grand opening oor Sweeds

grand opening

naamwoord

The official public opening ceremony of a new establishment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

invigning

Noun algemene

At our current pace, we're looking at a grand opening a month ahead of schedule.
Med vår nuvarande takt kan invigningen ske en månad tidigare än planerat.

premiär

naamwoord algemene

Actually, the three of us are going to Dominic's grand opening.
Vi tre ska faktiskt gå på Dominics premiär.

voorbeelde

Here we are, folks, on the red carpet at the grand opening...... of the Coolsonian Criminology Museum
Här är vi nu vid invigningen av Coolsvilles kriminologiska museum

Okay, grand opening, take two.
Invigningen, andra tagningen.

What do you think of my grand opening?
Vad tycker du om invigningen?

It' s the grand opening!
Det är ju en premiärföreställning!

But this is our grand opening
Men det här är vår invigning

Unfortunately, the grand opening wasn't as grand as they had hoped.
Olyckligtvis så gick inte premiäröppningen så bra som de hade hoppats.

Soft opening, grand opening.
" Smygpremiär "?

By the way, Bruce Wayne is expected to appear at the grand opening tonight.
Förresten, Bruce Wayne förväntas komma till invigningen i kväll.

The Scavos prepared for a grand opening...
Scavos förberedde sig för premiärkvällen.

Grand opening of a Ford dealership.
Den pampiga invigningen av en ny återförsäljare för Ford.

At our current pace, we're looking at a grand opening a month ahead of schedule.
Med vår nuvarande takt kan invigningen ske en månad tidigare än planerat.

Tonight, I am personally inviting every child in the city to... attend the grand opening of Scamboland.
Ikväll bjuder jag in alla stadens barn till att delta i öppningen av Scamboland.

I couldn't miss your grand opening.
Jag ville inte missa din stora premiär.

Really, all I wanted was a " grand opening " sign.
Jag ville bara ha en " premiär " - skylt.

For the big grand opening.
För den stora invigningen.

Yeah, just checking the paper for any impending natural disasters before tomorrow's grand opening.
Ja, kollar bara i tidningen efter några hotande katastrofer innan morgonens invigning.

They keep saying nothing must disrupt the grand opening.
Inget får störa invigningen.

Okay, people, the grand opening is in 20 hours.
Vi slår upp portarna om 20 timmar.

A grand opening special might have been a good idea.
Vi kanske borde haft ett öppningserbjudande.

Today's your grand opening.
Nu kan du inviga din livvaktsfirma.

Grand-opening coupon.
En kupong till invigningen.

The building has been renovated and expanded numerous times since the grand opening in October 1858.
Byggnaden har byggts om ett antal gånger sedan invigningen den 4 oktober 1858.

Only the Gala event for the Grand Opening of Sharper Image's 500th store.
Den stora galakvällen för öppnandet av Sharper Images 500: e butik.

Are you on your way to the grand-opening ceremony?
Är du på väg till öppningsceremonin?

I promise this won't affect the grand opening.
Det ska inte påverka öppningen.