Grini oor Sweeds

Grini

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Grini

I hope Grini didn't leave its mark on your body as well.
Jag hoppas inte att Grini har satt spår i er fysik också.

voorbeelde

Then why are you in a photo from Grini taken 1944?
Varför finns du med på bilder från Grini 1944?

He was at Grini.
Han var i alla fall på Grini.

He sits in Grini.
Ja, han är på Grini.

He escaped from Grini.
Han har flytt från Grini.

You were in Grini the whole time.
Du var i Grini hela tiden.

From Grini there came a warning that Gestapo were on the trail of Kaka (Kai Holst), and in August he went over the border to Sweden, where he soon got important tasks at the Norwegian military office in Stockholm.
Från Grini kom det en varning om att Gestapo var Kaka (Kai Holst) på spåret, och i augusti for han över gränsen till Sverige, där han snart fick viktiga uppdrag vid det norska militärkontoret i Stockholm.

He was taken to Grini prison outside of Oslo, and he was held there until the beginning of 1945.
Han fördes till fängelset Grini utanför Oslo där han satt till början av 1945.

Eventually he was arrested and sent to Grini concentration camp.
Till slut blev han ändå fängslad och sänd till fånglägret Grini.

He was a guard at Grini when I was a prisoner there.
Han var vakt på Grini när jag satt där.

Here's a photo from Grini.
Här är en bild från Grini.

Both his father and brother spent time at Grini as well.
Både hans far och bror spenderade också tid på Grini.

During the occupation of Norway by Nazi Germany he was imprisoned and sent to labour work in Kirkenes, and later incarcerated at Grini.
Under den tyska ockupationen av Norge fängslades han och sändes på tvångsarbete till Kirkenes och internerades senare på Grini.

I saw him at Grini!
Jag såg honom på Grini.

Chapter 18 Grini, Outside Oslo, 1943 The worst part was the cold.
Grini, utanför Oslo 1943 Det var kylan som var värst.

He’d heard that there were 3,500 prisoners at Grini.
Det var tretusenfemhundra fångar på Grini, hade han hört.

When were you imprisoned at Grini?
När var det du satt i Grini?

Chapter 22 Grini, Outside Oslo, 1944 ‘Time to get up!’
Grini, utanför Oslo 1944 ”Det är dags att gå upp nu!”

" My father was arrested in 1943 and sent to Grini.
" Min far arresterades hösten 1943 och satt först en kort tid i Grini. "

I hope Grini didn't leave its mark on your body as well.
Jag hoppas inte att Grini har satt spår i er fysik också.

After spending five days at Møllergata 19, he sat at Grini concentration camp until 14 March 1942.
Efter att ha tillbringat fem dagar på Møllergata 19, satt han på Grini koncentrationsläger fram till den 14 mars 1942.

Then we, like all other bands, have had our Spiñal Tap moments where we all thought we heard Putte though he wasn't docked and Grinis got to borrow Mart Hällgrens drum kit when we played before Krymplings and managed to spill beer at most of it and that someone tried to buy my green jacket from my wife during a gig when he assumed she hated it as much as he wanted it.
Sen har vi väl som alla andra band haft våra Spiñal Tap-moments där vi alla tyckte att vi hörde Putte fast han inte var ikopplad och Grinis fick låna Mart Hällgrens trumset när vi spelade innan Krymplings och lyckades spilla öl på det mesta samt att någon försökt köpa min gröna kavaj av min fru under en spelning då han antog att hon avskydde den lika mycket som han ville ha den.

Putte: When I moved to Gothenburg in 2012, I posted a contact person on Bandfinder, and shortly thereafter I got in touch with three people, one of whom is our current and also original drummer Grinis.
Putte: När jag flyttade till Göteborg 2012 lade jag ut en kontaktannons på Bandfinder, och kort därefter fick jag kontakt med tre personer, varav en av dem är vår nuvarande tillika originaltrummis Grinis.

Dobloug Entreprenør AS is co-owned by four people: Even Afseth (28.5%), Joar Grini (29.5%), Pål Dobloug (29.5%) and Mikkel Dobloug (12.5%).
Dobloug Entreprenør AS ägs av fyra delägare: Even Afseth 28,5 %, Joar Grini 29,5 %, Pål Dobloug 29,5 % og Mikkel Dobloug 12,5 %.

Grinis, born 86, married, worker and ninja in the spare time, has lined up with Yellow Melon, Fade Out and Bitter.
Grinis, född 86, gift, arbetare samt ninja på fritiden, har lirat med Yellow Melon, Fade Out och Bitter.

Eikos will be part of a large and expanding environment that provides new opportunities and exciting challenges for our employees,' says Øyvind Grini, CEO of Eikos AS.
Eikos kommer att ingå i en stor och expansiv miljö som ger våra anställda nya möjligheter och spännande utmaningar, säger Øyvind Grini, vd Eikos AS.