Guinea-Bissau oor Sweeds

Guinea-Bissau

eienaam, naamwoord

Country in Western Africa. Official name: Republic of Guinea-Bissau.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Guinea-Bissau

eienaam onsydig

Republic of Guinea-Bissau

guinea-bissau

geographic terms (country level)

Soortgelyke frases

Flag of Guinea-Bissau
Guinea-Bissaus flagga

Emblem of Guinea-Bissau
Guinea-Bissaus statsvapen

Republic of Guinea-Bissau
Guinea-Bissau

voorbeelde

National ID: Unknown (Guinea-Bissau)
Nationellt ID-kort: Okänt (Guinea-Bissau)

the period elapsing between entering Guinea-Bissau's fishing zone and a landing in Guinea-Bissau.
Från fartygets inträde i Guinea-Bissaus fiskezon till dess att fartyget gör en landning i Guinea-Bissau.

Privileges and immunities of EU SSR Guinea-Bissau granted by the Host State
Privilegier och immunitet som värdstaten beviljar EU SSR Guinea-Bissau

EC-Guinea-Bissau Fisheries Partnership Agreement *
Partnerskapsavtal om fiske mellan EG och Guinea-Bissau *

- Question No 1 by Mr Cunha, on emergency aid for Guinea Bissau
- Fråga nr. 1 av Cunha, om katastrofhjälp till Guinea Bissau

In accordance with Guinea-Bissau law:
I enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning

documents, materials and information within its control relevant to the mandate of EU SSR Guinea-Bissau
handlingar, material och upplysningar som värdstaten kontrollerar och som är relevanta för EU SSR Guinea-Bissaus mandat

Any transhipment of catches not covered above shall be prohibited in Guinea-Bissau’s fishing zone
Annan omlastning av fångst som inte följer bestämmelserna ovan är förbjuden i Guinea-Bissaus fiskezon

- having regard to its previous resolutions on the situation in Guinea-Bissau,
- med beaktande av sina tidigare resolutioner om situationen i Guinea-Bissau,

Where these percentages exceed the authorised by-catches, penalties shall be imposed in accordance with Guinea-Bissau law.
Ett överskridande av de tillåtna procentsatserna för bifångsterna ska leda till påföljder i enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning.

If the offence is repeated, Guinea-Bissau may refuse to renew the fishing authorisation.
Vid upprepad överträdelse av reglerna får Guinea-Bissau vägra att förnya fisketillståndet.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the situation in Guinea Bissau.
Nästa punkt är en debatt om sex resolutionsförslag om situationen i Guinea-Bissau.

Fisheries partnership agreement with Guinea-Bissau: fishing opportunities and financial contribution (report)
Partnerskapsavtal om fiske med Guinea-Bissau: fiskemöjligheter och ekonomisk ersättning (betänkande)

The fee shall be paid into the account specified by the Guinea-Bissau authorities.
Avgiften ska betalas till det konto som anvisas av Guinea-Bissaus myndigheter.

THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF GUINEA-BISSAU
REPUBLIKEN GUINEA-BISSAUS PRESIDENT

Letter to be sent to the Government of Guinea-Bissau
Brev till Guinea-Bissaus regering

The authorities of Guinea-Bissau shall determine the allowable catches for the exploratory fishing trip.
De fångster som är tillåtna inom ramen för det experimentella fisket ska fastställas av Guinea-Bissaus myndigheter.

Guinea-Bissau, a former Portuguese colony, is one of the poorest countries in the world.
Den tidigare portugisiska kolonin Guinea-Bissau är ett av de fattigaste länderna i världen.

The observer's task shall be to check on fishing activities in the Guinea-Bissau fishing zone.
Inspektören har till uppgift att kontrollera fiskeaktiviteterna i Guinea-Bissaus fiskezon.

The President of the Council of State of Guinea-Bissau,
STATEN GUINEA-BISSAUS RÅDSPRESIDENT,

EC-Guinea-Bissau agreement on fishing *
Fiskeavtal EG/Guinea-Bissau *

EU SSR Guinea-Bissau personnel are not obliged to give evidence as witnesses.
EU SSR Guinea-Bissaus personal är inte skyldig att avlägga vittnesmål.

4.2 Any by-catch in excess of these authorised limits will lead to penalties under Guinea-Bissau law.
4.2 Ett överskridande av de tillåtna procentsatserna för bifångster ska leda till sanktioner i enlighet med Guinea-Bissaus lagstiftning.

Renewal of the Fisheries Protocol between the EU and Guinea-Bissau
Förlängning av fiskeprotokollet mellan EU och Guinea-Bissau

Where vessels are operating in Guinea-Bissau waters, they shall carry out the following tasks:
Observatören ska ha följande uppgifter när fartyget bedriver sin fiskeverksamhet i Guinea-Bissaus vatten: