Haddon Sundblom oor Sweeds

Haddon Sundblom

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Haddon Sundblom

voorbeelde

In 1931, Coca-Cola commissioned illustrator Haddon Sundblom to shape Santa’s image as one of wholesome warmth.
Vi på Coca-Cola anlitade illustratören Haddon Sundblom för att ta fram en bild på jultomten.

We commission Haddon Sundblom (an illustrator) to create an image of Santa Claus.
Vi på Coca-Cola anlitade illustratören Haddon Sundblom för att ta fram en bild på jultomten.

Well, the artist’s name was Haddon Sundblom and his family roots were in the Åland archipelago.
Jo, konstnären hette Haddon Sundblom och han hade rötter i den åländska skärgården.

He was created by artist Haddon Sundblom, who spent the years between 1931 and 1965 fine-tuning the story of our Santa. Here it is:
Den tomte vi ser som synonym med julen nu skapades av konstnären Haddon Sundblom, som tillbringade åren mellan 1931 och 1965 med att finjustera historien om vår jultomte.

The image of the happy and chubby Santa Claus dressed in red that has been starring in Coca-Cola advertising since the 1930s was drawn by the artist Haddon Sundblom whose father came from the island of Föglö in Åland. Now Coca-Cola’s Christmas truck has visited Åland to mark the popular Santa Claus’s Ålander heritage.
I alla fall den glada, runda och rödklädda tomte som blev populär efter att ha medverkat i en reklam för Coca-Cola på 1930-talet. Den tomten ritades av konstnären Haddon Sundblom vars pappa kom från Föglö på Åland. För att uppmärksamma tomtens åländska arv besökte Coca-Colas jullastbil Åland helgen före julen.