktig sopran på Grand Opera, den med vikinga hjälmen.

In 1851, Spohr turned the piece into a grand opera in three acts, replacing the spoken dialogue with recitative.
1851 gjorde Spohr en omarbetning av operan och ersatte den talade dialogen med recitativ.

He completed only one more stage work before his death in 1862, the five-act grand opera La magicienne.
Han fullbordade endast ett scenverk till före sin död 1862, femaktsoperan La Magicienne.

When I come home, if there's any grand opera playing the whole Connors family goes down there twice a week.
Om det spelas en bra opera gar hela familjen dit tva ganger i veckan.

On January 14, he gave a talk at the Manila Grand Opera House on the subject “Where Are the Dead?”
Den 14 januari höll han i Manilas stora operahus ett tal över ämnet ”Var är de döda?”

It was commissioned by the Houston Grand Opera, the English National Opera, the Amsterdam Music Theatre and the Kiel Opera House.
Operan var beställd av English National Opera, Houston Grand Opera, Het Muziektheater i Amsterdam och Theater Kiel.

He also orchestrated Scott Joplin's only known surviving opera Treemonisha for the Houston Grand Opera's premiere production of this work in 1975.
Han iscensatte också Scott Joplins enda kända överlevande opera Treemonisha för Houston Grand Operas uruppförande av detta arbete 1975.

The diverse elements and historical subject matter of grand opera were missing, and some critics complained about the absence of a ballet.
Mångfalden och de historiska ämnena som brukade återfinnas grand opera saknades helt och några kritiker klagade över frånvaron av en balett.

Grandiosity in music and scenery, influenced by the political spectacles of the French Revolution and French Empire, influenced grand opera and the works of composers like Giacomo Meyerbeer.
Storslagenheten i musik och sceneri som var påverkad av franska revolutionens politiska sfär påverkade i sin tur "grand opéra" och verk av Giacomo Meyerbeer.

The opera was well received which placed Halévy in the unusual position of having two simultaneous successes on the Paris stage (the other being his grand opera masterpiece, La Juive).
Operan togs väl emot och Halévy kom i den ovanliga situationen att ha två samtida succéer i Paris (den andra var hans stora grand opera-mästerverl La Juive).

With the change from spoken dialogue to sung recitatives, plus the musical and balletic additions, the opera was thus finally transformed into a work following the conventions of grand opera.
Med ändringen från talad dialog till sjungen recitativ samt tilläggen av musik och balettinslag förvandlades opera slutligen till en konventionell grand opera.

Stylistically and thematically, rescue opera was an outgrowth of the French bourgeois opéra comique; musically, it began a new tradition that would influence German Romantic opera and French grand opera.
Stilmässigt och tematiskt var räddningsoperan en förgrening av den franska opéra comique; musikaliskt sett påbörjade den en ny tradition som skulle komma att påverka tyska romantisk opera och fransk grand opera.

Guido et Ginevra was only a moderate success for Halévy, not nearly as applauded as his previous grand opera La Juive (1835) or as La reine de Chypre which followed it (1841).
Guido et Ginevra var endast en blygsam succé för Halévy, inte i närheten lika applåderad som hans tidigare stora opera La Juive (1835) eller som La Reine de Chypre vilken kom härnäst (1841).

Why did they never play the grand old operas now, he asked, Dinorah, Lucrezia Borgia?
Och varför uppförde man inte längre de stora gamla operorna, Dinora, Lucrezia Borgia, frågade han.

Both Hallman and Leich-Galland suggest that this shift may be a reflection of the reconciliation of church and state which occurred during the Second French Empire and can be seen in other grand operas of that period.
Både Hallman och Leich-Galland föreslår att detta skifte kan ha sin grund i det närmande som kyrka och stat gjorde under det andra franska kejsardömet och som kan återfinnas i andra grand operas från den perioden.

Like his previous grand opera, Le Juif errant which premiered in 1852 and also had a libretto by Saint-Georges, the work was based on a European folk myth and combined elements of the supernatural with Christian themes.
Liksom hans tidigare 'grand opera' Le Juif errant, som hade premiär 1852 med libretto av Saint-Georges, byggde verket på en europeisk, mytologisk figur och kombinerade övernaturliga element med kristna teman.

According to musicologists Karl Leich-Galland and Diana Hallman, the explicit religiosity of La Magicienne, particularly in the final act, which Leich-Galland describes as the scenic equivalent of a Christian oratorio, contrasts sharply with the anti-clerical sentiment expressed in Halévy's grand operas of the July Monarchy period (most notably in his 1835 La Juive).
Enligt musikforskarena Karl Leich-Galland och Diana Hallman kontrasterar den uttryckliga religiositeten (särskilt i finalakten som Leich-Galland beskriver som en scenisk motsvarighet till ett kristet oratorium) med den antiklerikala uppfattningen såsom den uttrycks i Halévys grand opera La Juive från 1835.

The opera was given its world premiere on 5 July 2012 at Opera Poznań Grand Theatre, Poznań.
Operan fick sin världspremiär den 5 juli 2012 på Malta Festival, Grand Theatre, Poznań.

The grand and Noble facade of the Paris opera house, hiding a dark and ignoble secret within.
Paris operahus storslagna fasad döljer en mörk, tarvlig hemlighet.