haya oor Sweeds

haya

naamwoord

A beech tree, especially a Mexican beech.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

atlantisk pors

Haya

eienaam

a group of people who live near Lake Victoria in Tanzania

Soortgelyke frases

Haya Rashed Al-Khalifa
Haya Rashed al-Khalifa

voorbeelde

Three main candidates participated in the Peruvian presidential elections of 10 June 1962: Víctor Raúl Haya de la Torre, founder and leader of the APRA, future president Fernando Belaúnde, and former dictator Manuel A. Odría.
Det fanns tre huvudkandidater i det peruanska presidentvalet den 10 juni 1962: Víctor Raúl Haya de la Torre, grundare och ledare av APRA-partiet, senare presidenten Fernando Belaúnde Terry, och den tidigare diktatorn Manuel A. Odría.

Haya de la Torre gained most of the votes according to the official results, one percentage point ahead of Belaúnde.
Haya de la Torra fick mest röster enligt de officiella resultaten, en procentenhet före Belaúnde.

Compare, for example, the Spanish version (‘puede ocurrir que no haya que efectuar un pago específico o por separado’), the German versions (‘kann gegebenenfalls keine spezifische oder getrennte Zahlung fällig sein’) and the French version (‘un paiement spécifique ou séparé pourrait ne pas être dû’) with the English (‘no specific or separate payment may be due’) or Italian versions (‘ciò non può comportare un pagamento specifico o a parte’).
Jämför till exempel den spanska språkversionen (”puede ocurrir que no haya que efectuar un pago específico o por separado”), den tyska språkversionen (”kann gegebenenfalls keine spezifische oder getrennte Zahlung fällig sein”) eller den franska språkversionen (”un paiement spécifique ou séparé pourrait ne pas être dû”) med den engelska språkversionen (”no specific or separate payment may be due”) eller den italienska (”ciò non può comportare un pagamento specifico o a parte”).

The connecting factor in the German (‘Unternehmen, denen eine Quote zugeteilt worden ist’), Danish (‘virksomheder, der har fået tildelt en kvote’), English (‘undertakings to which a quota has been allocated’), French (‘entreprises qui détiennent un quota’), Italian (‘imprese a cui è stata assegnata una quota’), Portuguese (‘empresas às quais tiverem sido atribuídas quotas’), Dutch (‘ondernemingen waaraan een quotum is toegekend’), Swedish (‘företag som har tilldelats en kvot’) and Spanish (‘empresas a las que se haya concedido una cuota’) versions alike is the quota allocated in each case to the undertaking.
Såväl i den tyska (”Unternehmen, denen eine Quote zugeteilt worden ist”), den danska (”virksomheder, der har fået tildelt en kvote”), den engelska (”undertakings to which a quota has been allocated”), den franska (”entreprises qui détiennent un quota”), den italienska (”imprese a cui è stata assegnata una quota”), den portugisiska (”empresas às quais tiverem sido atribuídas quotas”), den nederländska (”ondernemingen waaraan een quotum is toegekend”), den svenska (”företag som har tilldelats en kvot”) och den spanska språkversionen (”empresas a las que se haya concedido una cuota”) anknyts till den kvot som tilldelats företaget.

Amadou Haya Sanogo (born 1972 or 1973) is a Malian military officer who was leader of the 2012 Malian coup d'état against President Amadou Toumani Touré.
Kapten Amadou Haya Sanogo, född 1972 eller 1973, är en malesisk militär som var ledare för statskuppen 2012 mot president Amadou Toumani Touré.

When the Haya Church 1961 introduced the episcopate, he was called back there as the first holder and was Bishop of Bukoba in Tanzania 1961-64.
När Hayakyrkan 1961 införde biskopsämbetet kallades han tillbaka dit som den förste innehavaren och var biskop av Bukoba i Tanzania 1961–64.

7 See, for example, in Spanish ‘en los casos en los que la sentencia firme haya sido dictada antes de la fecha que especificará’, in German ‘wonach er in Fällen, in denen das rechtskräftige Urteil vor dem angegebenen Zeitpunkt ergangen ist’, in English ‘in cases where the final judgment has been issued before the date it specifies’ and in Italian ‘nei casi in cui la sentenza definitiva è stata emessa anteriormente alla data da esso indicata’.
7 – Se, exempelvis, den spanska versionen: ”en los casos en los que la sentencia firme haya sido dictada antes de la fecha que especificará”, den tyska: ”wonach er in Fällen, in denen das rechtskräftige Urteil vor dem angegebenen Zeitpunkt ergangen ist”, den engelska: ”in cases where the final judgment has been issued before the date it specifies” och den italienska: ”nei casi in cui la sentenza definitiva è stata emessa anteriormente alla data da esso indicata”.

See the German (‘Niederlassung ..., die den Arbeitnehmer eingestellt hat’), French (‘établissement qui a embauché le travailleur’), Spanish (‘establecimiento que haya contratado al trabajador’), Dutch (‘vestiging ... die de werknemer in dienst heeft genomen’), Italian (‘sede che ha proceduto ad assumere il lavoratore’) and Portuguese (‘estabelecimento que contratou o trabalhador’) versions.
Se den tyska språkversionen (”Niederlassung ..., die den Arbeitnehmer eingestellt hat”), den franska (”établissement qui a embauché le travailleur”), den spanska (”establecimiento que haya contratado al trabajador”), den nederländska (”vestiging ... die de werknemer in dienst heeft genomen”), den italienska (”sede che ha proceduto ad assumere il lavoratore”) och den portugisiska versionen (”estabelecimento que contratou o trabalhador”).

Cerberus is active, among others, in the real estate sector in Spain through a number of companies, which manage real estate assets in their own name, and through Haya Real Estate, SL, which manages and commercialises third-party real estate assets,
Cerberus är verksamt bl.a. inom fastighetssektorn i Spanien genom ett antal företag som förvaltar fastighetstillgångar under eget namn samt genom Haya Real Estate, SL som förvaltar och saluför fastighetstillgångar för tredje part.

15 – The first subparagraph of Article 1(4) of Directive 84/5 refers, in the English language version, to a ‘vehicle for which the insurance obligation provided for in paragraph 1 has not been satisfied’; in the Italian version, to ‘un veicolo ... per il quale non vi é stato adempimento dell’obbligo di assicurazione conformemente al paragrafo 1’; and, in the Spanish version, to ‘un vehículo ... por el cual no haya sido satisfecha la obligación de aseguramiento mencionada en el apartado 1’.
15 – I artikel 1.4 första stycket i artikel 84/5 hänförs i den engelska språkversionen till ett ”vehicle for which the insurance obligation provided for in paragraph 1 has not yet been satisfied”, i den italienska språkversionen till ”un veicolo ... per quale non vi é sato adempimento dell’obbligo di assicurazione conformemente al paragrafo 1”, och i den spanska språkversionen till ”un vehiculo ... por el cual no haya sido satisfecha la obligación de aseguramiento mencionada en el apratado 1”.

Of those I have consulted, the Spanish uses the expression ‘depósito que haya vencido y sea pagadero’, as do the English (‘deposit that is due and payable’), the Italian (‘deposito dovuto e pagabile’) and the German (‘eine Einlage, die ... zwar fällig und von einem Kreditinstitut zu zahlen ist’).
Av de versioner som jag har granskat används i den spanska ”depósito que haya vencido y sea pagadero”, med samma innebörd som den engelska (”deposit that is due and payable”), den italienska (”deposito dovuto e pagabile”) och den tyska (”eine Einlage, die [...] zwar fällig und von einem Kreditinstitut zu zahlen ist”).

Haya de la Torre and Odría formed an alliance in order to install Odría as the new president.
Haya de la Torre and Odría bildade en allians för att installera Odría som den nya presidenten.

And He misleads not except the defiantly disobedient. — Al-Baqara 2:26 Then one of the two women came to him walking with Haya (shyness).
En gammal sägen låter oss veta att två kvinnor (käringar) här blivit förstenade.

whereas Captain Amadou Haya Sanogo, appointed head of the Military Committee for Reform of the Armed Forces and Security, remains a dangerous figure who retains his capacity to cause damage, not least in light of his new functions which provide him with a direct contact with the military;
Kapten Amadou Haya Sanogo, som är chef för militärens kommitté för reform av de väpnade styrkorna och säkerhetstjänsten, är fortfarande en farlig person med kapacitet att orsaka skada, inte minst på sina nya poster där han har direktkontakt med militären.

Politically, Pérez Godoy was generally in favor of carrying out the promised June elections even if they should result in a victory for the leftist-turned-moderate APRA Party of Víctor Raúl Haya de la Torre.
Politiskt var Pérez Godoy allmänt för att genomföra det utlovade valet i juni, även om det skulle leda till en seger för vänsterpartiet APRA lett av Víctor Raúl Haya de la Torre.

Haya Labs L-Tryptophan is a high-class food supplement which contains the essential amino acid tryptophan that plays an important role in the secretion of hormones, necessary for quickly falling asleep, restful sleep and a lifted mood.
Haya Labs L-Tryptophan är ett högklassigt kosttillskott som innehåller den essentiella aminosyran tryptofan som är viktig för utsöndringen av hormoner som behövs för snabb insomning, rofylld sömn och gott humör. Se hela beskrivningen Läs kommentarer

Additional Information about Haya 43, 28020 Madrid, Spain
Adress: C/ Capitan Haya 43, 28020 Madrid, Spanien

Haya Labs Green Coffee Bean Extract 500 mg 60 caps
Grönt kaffeextrakt 400 mg 60 kapslar 135 kr

Haya from Saudi Arabia
Haya från Saudiarabien

Milk Thistle 100 mg 60 Vegetarian caps - Athlete's Health | Haya Labs
Milk Thistle 100 mg 60 Vegetarian caps - Idrottarens hälsa | Haya Labs

The concept of Haya Molcho is that everyone is able to try a little of everything.
Begreppet Haya Molcho betyder att alla kan smaka lite av allt.

Parada de Autobuses de El Albujon location is at the following address: Calle Capitan Haya, 2 30330 El Albujón, Murcia Spain.
Parada de Autobuses de Torremolinos finns på följande adress: Av. de los Manantiales 205 29620 Torremolinos, Málaga Spain.

And other vibrations will already be the Light of Neshama or the Light of Haya.
Andra vibrationer kommer redan att vara Ljuset Neshama eller Ljuset Chaya.

Haya Labs Guarana is a very powerful energizer and supports the fat loss process.
Haya Labs Guarana är ett mycket kraftfullt uppiggande medel och stöder fettförbränningen.