Hayao Miyazaki oor Sweeds

Hayao Miyazaki

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

Hayao Miyazaki

voorbeelde

The songs were actually translated by producer Toshio Suzuki's daughter Mamiko with Hayao Miyazaki writing supplemental lyrics.
De faktiska översättningarna gjordes av producenten Toshio Suzukis dotter Mamiko, med kompletterande textrader av Hayao Miyazaki.

His favorite anime is Castle in the Sky by Hayao Miyazaki.
Hans favoritanime är Laputa – Slottet i himlen av Hayao Miyazaki.

If you don't know about "Spirited Away" and its director, Hayao Miyazaki, first of all, you're welcome.
Om du inte känner till "Spirited Away" och regissören, Hayao Miyazaki, vill jag bara säga, varsågod.

Studio Ghibli director Hayao Miyazaki designed the museum himself, using storyboards similar to the ones he creates for his films.
Museet utformades av Hayao Miyazaki själv, med hjälp av storyboards i samma stil som han använder när han gör film.

Years later, after seeing My Neighbor Totoro, she reconsidered her refusal, believing that if anyone should be allowed to direct an Earthsea film, it should be Hayao Miyazaki.
Långt senare, efter att Le Guin fått se Min granne Totoro, ändrade hon uppfattning och ansåg att om någon skulle få tillåtelse att regissera en Övärlden-film, skulle det vara Hayao Miyazaki.

Professor Susan J. Napier, in her 2003 reading to the American Philosophical Society called The Problem of Existence in Japanese Animation (published 2005), compared Serial Experiments Lain to Ghost in the Shell and Hayao Miyazaki's Spirited Away.
Under professor Susan J. Napiers föredrag för American Philosophy Society, "The Problem of Existence in Japanese Animation" (2005), jämförde hon Serial Experiment Lain med Ghost in the Shell och Hayao Miyazakis Spirited Away.

Hayao Miyazaki is a genius and I love all the movies I've seen by him.
Hayao Miyazaki är ett geni och jag älskar alla filmer jag sett som han gjort.

Howl's Moving Castle is a Japanese animated fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki.
Denna gång med titeln Howl's moving castle som är den åttonde storfilmen av Miyazaki.

Probably Mine, une vie de chat, but also of Joanna Rubin Dranger and her Miss Remarkable and Her Career, and even Hayao Miyazaki.
Förmodligen Mine, une vie de chat, men också Joanna Rubin Dranger och och tillika en smula Hayao Miyazaki. Men det spelar ingen roll.

Films Throughout the entire period of the exhibition, the museum will present a film series by Japanese animator, director and scriptwriter Hayao Miyazaki.
Nordiska Akvarellmuseet presenterar under hela utställningsperioden för Japan – Spirits of Nature en serie filmer av den japanska animatören, regissören och manusförfattaren Hayao Miyazaki.

One of those drawings were made by Yoichi Kotabe (top left) who is a manga artist and an animator who has worked with Hayao Miyazaki.
Bland dessa hittade vi Yoichi Kotabe (överst till vänster) som är både mangatecknare och animatör och som bl.a. jobbat med Hayao Miyazaki.

This app includes instructions, that will help you to draw characters from the most known and loved titles – such as “Naruto”, “Sailor Moon”, works of Hayao Miyazaki and many others!
Denna app innehåller instruktioner, som kommer att hjälpa dig att rita karaktärer från de mest kända och älskade titlar som naruto, sailor moon, verk av hayao miyazaki och många andra!

Miyazaki, the second of four brothers, was born in the town of Akebono-cho, part of During World War II, Miyazaki's father Katsuji was director of Miyazaki Airplane, owned by his brother (Hayao Miyazaki's uncle), which made rudders for the Zero fighter plane.
Upplevelserna från barndomen kom senare att göra många avtryck i hans verk. Brödernas far, Katsuji Miyazaki, var chef på familjefirman Miyazaki, ett litet industriföretag som ägdes av hans bror (Hayaos farbror).

Two floors, close to 2100 sq ft and three separate entrances, I couldn't say no to such an offer and I spent the summer refurbishing the place (with the result that the place I work and live in look like something taken from a Hayao Miyazaki movie).
Nära 200 kvm i två våningar med tre egna ingångar, det gick inte att tacka nej till ett sådant erbjudande och jag ägnade sommaren åt att renovera stället (med resultatet att jag nu bor och arbetar i något som ser ut som om det är taget ur en film av Hayao Miyazaki) .

In addition to music from Hayao Miyazaki’s anime adventure Princess Mononoke, the smash hit game series The Witcher and 80’s fairy tale classic The Princess Bride, this time we perform even more music from Game of Thrones, Harry Potter and Conan the Barbarian than we did last time.
Förutom tillskott från Hayao Miyazakis animerade äventyr Princess Mononoke, det hyllade spelet The Witcher och 80-talsklassikern The Princess Bride bjuder årets föreställningar på ännu mer musik från Game of Thrones, Harry Potter och Conan the Barbarian än första gången.