haddock oor Sweeds

haddock

/ˈhædək/ naamwoord

A marine fish, Melanogrammus aeglefinus, of the North Atlantic, important as a food fish.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

kolja

naamwoord algemene

marine fish

The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Kvantiteten bifångster av kolja beräknas utöver kvoten för torsk.

Kolja

Merlangius euxmus

The by-catch quantities of haddock are in addition to the quota for cod.
Kvantiteten bifångster av kolja beräknas utöver kvoten för torsk.

Haddock

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Kolja

Soortgelyke frases

Sir Francis Haddock
Francois Haddoque

Captain Haddock
Kapten Haddock

voorbeelde

The gear shall be designed to reduce the catches of cod to low levels while retaining other whitefish such as haddock and whiting, compared to traditional whitefish trawls.
Jämfört med traditionella trålar för vit fisk ska redskapet vara utformat så att fångsterna av torsk hålls på en låg nivå, samtidigt som annan vit fisk, t.ex. kolja och vitling, hålls kvar.

By-catches of boarfish, haddock, whiting and mackerel are to be counted against the remaining 5 % of the TAC (OTH/*2A-14).’.
Bifångster av trynfiskar, kolja, vitling och makrill ska räknas av mot återstående 5 % av TAC:en (OTH/*2A-14).”

Haddock, saithe, hake, cod meat (or minced blocks), frozen
Fryst fiskkött (eller fiskfärs) av kolja, gråsej, kummel eller torsk

(7) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).
(7) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4).

Fresh or chilled fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae (excl. cod, haddock, coalfish, hake, Alaska pollack and blue whitings)
Fisk från familjerna Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae och Muraenolepididae (utom torsk, kolja, gråsej, kummel, alaska pollock och blåvitling)

By-catches of haddock and whiting counted against the quota pursuant to this provision and by-catches of species counted against the quota pursuant to Article 15(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 shall, together, not exceed 9 % of the quota.
Bifångster av kolja och vitling som räknas av från kvoten i enlighet med denna bestämmelse och bifångster av arter som räknas av från kvoten i enlighet med artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013 får sammanlagt inte överstiga 9 % av kvoten.

(1) Up to 5 % of the quota may consist of by-catches of haddock and whiting (OT2/*2A3A4).
(1) Upp till 5 % av kvoten får utgöras av bifångster av kolja och vitling (OT2/*2A3A4).

(8) The catch retained on board shall consist of no more than 60 % of any mixture of cod, haddock, hake, plaice, witch, lemon sole, sole, turbot, brill, flounder, megrim, whiting, dab, saithe and lobster.
(8) Den fångst som behålls ombord får inte innehålla mer än 60 % av någon blandning av torsk, kolja, kummel, rödspätta, rödtunga, bergtunga, tunga, piggvar, slätvar, skrubbskädda, glasvar, vitling, sandskädda, gråsej och hummer.

Landings of haddock caught in Division VIIa will be prohibited when the totality of such landings exceeds 585 tonnes.
Landningar av kolja som fångats i område VIIa kommer att förbjudas när sådana landningar tillsammans överstiger 585 ton.

Haddock, cod, saithe, herring, sprat, whiting, mackerel, Norway pout
Kolja, torsk, sej, sill/strömming, skarpsill, vitling, makrill, vitlinglyra

Also notes with alarm the finding of the Commission's expert working group established to assess the effectiveness of the Shetland and Plaice Boxes that, in general, stocks of commercial interest in the Shetland Box are outside the safe biological limits, save as regards haddock and saithe
Europaparlamentet noterar även med oro att kommissionens expertarbetsgrupp som inrättades för att utvärdera Shetlandsboxens och rödspätteboxens effektivitet bedömer att bestånden av kommersiellt intresse inom Shetlandsboxen allmänt sett ligger utanför de säkra biologiska gränserna, med undantag av kolja och sej

In view of the low level of imports of frozen haddock from the Faeroes and the current duty rate, it is not considered that the additional concession will have a material impact on the Community budget.
Mot bakgrund av den låga importen av fryst kolja från Färöarna och den nuvarande tullsatsen anser kommissionen inte att det ytterligare tullmedgivandet kommer att få någon betydande inverkan på gemenskapsbudgeten.

the fishing opportunities table for haddock in VIIa is replaced by the following:
Tabellen över fiskemöjligheter för kolja i VIIa ska ersättas med följande:

As the main fishery for haddock occurs from February onwards, there is a need to introduce changes to prevent excessive discarding immediately.
Eftersom det huvudsakliga fisket efter kolja sker från februari och framåt behövs omedelbara ändringar för att förhindra alltför stora utkast.

(70) When fishing in Norwegian waters, by-catches of cod, haddock, Pollack and whiting and saithe shall be counted against the quotas for these species.
(70) Vid fiske i norska vatten ska bifångster av torsk, kolja, bleka, vitling och gråsej räknas av från kvoterna för dessa arter.

By-catches of cod, haddock, pollack, whiting and saithe are to be counted against the quotas for these species.
Bifångster av torsk, kolja, lyrtorsk, vitling och gråsej ska räknas av från kvoterna för dessa arter.

In the Celtic Sea cod and haddock TAC were reduced as a result of recent high recruitments disappearing.
De totala tillåtna fångstmängderna för torsk och kolja i Keltiska havet sänktes till följd av att den senaste tidens höga rekrytering hade upphört.

Melanogrammus aeglefinus || HAD || Haddock
Melanogrammus aeglefinus || HAD || Kolja

(1) By-catches of cod, haddock, pollack and whiting and saithe to be counted against the quotas for these species.
(1) Bifångster av torsk, kolja, bleka och vitling och gråsej skall räknas av från kvoterna för dessa arter.

However, such a revision would result in a decrease in the amounts of haddock and whiting landed for human consumption and an increase in the amounts landed for industrial purposes
En sådan översyn skulle dock medföra en minskning av de mängder kolja och vitling som landas för användning som livsmedel och en ökning av de mängder som landas för industriändamål

Directed fishing for cod and haddock with a minimum mesh of 135 mm, restricted to the area south of 62° 28'N and east of 6 °30'W
Riktat fiske efter torsk och kolja med en minsta maskstorlek på 135 mm som är begränsat till området söder om 62°28' N och öster om 6°30' V.

Due to the limited overlap with the areas where cod and haddock are present in the Celtic Sea, the continuation of the measures provided for in Implementing Regulation (EU) No 737/2012 was shown to have acceptable impact on cod and haddock while preserving the fishery in this particular area.
På grund av den begränsade överlappningen med de områden där torsk och kolja förekommer i Keltiska sjön, visade det sig att en fortsatt tillämpning av de åtgärder som föreskrivs i genomförandeförordning (EU) nr 737/2012 kommer att ha en godtagbar effekt på torsk och kolja, samtidigt som fisket i detta särskilda område bevaras.

Catches of haddock in the waters of ICES divisions V b (EC-zone), VI, XII, XIV by vessels flying the flag of Spain or registered in Spain are deemed to have exhausted the quota allocated to Spain for 1998.
Fångster av kolja i farvattnen i ICES-område Vb (EG-zon), VI, XII, och XIV som gjorts av fartyg under spansk flagg eller som är registrerade i Spanien skall anses ha uttömt den kvot som tilldelats Spanien för 1998.

I'm glad you know the truth, Haddock.
Jag är glad du vet sanningen, Haddock.

(15) haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES division 7a;
15. Kolja (Melanogrammus aeglefinus) i Ices-sektion 7a.